“仕事人”ときどき“妻＆母”のち“起業家!?”

< 新しい記事

新着記事一覧(全172件)

過去の記事 >

2005/04/13

最大のクライアントのお仕事

カテゴリ：カテゴリ未分類

仕事とはいえ、原稿を書いていて、とてもはかどる日とそうでない日が当然ながらある。この２日は、まさにはかどらなかった典型的な２日。
人の書いたものを“リライト”していたのだけれど、久々に大変な作業だった。

趣味で書いているものであれば、イメージ先行でもいいと思うが、人に見せることを前提としているならば“わかりやすさ”が、一番、大切だと思う。
今回のこの原稿は、頭のなかで思っている、たくさんの思いをしゃべるように、そのまま文章化しているので、「、」がなくて、１文が長い長い。
そして、あまりにたくさん修飾語がついているので、流れるように読めてしまうのだが、結局、なにを言っているのだがわからなくなってしまっている。
しかし、それぞれの人が書いたものには、その人の思い入れも相当にあるので、そのニュアンスを変えず、いかにわかりやすくするかがポイント。
それがなかなか難しいときもあるわけだ。

今回、私を苦しめてくれたのは、なんとわが社の社長の原稿。
その熱い、熱い、熱い、思いを本人が文章化したのだが、ほかの人が見ると？？？

「会社員であるならば、最大のクライアントは社長！」と。
もう、目からウロコだったけれど、妙に納得させられたこのひと言。
そう、この最大のクライアントを満足させられなければ、明日はない!?
とにかく今はお返事待ちの状態です。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう