お姉さんの下着屋さん日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全240件)

過去の記事 >

May 31, 2004

ハリポタ本か映画か　

(1)

カテゴリ：カテゴリ未分類

休憩中ふとテレビでロンドンのハリポッターファンのことを映していました。主人が映画を初日の一番最初の上映をみるの？
（2作目までそうしていました）と少し前に言われて・・・「私は本の方が想像力がわくの」と言っていたのですが、今日テレビをみて「やっぱり前夜からでもみたい」と思いました。
ダニエル君エマちゃん大きくなっていましたね・・・私自身アズカバンの囚人全日本語訳の全4巻の中で好きですから
どんな感じでハリーがダズリーの叔父さんところでおばさんを膨らますのかな・・・ナイトバスは？とか思ってしまうのですが。そのシーンは出るのかわかりませんが・・・長い本のストーリー内でどの部分が出るのかな。いたずら地図も出るのかなとか映画の方にも興味がでてきました。私の家の私のコンピュターの横には5巻のフェニックスの英語版が半分訳し終えたものもそのままです。少しだけ最後の方をいけないのだが訳してしまい唖然としてしまったのです。これはちゃんと訳さないと前後がわからなくなってしまう・・と反省。今年はわくわくとしております。主人など全7巻出版し終わったら君には何が楽しみが残るの・・って言われたしまつ。その時はまた夢みるような何かを見つけます！ってハリポタファンの私　全国の方楽しみですね！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated May 31, 2004 01:45:24 PM
コメント(1) | コメントを書く

■コメント

Re:ハリポタ本か映画か　(05/31)

robin-mate

トラックバックが何なのか、今一つよくわかっていませんが、お礼を申し上げるべきですね。有難うございます。
さぁて、見てきましたよ、アズカバン。Marauder's Mapはいたずら地図というのですね？出てきますよー、楽しいですよ。私、５巻の日本語版が出ていないとは知りませんでした。半分お読みになったのですね。最後４分の１はいっきに読み進みました（で泣いた）。 (June 3, 2004 12:06:54 AM)

返事を書く