November 28, 2005
カテゴリ： ソフトテニス
タイトルは意味不明ですが、 温泉な人
さんの「大会の再翻訳」みたいなことを自分でもやってみようと思って『府下大会その２＋α』を再翻訳してみました！
↓再翻訳結果↓
私は、金曜日（何でも！）の判断と私が県底会議（グループをもつ獲物）を選んだ6.7回を無断で休みます）新顔ラウンド！！
試合は土曜日でした、しかし、ジョウヨウシの太陽が丘テニスコートであったので、会場は一晩とどまっていました。
私は幸せでした、そして、めっちゃは金曜日の夜で1分、すよwwのためにマジでスピーチにふくらみました、そして、私は真夜中で起きました、そして、てはいろいろなことをしました。
私は、私が私が許可なしでパクッて電子メールで友人の携帯電話を見たとき電子メールが一般にそれに届いたので私がシニアにそれを手渡したとき、許可なしで電子メールを送ったよwマジと、wで、1ラウンドの協力国でそれをしました..。城陽高等学校は、土曜日（（ToT）、（汗）結果は、2-1であって、破られましたによって人がそうだった、それが精巧で、言ったならば、1が行っている高等学校であると思います）へのAの女の子が、また、2-1とす...で痕跡を失ったことが他の高等学校の試合を見たことをようであるという物語でした。
…私がピークの山高帽学校Vs西条良い面高等学校を見たとき、西条がポジティブであることを圧倒的強さに明らかにされたマジは、ひどかったです！！
それは、少し勉強されましたか？
峰山高校Vs西城陽高校が山高帽学校Vs西条良い面高等学校ですよｗ
ほかには先輩がシニアになっていますしｗ
次は英語ヴァージョンです。
I play truant from 6.7 time judgment of Friday (anything!) and I went for a prefecture bottom meeting (game with group) of) new face round! !
A match was Saturday, but the meeting place was staying overnight because the sun of Joyo-shi was a hill tennis court.
I was happy, and めっちゃ swelled by a speech in マジ for すよ ww one minute at the night of Friday, and I got up with midnight, and て did a various thing.
I did it in よ w マジ which I e-mailed without permission when I handed it to a senior because an email reached it commonly when I watched a cellular phone of a friend with a パクッ て email without permission, and, in w, the partner of one round of ... was Joyo senior high school a story to Saturday ((ToT) which a (sweat) result was 2-1 and was defeated by whether a person was which understands one's senior high school going to if it be elaborate and said)
A girl seems to have lost in 2-1, too, and the す ... trace watched a match of other senior high schools.
... マジ that it was shown the overwhelming strength that Saijo was positive when I watched a peak derby hat school Vs Saijo positive senior high school was terrible! !
Was it studied a little?
では原文です
試合は土曜日なのですが、会場は城陽市の太陽が丘テニスコートだったので泊りがけでした。
金曜日の夜はマジで楽しかったですよｗｗ
１分間スピーチとかでめっちゃ盛り上がりましたし、夜中とかも起きてていろんなことしてました。
友達のケータイをパクッてメールとか勝手に見てたらメールが届いたので先輩に渡したら勝手にメールしてましたよｗ
マジで普通にやってましたしｗ
１回戦の相手は城陽高校でした（これ言ったら自分の通っている高校がわかる人もいるかも（汗）
結果は２－１で負けました(ToT)
女子も２－１で負けたそうです…
あとは、ほかの高校の試合を見ていました。
峰山高校Vs西城陽高校を見ていたら西城陽の圧倒的な強さを見せられました…
マジすごかったです！！
少しは勉強になったかな？
↓再翻訳結果↓
私は、金曜日（何でも！）の判断と私が県底会議（グループをもつ獲物）を選んだ6.7回を無断で休みます）新顔ラウンド！！
試合は土曜日でした、しかし、ジョウヨウシの太陽が丘テニスコートであったので、会場は一晩とどまっていました。
私は幸せでした、そして、めっちゃは金曜日の夜で1分、すよwwのためにマジでスピーチにふくらみました、そして、私は真夜中で起きました、そして、てはいろいろなことをしました。
私は、私が私が許可なしでパクッて電子メールで友人の携帯電話を見たとき電子メールが一般にそれに届いたので私がシニアにそれを手渡したとき、許可なしで電子メールを送ったよwマジと、wで、1ラウンドの協力国でそれをしました..。城陽高等学校は、土曜日（（ToT）、（汗）結果は、2-1であって、破られましたによって人がそうだった、それが精巧で、言ったならば、1が行っている高等学校であると思います）へのAの女の子が、また、2-1とす...で痕跡を失ったことが他の高等学校の試合を見たことをようであるという物語でした。
…私がピークの山高帽学校Vs西条良い面高等学校を見たとき、西条がポジティブであることを圧倒的強さに明らかにされたマジは、ひどかったです！！
それは、少し勉強されましたか？
峰山高校Vs西城陽高校が山高帽学校Vs西条良い面高等学校ですよｗ
ほかには先輩がシニアになっていますしｗ
次は英語ヴァージョンです。
I play truant from 6.7 time judgment of Friday (anything!) and I went for a prefecture bottom meeting (game with group) of) new face round! !
A match was Saturday, but the meeting place was staying overnight because the sun of Joyo-shi was a hill tennis court.
I was happy, and めっちゃ swelled by a speech in マジ for すよ ww one minute at the night of Friday, and I got up with midnight, and て did a various thing.
I did it in よ w マジ which I e-mailed without permission when I handed it to a senior because an email reached it commonly when I watched a cellular phone of a friend with a パクッ て email without permission, and, in w, the partner of one round of ... was Joyo senior high school a story to Saturday ((ToT) which a (sweat) result was 2-1 and was defeated by whether a person was which understands one's senior high school going to if it be elaborate and said)
A girl seems to have lost in 2-1, too, and the す ... trace watched a match of other senior high schools.
... マジ that it was shown the overwhelming strength that Saijo was positive when I watched a peak derby hat school Vs Saijo positive senior high school was terrible! !
Was it studied a little?
では原文です
試合は土曜日なのですが、会場は城陽市の太陽が丘テニスコートだったので泊りがけでした。
金曜日の夜はマジで楽しかったですよｗｗ
１分間スピーチとかでめっちゃ盛り上がりましたし、夜中とかも起きてていろんなことしてました。
友達のケータイをパクッてメールとか勝手に見てたらメールが届いたので先輩に渡したら勝手にメールしてましたよｗ
マジで普通にやってましたしｗ
１回戦の相手は城陽高校でした（これ言ったら自分の通っている高校がわかる人もいるかも（汗）
結果は２－１で負けました(ToT)
女子も２－１で負けたそうです…
あとは、ほかの高校の試合を見ていました。
峰山高校Vs西城陽高校を見ていたら西城陽の圧倒的な強さを見せられました…
マジすごかったです！！
少しは勉強になったかな？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ソフトテニス] カテゴリの最新記事
-
テンションダウン・・・ March 23, 2006 コメント(2)
-
久しぶりに・・・ March 16, 2006
-
風・・・ January 18, 2006
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
ベル2005
ベルの趣味のことを紹介するサイトです。主なコンテンツはテニスです！！
Calendar
Comments
Freepage List
© Rakuten Group, Inc.
