PR
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)ブルガリア情報
(209)ブルガリア料理レシピ
(3)ブルガリア語修行
(11)あらま！
(6)旅にでてみた
(14)’０９ はる ＢＧ
(14)台北 ２００９
(2)Ｔちゃん＠日本
(28)ぶーすか亭料理レシピ
(6)ゆったり生活
(99)手芸
(10)いろいろ
(16)ごあいさつ
(8)’１３ なつ ぶるがりあ
(9)’１５なつ ブルガリア
(1)ねことか、ネコとか、猫とか
(1)’１９ 初夏 ブルガリア
(5)ブルガリアのおもいで
(6)旅で出会ったおいしいもの
(1)
Comments
2009.12.20
カテゴリ： Ｔちゃん＠日本
後日談です。
Tちゃんは、日本に来た時期、いろいろと行き詰っていたらしい。
日本で言うなら、大学院の博士コースに席をおいていた。
時間があるなら、遊びに来ないか、と誘ったけど。
いくつかのテストを放り出してきてしまったらしい。
実は、そのおかげで、日本へ来た年の夏に卒業する予定だったのが、
無期延期になったらしい。
言葉の壁があつくて、どこかに、間違いがあるかもしれないけど。
私が理解したところによると・・・・
これを逃したら、もうチャンスはないと思ったのか。
それとも、厳しい現実から逃げ出したかったのか。
（たぶん、りょうほう。）
そのあたりの状況は、彼女が日本での滞在中に話してくれた。
正直、「なんで、そんな大事な時期にきたの？」と声を荒げてしまいましたよ。
日本は逃げないよ・・・て。
私の誘いがそんな重大な事態を（リスクを）引きこしたなんて。
私が背負うには、重すぎる荷物です。
その後、ブルガリアへ帰国して、あちこちへ頭を下げて、
テストやレポートをこなして・・・
やっと、おととい、博士号をとれた！と、連絡がはいりました。
そんななかでの吉報だったので、本当に信じられなくて、
でも、うれし。
やっと、２年間背負った荷物を下ろすことができました。
Tちゃんは、日本に来た時期、いろいろと行き詰っていたらしい。
日本で言うなら、大学院の博士コースに席をおいていた。
時間があるなら、遊びに来ないか、と誘ったけど。
いくつかのテストを放り出してきてしまったらしい。
実は、そのおかげで、日本へ来た年の夏に卒業する予定だったのが、
無期延期になったらしい。
言葉の壁があつくて、どこかに、間違いがあるかもしれないけど。
私が理解したところによると・・・・
これを逃したら、もうチャンスはないと思ったのか。
それとも、厳しい現実から逃げ出したかったのか。
（たぶん、りょうほう。）
そのあたりの状況は、彼女が日本での滞在中に話してくれた。
正直、「なんで、そんな大事な時期にきたの？」と声を荒げてしまいましたよ。
日本は逃げないよ・・・て。
私の誘いがそんな重大な事態を（リスクを）引きこしたなんて。
私が背負うには、重すぎる荷物です。
その後、ブルガリアへ帰国して、あちこちへ頭を下げて、
テストやレポートをこなして・・・
やっと、おととい、博士号をとれた！と、連絡がはいりました。
そんななかでの吉報だったので、本当に信じられなくて、
でも、うれし。
やっと、２年間背負った荷物を下ろすことができました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[Ｔちゃん＠日本] カテゴリの最新記事
-
いまさらながらに・・・おもうこと 2008.11.30 コメント(4)
-
バイバイ・パーティ 2008.05.31
-
ごめんね、お仕事日 2008.05.30
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
