PR
Free Space
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(1)映画 Cinema
(248)YouTubeで聴く美しい音楽Music in YouTube
(314)TVラジオ番組 television & radio programs
(515)TVCM TV commercial, ネット広告 Internet Ad
(195)外国語学習 Studying Foreign Language
(68)花 Flowers
(376)グルメ Gourmet
(290)介護 Nursery Care
(27)中高年の資格取得Qualification for middle
(15)散歩 Taking a walk
(78)くらしの豆知識 Trivia in daily life
(185)フィットネスクラブ Fitness Club
(6)温泉・銭湯 Hot Springs, public bath
(10)旅行 Travel
(179)読書 Reading
(68)健康 Health
(62)絵画 Picture
(29)Japanese TV Drama with English
(2)季節
(36)災害
(41)ナンチャッテ経済学・ファイナンス
(144)リンク修正、内容追加
(228)政治
(171)宗教
(164)写真
(30)グリーティング
(58)人生
(25)科学
(20)ダイエット
(14)少子・高齢化社会
(11)生き物 creatures
(5)月と星空
(45)不動産
(2)演劇
(1)絵画・書
(5)左利き
(2)Comments
コレ、いいかも☆
natsu。さん
ハワイアン生活 … hayatoman20さん
NO COLOR NO LIFE! N… color&designさん
芦田晋作の三文レビ… 芦田晋作の三文レビューさん
ハワイアン生活 … hayatoman20さん
NO COLOR NO LIFE! N… color&designさん
芦田晋作の三文レビ… 芦田晋作の三文レビューさん
Freepage List
2024.11.13
テーマ： マリリン・モンローについて(18)
カテゴリ： 写真
毎年恒例の三和HDさんのマリリン・モンローカレンダープレゼントです。
■参考リンク
1948年レディ・オブ・ザ・コーラスの宣伝用スチール写真より
24:20あたり
Wikipedia:向井真理子さん
向井 真理子（むかい まりこ、1937年〈昭和12年〉10月13日[2][4][11] - ）は、日本の女性声優。81プロデュース所属[7]。東京府東京市中野区[3]朝日ヶ丘（現：東京都中野区本町）出身[注 1]。夫は朝戸鉄也[2][8]。
マリリン・モンロー
洋画ではマリリン・モンローの日本語吹き替えを専属（フィックス）で担当[2][6][12][14]。初の吹き替えは『荒馬と女』である[12]。イメージを意識するのが難しいうえに当初はモンローのことはよく分からず、彼女の声を聞いてそれに近づけようと懸命に真似をしたが、演出家には「向井真理子として演じていい」と念を押されたことにより、最後までやり切れたと語っている[12]。なお、モンローの吹き替えをする時にモンローが口を半開きにしていることが多かったので、声を合わせるタイミングがなかなか掴めず苦労したとも語っている[14]。
フリーランスとなった時にニッポン放送のラジオドラマ『君美しく』に出演していた[2]。その時は向井は当初は「一番色気がない女優」と言われ、ラジオドラマの仕事も強引に取ってもらうかたちであった[12]。「色気がないってことは将来性がない。将来ラジオで主役をやるには色気が大事だ」とマリリン・モンローが出演していた映画『百万長者と結婚する方法』のテレビ版『億万長者と結婚する法（英語版）』の主役を演じていたバーバラ・イーデンを演じたのがモンローの吹き替えに抜擢されたきっかけである[12]。
自分の色気というものが分からず、夏のある日、隣に生まれた赤ちゃんがママに甘えたりしている声が聞こえて、「ああいう感じかなあ……」、「こんなんじゃダメだろう」と怒られるのを覚悟し、そのまま録音当日に訳も分からず演技を行った[12]。その時、「なんか色っぽい」と評され、それ以降モンローのほとんどの吹き替えを向井が行うようになった[12]。
