PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bokkemon-san
アメリカ・サンディエゴにある日系子会社社長として４年。Ｎａｔｉｖｅが使う生きた英文・メール作成のヒントなどを紹介します。また、アメリカでの生活やトラベルレポートもお送りします。２００６年８月に帰国。群馬県で単身赴任中。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
2006年05月28日
カテゴリ： 旅行・観光
ぼっけもん です
ウイーンの観光情報日記っぽくなってきていますが、続けます。
市内観光の象徴的な存在になっているのが、観光馬車（写真）。
シュテファン大寺院や宮殿などメインの観光スポットには馬車の行列がお客を待っています。
ポクポクとのどかに観光スポットを巡ります。
もちろん御者がガイドも兼ねていていろいろ説明してくれます。
オーストリアは主言語はドイツ語ですがガイドさんは英語もしゃべります。
優秀なガイドになると４、５カ国語しゃべれる人もいるそうです。さすがヨーロッパ。
残念ながら道端には馬車の落し物がそこここに放置されており、憤慨（糞害）ものです。
パリでも犬の糞が街を汚しているとか。ロンドンの騎馬警官がまたがる馬の糞もそのままでしたねぇ。ヨーロッパでは馬犬の糞は汚いという意識がないんでしょうか？
■ ごめんなさい
失敗したり、頼まれたことを忘れたり、時間がかかった場合、素直にまず謝りましょう。
回答するまでに時間がかかってしまった場合の謝罪の例です。
I am so sorry!! and apologize for the delay .
（本当にごめんなさい。遅れてしまって申し訳ありません）
I apologize for the delay .
（遅れたことをお詫びします）
「I am sorry」が一般的ですが「 I apologize 」がフォーマルな言い方になります。
こちらの遅延を相手が待っていてくれたことに対しての、お礼も付け加えましょう。
Thank you for your patience
（お待ちいただき感謝します）
「patience」は「我慢強い」という意味ですが、「辛抱強く待っている」というイメージで、待っていてくれたことに対する謝辞に使います。
「 Be patient 」（我慢しろよ）は「patience」の名詞「patient」を使った言い方。
私の日記書き込みが遅れても「 Please be patient
ぼっけもん でした
ウイーンの観光情報日記っぽくなってきていますが、続けます。
市内観光の象徴的な存在になっているのが、観光馬車（写真）。
シュテファン大寺院や宮殿などメインの観光スポットには馬車の行列がお客を待っています。
ポクポクとのどかに観光スポットを巡ります。
もちろん御者がガイドも兼ねていていろいろ説明してくれます。
オーストリアは主言語はドイツ語ですがガイドさんは英語もしゃべります。
優秀なガイドになると４、５カ国語しゃべれる人もいるそうです。さすがヨーロッパ。
残念ながら道端には馬車の落し物がそこここに放置されており、憤慨（糞害）ものです。
パリでも犬の糞が街を汚しているとか。ロンドンの騎馬警官がまたがる馬の糞もそのままでしたねぇ。ヨーロッパでは馬犬の糞は汚いという意識がないんでしょうか？
■ ごめんなさい
失敗したり、頼まれたことを忘れたり、時間がかかった場合、素直にまず謝りましょう。
回答するまでに時間がかかってしまった場合の謝罪の例です。
I am so sorry!! and apologize for the delay .
（本当にごめんなさい。遅れてしまって申し訳ありません）
I apologize for the delay .
（遅れたことをお詫びします）
「I am sorry」が一般的ですが「 I apologize 」がフォーマルな言い方になります。
こちらの遅延を相手が待っていてくれたことに対しての、お礼も付け加えましょう。
Thank you for your patience
（お待ちいただき感謝します）
「patience」は「我慢強い」という意味ですが、「辛抱強く待っている」というイメージで、待っていてくれたことに対する謝辞に使います。
「 Be patient 」（我慢しろよ）は「patience」の名詞「patient」を使った言い方。
私の日記書き込みが遅れても「 Please be patient
ぼっけもん でした
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行・観光] カテゴリの最新記事
-
白姫路 2015年08月13日
-
ハワイのけん玉 2014年08月08日
-
キュンちゃん：北海道キャラクター 2014年08月07日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
