「かさね色目」と「にほひ」で十二単を描くも「らしく」ならず

　かさね色目 「女郎花（おみなえし）」　昨日の十二単（じゅうにひとえ）がパンクになってしまったので、かさね色目をちょっと勉強してみました。「かさね」を漢字にすると、二種類あります。「襲」と「重」です。「襲」色目といえば、袖口や裾からのぞかせる袿（うちき）の重ね着コーディネートです。もう一つの「重」色目は、生地の表地の色と、その下から透けて見える裏地の色の組み合わせです。昨日の「花橘」と、上の「女郎花」のどちらも襲色目の名前です。「女郎花」の色目は、紅色の単（ひとえ）の上に重ねる袿がどれも、表が女郎花（ウィキペディア）の色（原色大辞典）で裏地が「青」（今でいう緑色）です。ただ、同じ色を塗り重ねても重ね着には見えないので、裏の「青」の透け具合を加減して 「にほひ （匂い）」 を表現できないものかとやってみました。匂いとは、グラデーションのことだそうです。上に「青」は緑色のことと書きましたが、正確には『やや青みがかった緑』（ウィキペディア）だそうです。もっと、我々の思い浮かべる青に近くて良かったのかも。で、肝心の十二単「らしさ」は出せずじまいです。参考にしたのは...有職の「かさね色目」（綺陽会）襲色目と重色目、続 襲色目と重色目（日本の服の歴史 Ｍａｃｃａｆｕｓｈｉｇｉ）※ ウィキペディアの十二単／「かさね」の項では、「襲」と「重」が上とは逆に説明されています。 どっちが正しいかは…？？？