PR
Keyword Search
▼キーワード検索
Freepage List
有里りょーた
BonKnow's Cafe別館『鋼の錬金術師』中心の日記 エルリック兄弟と大佐＆中佐がメイン 『おおきく振りかぶって』の感想も時々入ってます
2005/05/15
テーマ： 鋼の錬金術師について語ろうよｖ(477)
カテゴリ： 鋼の錬金術師
英語版コミックス届きました
木曜深夜に注文して、
土曜には届いたのでアマゾーも捨てたもんじゃないわねと関心
1500円以上購入しないと、送料かかるのが玉に瑕だけど
その所為で1223円の『DAYS』初回限定版の予約ができないでいるんだけど
駅とかコンビニで受け取れるようにしてくれればいいんだけど
というようなことはさておき
結論から言うと
【買ってよかった、次も買お♪・・・高いけど（＾＾；）】
４コマも
次巻の広告も訳してあるし
カバー裏のイラストも、巻末にまとめて掲載
擬音関係も全部英訳して、書き直すのって
大変だったろうなぁと思いながら比べ読み
『BIG BROTHER』
『DEAR BROTHER』
『HEY. FULLMETAL』
『I'M THE "FLAME ALCHEMIST". DON'T FORGET THAT』
あたりは、萌え萌えしながら読みました
英語で会話していると、２割増かっこよく見えるのは気のせいか？
っていうか、１０巻早くでないかな・・・気が早っ！
『焼いて塞いだ！』
のあたり一面見たい見たい見たい・・・endless
あ、そういえば
バルドの
自粛されたのかしら？と、気にするのは私だけか？
参考までに↓
『NEXT TIME THE HOLE WON'T BE SO LITTLE』
辞書で調べたけどワカラナカッタよ・・・
そんなトコに一生懸命になってどうする（ーー；）
↓アニ感日記
木曜深夜に注文して、
土曜には届いたのでアマゾーも捨てたもんじゃないわねと関心
1500円以上購入しないと、送料かかるのが玉に瑕だけど
その所為で1223円の『DAYS』初回限定版の予約ができないでいるんだけど
駅とかコンビニで受け取れるようにしてくれればいいんだけど
というようなことはさておき
結論から言うと
【買ってよかった、次も買お♪・・・高いけど（＾＾；）】
４コマも
次巻の広告も訳してあるし
カバー裏のイラストも、巻末にまとめて掲載
擬音関係も全部英訳して、書き直すのって
大変だったろうなぁと思いながら比べ読み
『BIG BROTHER』
『DEAR BROTHER』
『HEY. FULLMETAL』
『I'M THE "FLAME ALCHEMIST". DON'T FORGET THAT』
あたりは、萌え萌えしながら読みました
英語で会話していると、２割増かっこよく見えるのは気のせいか？
っていうか、１０巻早くでないかな・・・気が早っ！
『焼いて塞いだ！』
のあたり一面見たい見たい見たい・・・endless
あ、そういえば
バルドの
自粛されたのかしら？と、気にするのは私だけか？
参考までに↓
『NEXT TIME THE HOLE WON'T BE SO LITTLE』
辞書で調べたけどワカラナカッタよ・・・
そんなトコに一生懸命になってどうする（ーー；）
↓アニ感日記
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2005/05/15 06:42:02 PM
[鋼の錬金術師] カテゴリの最新記事
-
ログあげしておこう 2006/07/06
-
ガソガソ７月号 鋼感想 2006/06/09
-
≪赤い花束を贈ろう≫企画について 2006/05/30
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
