PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bokkemon-san
アメリカ・サンディエゴにある日系子会社社長として４年。Ｎａｔｉｖｅが使う生きた英文・メール作成のヒントなどを紹介します。また、アメリカでの生活やトラベルレポートもお送りします。２００６年８月に帰国。群馬県で単身赴任中。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
2006年06月13日
カテゴリ： アメリカ生活
ぼっけもん です
またまた、ゴルフの話題です。藍ちゃんが最終日に伸びず優勝を逃しました。１打差の３位。メジャーの大会での３位は立派です。一打差が残念ですが、次回に期待しましょう。
私も会社の同僚らとゴルフ場主催のトーナメントに参加してきました。サンディエゴの北のOceanside というところにある「Arrowwood Golf Course」での１周年記念大会です。私はこのコースでプレイするのは初めてでしたが、まだ新しく芝の手入れも行き届いておりきれいなコースでした。コースごとに特徴があり、狭かったり、池やバンカーがおいでおいでしているホールもありました。また、トーナメント用にグリーンを早くしてあったのか、パットには苦労しました。二人で組んで、ホールごとにどちらかよい人のスコアを採用し、二人一組での最終スコアを計算する方式で優勝を競いました。専ら（もっぱら）相棒に助けられ、最終ネット（ハンデを引いたスコア）は７２になりました。
少しは期待したのですが、周りを見渡すと、マッチョなお兄さんやお姉さんが多く、ハンデもシングルという連中が賞金稼ぎに来ている感じでした。彼らの最終ネットはだいたい６０台で、結局我々のチームは何も商品をゲットすることも無く、家路に着いたのでした。個人的には１００を切れていたので良しとしました。
昨日ご紹介したDel Mar Fair では「Pig Race」が人気アトラクションのひとつです。決められたコースをブタに走らせるレースです。一方で丸焼きも売られていました（写真）。
■ 来週までに回答します
何か聞かれて即答できず、少し調べてから回答する場合の例です
I will try to have an answer for you by next week .
「 have 」は便利な動詞でいろいろなシチュエーションで使えます。この場合は「答えを得る」が「 get 」「 obtain 」でもよいでしょう。
「 by next week 」は「来週までには」望ましくは今週中に回答することになります。
ぼっけもん でした
またまた、ゴルフの話題です。藍ちゃんが最終日に伸びず優勝を逃しました。１打差の３位。メジャーの大会での３位は立派です。一打差が残念ですが、次回に期待しましょう。
私も会社の同僚らとゴルフ場主催のトーナメントに参加してきました。サンディエゴの北のOceanside というところにある「Arrowwood Golf Course」での１周年記念大会です。私はこのコースでプレイするのは初めてでしたが、まだ新しく芝の手入れも行き届いておりきれいなコースでした。コースごとに特徴があり、狭かったり、池やバンカーがおいでおいでしているホールもありました。また、トーナメント用にグリーンを早くしてあったのか、パットには苦労しました。二人で組んで、ホールごとにどちらかよい人のスコアを採用し、二人一組での最終スコアを計算する方式で優勝を競いました。専ら（もっぱら）相棒に助けられ、最終ネット（ハンデを引いたスコア）は７２になりました。
少しは期待したのですが、周りを見渡すと、マッチョなお兄さんやお姉さんが多く、ハンデもシングルという連中が賞金稼ぎに来ている感じでした。彼らの最終ネットはだいたい６０台で、結局我々のチームは何も商品をゲットすることも無く、家路に着いたのでした。個人的には１００を切れていたので良しとしました。
昨日ご紹介したDel Mar Fair では「Pig Race」が人気アトラクションのひとつです。決められたコースをブタに走らせるレースです。一方で丸焼きも売られていました（写真）。
■ 来週までに回答します
何か聞かれて即答できず、少し調べてから回答する場合の例です
I will try to have an answer for you by next week .
「 have 」は便利な動詞でいろいろなシチュエーションで使えます。この場合は「答えを得る」が「 get 」「 obtain 」でもよいでしょう。
「 by next week 」は「来週までには」望ましくは今週中に回答することになります。
ぼっけもん でした
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカ生活] カテゴリの最新記事
-
アメリカンフットボール：プレーオフ 2009年01月09日
-
帰国 2008年03月30日
-
アメリカ出張４日目 2008年03月29日
Re:藍ちゃん残念！(06/13)
ヤマキョン さん
Re[1]:藍ちゃん残念！(06/13)
ヤマキョンさん
書き込みありがとうございます。
丸焼きの豚をどうやって食べるのか見逃してしまいましたが、焼きとうもろこしのように丸かじりというわけにはいかないでしょうね。
会場では日本と同じ焼きとうもろこし、チョコレートバナナなども売っています。ホットドッグ（これは犬の丸焼きではありません...）やフィッシュ＆チップスも定番でした。
ヤマキョンさん
＞「Pig Race」面白そうですね☆
＞やってみたいです。
＞
＞それにしても豚ちゃんの丸焼き・・・
＞ショックかも（T-T）
＞食べるんですよね・・・・
-----
(2006年06月14日 09時44分29秒)
書き込みありがとうございます。
丸焼きの豚をどうやって食べるのか見逃してしまいましたが、焼きとうもろこしのように丸かじりというわけにはいかないでしょうね。
会場では日本と同じ焼きとうもろこし、チョコレートバナナなども売っています。ホットドッグ（これは犬の丸焼きではありません...）やフィッシュ＆チップスも定番でした。
ヤマキョンさん
＞「Pig Race」面白そうですね☆
＞やってみたいです。
＞
＞それにしても豚ちゃんの丸焼き・・・
＞ショックかも（T-T）
＞食べるんですよね・・・・
-----
(2006年06月14日 09時44分29秒)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
