「８ Mile」 | Blkcat - 楽天ブログ

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

042179

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Freepage List

MY COLLECTION

～A～

～B～

～C～

～D～

～E～

～F～

～G～

～H～

～I～

～J～

～K～

～L～

～M～

～N～

～O～

～P～

～Q～

～R～

～S～

～T～

～U～

～V～

～W～

～X～

～Y～

～Z～

～#～

hip hop

reggae

sdtk

jazz

ブラックミュージック狂いに100の質問

My Gallery

Larph Tresvant

New Edition

En Vogue

Isley Brothers

Ozone Makoto trio

Shanice

Eddie Henderson

Lyndendavidhall

US3

Ronny Jordan

Ali

Jeffry Osborn

soul 2 soul

Arrested Deveropment

SPEECH

Boyz 2 Men

Cassandra Willson

Jodeci

K-Ci&Jojo

Muisq Soulchild

DEWELE

JOE

Naturally7

Pretty Ricky

GUY

Keith Sweat

過去見たLive R&B

過去見たLive Hip Hop

過去見たLive Jazz

過去見たLive Other

お気に入りのお店！

Black Music Site

++工事中++

blkcat banner

Black Music Chat

< 新しい記事

新着記事一覧(全51件)

過去の記事 >

February 8, 2004

「８ Mile」

(2)

テーマ： DVD映画鑑賞(14656)

カテゴリ：カテゴリ未分類

今日は、EMINEM主演の「８ Mile」を観たよ！

8mile

R１ DVDだったら英語字幕で観たんだけど、

字幕なしじゃラップはさっぱりわかりませ～ん（爆）

ディスってるっていうのはわかるけど、

日本版はあのラップをどう翻訳してるか？？

非常に気になった！！

日本版見た方いかがでしたか？

翻訳入ってましたか？

日本版でもう一回観てみたいかも?!

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated February 9, 2004 04:54:32 AM
コメント(2) | コメントを書く

■コメント

Re:「８ Mile」(2/8)

ellie7931 さん

日本版見ましたよ。結構カッコよく訳されてたと思うけど・・・あまりにつまらなかったんで友達とともに途中爆睡でした（笑）

あれは映画館で見た人カワイソー～。

駄作でしたね。。。。 (February 9, 2004 03:00:42 AM)

返事を書く

Re:Re:「８ Mile」(2/8)

blkcat さん

To:ellie7931さん

そうね～感想としては、映画館行かずにDVDで観てよかった～って感じ！
映像で楽しむ映画以外はあんまり映画館に行かないようにしてるの…←（セコイ・爆）
ellie7931さんは映画が専門だからこれから映画の事はellie7931さんに聞くよ！ (February 9, 2004 04:54:32 AM)

返事を書く