その時に「セクシーな声」と評価されたが、元々が赤ちゃんの声からだったことから向井では分からず、「いまだに不思議だなあ」という気持ちになるという[12]。あの時は困っており、「できないと怒られる！」という状況で、「どうしよう」と思っていた時に、赤ちゃんの声がセクシーに聞こえたという[12]。
モンローの吹き替えを演じるようになってからそれ以外の吹き替えの仕事が減少し、上からはイメージ作りの一環から「マリリン・モンロー以外はダメ」と指図が来ていたという[12]。同期でもある野沢那智は多く俳優の吹き替えを担当しているのに対して、なぜ自分はマリリン・モンローだけなのかと僻んだこともあるという[12]。
また、モンローのパロディである『Dr.スランプ アラレちゃん』の山吹みどり→則巻みどり[24]やホテル聚楽のCM（モンローのそっくりさんの吹き替え）にも出演した。
向井をマリリン・モンロー役に売り込んだのは江崎加子男であるとされる[25]。
■参考リンク
1948年レディ・オブ・ザ・コーラスの宣伝用スチール写真より
24:20あたり
Wikipedia:向井真理子さん
向井 真理子（むかい まりこ、1937年〈昭和12年〉10月13日[2][4][11] - ）は、日本の女性声優。81プロデュース所属[7]。東京府東京市中野区[3]朝日ヶ丘（現：東京都中野区本町）出身[注 1]。夫は朝戸鉄也[2][8]。
マリリン・モンロー
洋画ではマリリン・モンローの日本語吹き替えを専属（フィックス）で担当[2][6][12][14]。初の吹き替えは『荒馬と女』である[12]。イメージを意識するのが難しいうえに当初はモンローのことはよく分からず、彼女の声を聞いてそれに近づけようと懸命に真似をしたが、演出家には「向井真理子として演じていい」と念を押されたことにより、最後までやり切れたと語っている[12]。なお、モンローの吹き替えをする時にモンローが口を半開きにしていることが多かったので、声を合わせるタイミングがなかなか掴めず苦労したとも語っている[14]。
フリーランスとなった時にニッポン放送のラジオドラマ『君美しく』に出演していた[2]。その時は向井は当初は「一番色気がない女優」と言われ、ラジオドラマの仕事も強引に取ってもらうかたちであった[12]。「色気がないってことは将来性がない。将来ラジオで主役をやるには色気が大事だ」とマリリン・モンローが出演していた映画『百万長者と結婚する方法』のテレビ版『億万長者と結婚する法（英語版）』の主役を演じていたバーバラ・イーデンを演じたのがモンローの吹き替えに抜擢されたきっかけである[12]。
自分の色気というものが分からず、夏のある日、隣に生まれた赤ちゃんがママに甘えたりしている声が聞こえて、「ああいう感じかなあ……」、「こんなんじゃダメだろう」と怒られるのを覚悟し、そのまま録音当日に訳も分からず演技を行った[12]。その時、「なんか色っぽい」と評され、それ以降モンローのほとんどの吹き替えを向井が行うようになった[12]。
その時に「セクシーな声」と評価されたが、元々が赤ちゃんの声からだったことから向井では分からず、「いまだに不思議だなあ」という気持ちになるという[12]。あの時は困っており、「できないと怒られる！」という状況で、「どうしよう」と思っていた時に、赤ちゃんの声がセクシーに聞こえたという[12]。
モンローの吹き替えを演じるようになってからそれ以外の吹き替えの仕事が減少し、上からはイメージ作りの一環から「マリリン・モンロー以外はダメ」と指図が来ていたという[12]。同期でもある野沢那智は多く俳優の吹き替えを担当しているのに対して、なぜ自分はマリリン・モンローだけなのかと僻んだこともあるという[12]。
また、モンローのパロディである『Dr.スランプ アラレちゃん』の山吹みどり→則巻みどり[24]やホテル聚楽のCM（モンローのそっくりさんの吹き替え）にも出演した。
向井をマリリン・モンロー役に売り込んだのは江崎加子男であるとされる[25]。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2024.11.13 19:00:13
[写真] カテゴリの最新記事
-
2025.11.7 2026年 マリリン・モンローカレ… 2025.11.05
-
夏川結衣さんと、概ね熟女な2025 松竹カレ… 2025.01.05
-
２０２４年 マリリン・モンローカレンダー… 2023.11.13
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
