FourleavedClover

Profile

BBレインボーママ

Freepage List

2004.11.30

あやしい大阪弁

(2)

カテゴリ：なにわ生活

東京から大阪に引っ越してきてから始めの頃は

ムリに大阪弁を使おうとすると
変なイントネーションになるし、
すぐに「東京の人やろ～？？」とばれるので（！）
大阪弁は使わないようにしよう！と心に決めていた。

ところが。。。
最近、大阪での友達が増えてきたので
わたしの言葉も侵食されてきた。。。（笑）

「ＢＢ（わたしのこと）！！あやしい大阪弁やで～！」
と言われています；
本人はめっさ（めっちゃ：の最上級）使いまわしてる
つもりなんやけどなぁー。

わたしの叔母がやはり結婚してから大阪に住んでいました。
（今は岡山に移った）
いつも大阪弁でしゃべっていたので
「おばちゃん、ずーっと東京にいたのに大阪弁上手だねー！」
と言ったことがありました。
だけどおばちゃんは
「だけどな、すぐに”あんた、大阪の人ちゃうやろ”って

わたしが聞いている限りちゃんとした大阪弁に聞こえたのに
違うって見破られる（聞き破られる？）なんて！！

・・・そして今。
今まさに、わたしがこの状態にあります～（汗）
初めてお話をした人とひといきついたころに

！！すごーーーい！！何で分かるのーー！
聞いてみると、やはりイントネーションが違うとのこと。
・・・うーむ、まだまだ修行が足りないなぁ。

だけどこの間久々に東京の友達と電話で話したら
ついつい「そうやなぁ～」と言ってしまい
友達に「すごい！ＢＢちゃん、大阪弁しゃべってるー！」と
言われてしまいました^^;

大阪弁、、、と一口に言っても
いろいろ種類があるらしく
（泉州弁とか河内弁とか。。。）
その土地でちょっとずつ違うみたいです；
（すみません；あまり違いが分かってない）

ダンナや友達に言わせると
わたしの大阪弁はドラマとかで出てくる大阪弁らしいです。
そっかなーー？（汗）
よく大阪が舞台になっているドラマで
役者さんが大阪弁で台詞をしゃべっているのを聞いて
ダンナや友達は
「こんなん、言わへん！！」とつこんでいます。
わたしにはちゃんとした大阪弁に聞こえるんだけど；

だけど今ＴＢＳ系で放送している「黒革の手帳」
このドラマに出てくる釈　由美子ちゃん扮する
波子の大阪弁は「ありえへん！！」
これだけはすぐにわかりました；
釈ちゃん！もっと大阪弁、勉強してね！
（お前が言うなって^^;）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう