PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bokkemon-san
アメリカ・サンディエゴにある日系子会社社長として４年。Ｎａｔｉｖｅが使う生きた英文・メール作成のヒントなどを紹介します。また、アメリカでの生活やトラベルレポートもお送りします。２００６年８月に帰国。群馬県で単身赴任中。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
2006年06月03日
カテゴリ： アメリカ生活
ぼっけもん です
昼間、会社で「 Baby Shower Party 」を行いました。赤ちゃんが生まれる人を祝うパーティです。
「Shower」は日本語のシャワーといっしょで、水をかける様子から、祝われる人にシャワーをかけるようにプレゼントを浴びせかけるというイメージが語源のようです。他に「 Bridal Shower 」があります。こちらは結婚する人へのお祝いパーティです。最近は、大きなデパートなどで、こういうものがほしいと本人たちが登録しておいて、プレゼントしたい人はそのリストから適当なものを選んで贈るというシステムも使われています。
「 Pot luck party 」（皆で食べ物を持ち寄って行うパーティ）でしたので、いろいろな料理が並び、一通り食べた後に、みんなからのプレゼントが渡されます。きれいに包んであっても、べりべりと破いて中身を取り出し、みんなに見せてお礼を言います。そして、デザートのケーキを食べると言う趣向でした。ケーキの写真です。
■ ご不便をおかけしました
先日「ごめんなさい」の回で、「 Thank you for your patience
Sorry for the inconvenience .
（ご不便をお詫びします）
「inconvenience」は「conveninece」の否定形で「不便」。
ご存知「conveninece」は「 conveninece store 」「コンビニ」の名称になっている単語で「便利」。
否定形にするには、接頭語として「non-」をつけるものが多いですが「 non-fiction （ノンフィクション）」や「non-profit（ＮＰＯはNon-Profit Organization: 非営利組織の略）」、その他に「mal-」が付く「 malfunction （機能異常）」、「ir-」がつく「 irregular （不規則）」などもありますので、注意しましょう。
例文では、「I am」が省略されています。「Sorry」のあとには「For」がきます。
ぼっけもん でした
昼間、会社で「 Baby Shower Party 」を行いました。赤ちゃんが生まれる人を祝うパーティです。
「Shower」は日本語のシャワーといっしょで、水をかける様子から、祝われる人にシャワーをかけるようにプレゼントを浴びせかけるというイメージが語源のようです。他に「 Bridal Shower 」があります。こちらは結婚する人へのお祝いパーティです。最近は、大きなデパートなどで、こういうものがほしいと本人たちが登録しておいて、プレゼントしたい人はそのリストから適当なものを選んで贈るというシステムも使われています。
「 Pot luck party 」（皆で食べ物を持ち寄って行うパーティ）でしたので、いろいろな料理が並び、一通り食べた後に、みんなからのプレゼントが渡されます。きれいに包んであっても、べりべりと破いて中身を取り出し、みんなに見せてお礼を言います。そして、デザートのケーキを食べると言う趣向でした。ケーキの写真です。
■ ご不便をおかけしました
先日「ごめんなさい」の回で、「 Thank you for your patience
Sorry for the inconvenience .
（ご不便をお詫びします）
「inconvenience」は「conveninece」の否定形で「不便」。
ご存知「conveninece」は「 conveninece store 」「コンビニ」の名称になっている単語で「便利」。
否定形にするには、接頭語として「non-」をつけるものが多いですが「 non-fiction （ノンフィクション）」や「non-profit（ＮＰＯはNon-Profit Organization: 非営利組織の略）」、その他に「mal-」が付く「 malfunction （機能異常）」、「ir-」がつく「 irregular （不規則）」などもありますので、注意しましょう。
例文では、「I am」が省略されています。「Sorry」のあとには「For」がきます。
ぼっけもん でした
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカ生活] カテゴリの最新記事
-
アメリカンフットボール：プレーオフ 2009年01月09日
-
帰国 2008年03月30日
-
アメリカ出張４日目 2008年03月29日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
