2007年11月13日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類



m071113.jpg


はぁ。
もぉ、脳みそ溶けそうだww
仕事まじめにしすぎた(コラ)
耳からたれてきそうです、みそ。
脳みそ、ゆすいどくかな?
ぷぷぷ。


☆


ここ2年ほど、
「多くなってきたなぁ」って思うこと。

提案したコピー(主に編集もの)に対してクライアントの若い担当さんから
「この言葉って、どんな意味ですか?」
「難しくないですかね?」
「一言、説明を追加してください」
って言われることが、本当に増えてきて。

こちらとしては、難解な言葉や言い回しは極力避けてるつもりなんだけど、
なにがなんでも、だれがどうみても「わかりやすい」というのも
おもしろくないなぁって思っちゃう。
仕事のために資料とか読み込んでるときに
知らない言葉や用語なんかに出くわすと、辞書やネットで調べてみて
「へぇー!おもしれー!」って思うことも多く、

「わからない」ものを、相手に委ねて楽しみを残しとくというか。

多くの言葉が、平易に言い換えられることができるんだろうけど、
やっぱりちょっと、ちがう気もする。
言葉の匂いとか手ざわり(「手ざわり」はおかしいか?ww)とか。
意味があってれば、ってことでもないんだよね。


あれ、ずれてきてるwww


☆


今日、ちょっとだけ仕事でやり取りしたのが、
江戸時代頃の町割(町を区分けして道や土地を整備することね)の記述について。
「“縄張り”ってわかりにくいんで、“区画整理”じゃだめかな?」
って言われたんだけど、
どうも“区画整理”じゃヒンヤリとしたコンクリート臭がしちゃうもんだから、
「“縄を張って境界を定めた”でどうすか?」
ってことでオッケーもらいました。
なんというかその、“縄”がほしかったんです、“縄”がwww
なわなわ。

いまじゃ立派な片道3車線もあるような大通りが、
かつては荒地で、おそらく小汚い縄を張って区割りしたんだろなーって思うと、
しみじみくるんですよねー。
「これからここに町が再興されてくのか」っていう、
当時の人の息づかいまで聞こえてくるような。


まぁ、ちょっとした愚痴でした。愚痴。
たまにはねー。


☆


言葉を使わなくてはいけない仕事をしているくせに、
ぼくは本当に言葉を知らなくて、いっつもヘンな汗がでちゃいますww
いつも日記読んでくれてる人は、
誤字・脱字・誤用なんか、とっくに気づいてるよね?w
やーん、はずかし!

なもんで、仕事中は机のまわりに辞書が散乱。
少しでも不安になったら、辞書だ!辞書だ!辞書はどこだ!ってww
いちいち辞書ひいてるから時間かかっちゃうけど、
そのぶん、「へぇー!」が手に入って、楽しかったり。
編集ものやってるときなんか、膝の上に数冊積んでるもんね♪
1時間に5回くらいはひいてるんじゃないかな。
そりゃ、遅筆にもなります。反省。


でもね、辞書、楽しいんだww
ネットで調べてもかすりやしねぇー!
ハンディな国語辞典にものってねぇ!
そんなむかしの言葉だって、「広辞苑」にはしっかりのってたり。(さすがだぜ!)

読めない漢字は、「漢和辞典」で。
この「漢和辞典」、
たとえばテーマを出されても上手に書き出せないとか、
コピーや企画書を書かなきゃいけないけど、ネタがねぇ!ってときとか、
けっこう使えますよ。
漢字そのものが、意味もってますからね。
そこから無理やりにでもひろげられる。
ネタ本みたいなもんです。
わが子に命名するときだけ必死にみるなんてもったいないかも。

言葉の言い換えに悩んだら「類語辞典」。
ネタにつまったら「四字熟語辞典」なんかもいいですね。
あ、あと「名言集」ね。
これは使えるwww
名言をちょっとパロれば、ほぉら、キャッチフレーズのできあがり!(マテ
いや、やってませんよ。たぶんww


お気に入りの辞書が(辞書じゃないかも?)
「ことばの知識百科」(三省堂)。
これ、とにかく便利。

・まちがいやすい漢字用法
(例:たかみのけんぶつ ○高みの見物 ×高見の見物)

・同音の漢字でおきかえられる語、かな書きにする語
(例:手帳→手帖  些とも→ちっとも  果敢無い→はかない)

・重要な難解漢字
(例:杜若=かきつばた 慟哭=どうこく  萌す=きざす)

・区別のまぎらわしい一般用語
(例:エチケット・マナー  大雨・豪雨・集中豪雨  リニューアル・リフォーム)

・区別のまぎらわしい類似後
(例:愛想・愛嬌 改良・改善 不合理・非合理)



と、こうして書き出してる最中にも、
この辞書がおもしろくて日記を放置してましたwww

「とくにこれが便利なんだよ!」ってとこまで辿りつけなかったんで、
またいずれ。

書店や図書館で見かけたら、
ぺらぺらっとめくってみてくださいね。
税別2,500円。
高くはない。きっとwww


☆


CSの『アニメTV』を録画してたつもりが、
どうやら特別編成だったらしく、
エロエロで話題沸騰?の「エロロちゃん」、
もとい「ドクロちゃん」が録画されてました(笑)
こりゃ、エロいわ。
保存決定!ww(おーい)

DVD-Rなら、リリカルマジカル半永久的なの?




♪BGM 『One more time, One more chance』 / 山崎まさよし

『月とキャベツ』、みたくなってきた♪
心の奥できらきらしてる、
だいすきな、たいせつな映画です。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2007年11月14日 00時51分53秒
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

あわ3

あわ3

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

あわ3 @ Re[1]:070818 sat / この月明かりの下で(08/18) ★きらり510さん コメントありがとうござ…
きらり510 @ Re:070818 sat / この月明かりの下で(08/18) こんにちわ なるほどって思いまし…
あわ3 @ 【お知らせ】 だいじなこと書き忘れてました! 水…
あわ3 @ Re[1]:070709 mon / 時間が追ってくるー(07/09) ☆李奈nm7さん こちらこそおひさしぶりで…
李奈nm7@ Re:070709 mon / 時間が追ってくるー お久しぶりです☆ 「ななフェス」はずれた…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: