雑な人生の雑な日記

私は古い人間のせいか、「全然ある」という言い方が嫌いです。

「全然」という言葉のあとには否定がくるものだと思っています。

だから近頃、ＴＶで毎日見るあくどい顔の司会者まで「全然すごいです」と言ったのを聞いて、そいつが益々嫌いになりました。

ところが昨晩本を読んでいて驚きました。

明治の文豪「森鴎外」が「全然」のあとに否定の言葉をつけていないのです。

「中には全然国語になったものもある。」

これは森鴎外の発言を速記したものですが、読んだ瞬間びっくりしました。

明治４１年の発言です。

慌てて辞書をひきました。やはり「全然」のあとには否定がくるとなっていました。

あの森鴎外が言葉を間違うとも思えないし・・・ちょっと悩んでいます。

 なお、これは文部省（現在の文部科学省）によって開かれた「仮名遣（かなづかい）調査委員会」での発言です。

出典は「仮名遣意見」（「鴎外論集」講談社学術文庫）です。

三鷹市禅林寺にある森林太郎の墓

本郷にある「沙羅の木」の碑

追記：少々調べた結果、明治時代には「全然」を肯定として使う用法があったようです。だから「全然」大丈夫なのですね。

でも変だなぁ。