PR
Keyword Search
▼キーワード検索
＊MARIA＊
ＭＡＲＩＡの庭へようこそ！ ＭＡＲＩＡのスピリチュアルな日常生活やお知らせを綴っています。
Calendar
Comments
～ちびのひとり言～
chibi2837さん
新月の願い 紗々美さん
♪ ツイてる ありが… ヒックル(^_^)vさん
ミラノ・ロンドンの… キアーレさん
Rosegarden in Vienna ☆Rosegardenさん
新月の願い 紗々美さん
♪ ツイてる ありが… ヒックル(^_^)vさん
ミラノ・ロンドンの… キアーレさん
Rosegarden in Vienna ☆Rosegardenさん
2006.12.07
カテゴリ： 近況
久々にフツーの仕事・・・っぽいことを頼まれてやってきました。
翻訳と事務系のお仕事です。
やっぱりフランス語ですた。。。そして、またもやアート関係のお仕事。
頼まれるとしたらやっぱりフランス語がメインになりますね。
英語が出来る人はいっぱいいますから当たり前なのかもしれません。
外部に委託する場合は特殊なことができる人が求められるのでしょう。
そしてフランス語といえば、ファッションかアート・・・もしくは料理関係のお仕事が多いです。
たまーに忘れたころにお声がかかるので、まあいいペースなのでしょう（笑）。
大学生のころにやっていたアテンド通訳のお仕事でお世話になっていた方からの依頼です。
わりとそういうフツーの仕事も好きです。
フツーのオフィスが懐かしい感じです。
しかしフランス語・・・もう忘れた！！！っていうのに、やっぱりこれで稼ぐんですね。
しかもなんだかんだいってやってるうちに思い出してくるっていうのが、これまたスゴイ。
脳に長期記憶されているということですね。まあ15年以上使ってたんだから当然ですね。
大企業の社長名で出すビジネスレターの翻訳チェックが主なお仕事だったのですが、やったことのある分野でやったことのある仕事だったので、気が楽でした。やっぱり人間は慣れの動物・・・「やったことある」とか「会ったことある」って、結構重要なことなんですね。
しかし、根をつめたので（レターがたくさんあったので）久々にちょびっと疲労感・・・
社長名という責任（＋仕事に恩師も絡んでるので）がありますから余計ですね。
気を使っていただいて、お昼に美味しいインドカレーをご馳走になりました。
そしてお仕事が終わるころ、声をかけてくれた方が登場。
久々の再会でしたが、こうやって縁が続いてるのが嬉しかったです。
そういえば、いつも美味しいものをご馳走してもらっているなあ。
そう考えると、私の周りの人は美味しいものが好きな人が多いです。
食事って、五感を総動員して楽しむ真剣勝負みたいなところがあります。
そういう食事ができたときは、ほんとに満足！身も心も頭も！という感じですね。三位一体型。
どんな占いをしてもチャネリングをしても、「食べるのには困らない」と言われますから、やっぱりこれは神と契約（笑）してきたのかもねー。ははは。
翻訳と事務系のお仕事です。
やっぱりフランス語ですた。。。そして、またもやアート関係のお仕事。
頼まれるとしたらやっぱりフランス語がメインになりますね。
英語が出来る人はいっぱいいますから当たり前なのかもしれません。
外部に委託する場合は特殊なことができる人が求められるのでしょう。
そしてフランス語といえば、ファッションかアート・・・もしくは料理関係のお仕事が多いです。
たまーに忘れたころにお声がかかるので、まあいいペースなのでしょう（笑）。
大学生のころにやっていたアテンド通訳のお仕事でお世話になっていた方からの依頼です。
わりとそういうフツーの仕事も好きです。
フツーのオフィスが懐かしい感じです。
しかしフランス語・・・もう忘れた！！！っていうのに、やっぱりこれで稼ぐんですね。
しかもなんだかんだいってやってるうちに思い出してくるっていうのが、これまたスゴイ。
脳に長期記憶されているということですね。まあ15年以上使ってたんだから当然ですね。
大企業の社長名で出すビジネスレターの翻訳チェックが主なお仕事だったのですが、やったことのある分野でやったことのある仕事だったので、気が楽でした。やっぱり人間は慣れの動物・・・「やったことある」とか「会ったことある」って、結構重要なことなんですね。
しかし、根をつめたので（レターがたくさんあったので）久々にちょびっと疲労感・・・
社長名という責任（＋仕事に恩師も絡んでるので）がありますから余計ですね。
気を使っていただいて、お昼に美味しいインドカレーをご馳走になりました。
そしてお仕事が終わるころ、声をかけてくれた方が登場。
久々の再会でしたが、こうやって縁が続いてるのが嬉しかったです。
そういえば、いつも美味しいものをご馳走してもらっているなあ。
そう考えると、私の周りの人は美味しいものが好きな人が多いです。
食事って、五感を総動員して楽しむ真剣勝負みたいなところがあります。
そういう食事ができたときは、ほんとに満足！身も心も頭も！という感じですね。三位一体型。
どんな占いをしてもチャネリングをしても、「食べるのには困らない」と言われますから、やっぱりこれは神と契約（笑）してきたのかもねー。ははは。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2006.12.12 00:56:27
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
