PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bokkemon-san
アメリカ・サンディエゴにある日系子会社社長として４年。Ｎａｔｉｖｅが使う生きた英文・メール作成のヒントなどを紹介します。また、アメリカでの生活やトラベルレポートもお送りします。２００６年８月に帰国。群馬県で単身赴任中。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
2006年06月14日
カテゴリ： アメリカ生活
ぼっけもん です
昨日ご紹介した豚の丸焼きですが、「ピッグレース」で負けた豚が供されたかどうかは定かでありません。
昨年来アメリカでは「ドッグショー」の人気が高まっており、テレビでも頻繁に放送されています。姿勢と毛並みのよい血統書付きの犬たちが、格好よく歩いています。写真は、ドッグショーとは関係ありませんが、地元大リーグの試合の余興として行われた「ドッグレース」の模様です。飼い主がゴールで待っていて、必死で自分のペットの名前を呼びます。このときはダックスフントのレースでした。１頭を除いてまっすぐ飼い主を目指しています。走らない「ピッグレース」とは大違いです。
サンディエゴには大リーグの「Padres:パドレス」があり、2005年春に新しく「PETCO」スタジアムがオープンしました。「Padres」には昨シーズンまで中日から来た大塚が抑えで活躍していました。「PETCO」は「PET」の文字が示すように、ペット屋さんで、ペット用品からさまざまなペットそのもの（犬猫、ウサギ、ハムスター、爬虫類、金魚等々）を売っており、グルーミングのｻｰﾋﾞｽまで提供しています。新しい球場オープンにあたり、命名権を「PETCO」が買って自分の会社の名前をつけ宣伝に使っています。ちょうど楽天イーグルスのホーム球場が「フルキャストスタジアム」と別の会社の名前になっているのと同じ仕組みです。
名前をつける権利まで商売にするとは、目の付け所がSharp ですね。
■ 答えになっていると良いのですが
相手からいくつか質問を受けた、あるいは複雑な質問を受けた場合に、それらについて回答し最後に付け加えられる一文です。
I hope this answers some of your questions .
（あなたの質問の答えになっていると良いのですが）
this answers 」とメールの本文で書いた内容が主語となって、質問に答えているという形になっています。
「 some of 」となっていますが、全部でなくいくつかの質問についてカバーしている格好です。すべての質問に答えていると思っている場合には、「 some 」を「 all 」にして、以下のように言うことができます。
I hope this answers all of your questions .
ぼっけもん でした
昨日ご紹介した豚の丸焼きですが、「ピッグレース」で負けた豚が供されたかどうかは定かでありません。
昨年来アメリカでは「ドッグショー」の人気が高まっており、テレビでも頻繁に放送されています。姿勢と毛並みのよい血統書付きの犬たちが、格好よく歩いています。写真は、ドッグショーとは関係ありませんが、地元大リーグの試合の余興として行われた「ドッグレース」の模様です。飼い主がゴールで待っていて、必死で自分のペットの名前を呼びます。このときはダックスフントのレースでした。１頭を除いてまっすぐ飼い主を目指しています。走らない「ピッグレース」とは大違いです。
サンディエゴには大リーグの「Padres:パドレス」があり、2005年春に新しく「PETCO」スタジアムがオープンしました。「Padres」には昨シーズンまで中日から来た大塚が抑えで活躍していました。「PETCO」は「PET」の文字が示すように、ペット屋さんで、ペット用品からさまざまなペットそのもの（犬猫、ウサギ、ハムスター、爬虫類、金魚等々）を売っており、グルーミングのｻｰﾋﾞｽまで提供しています。新しい球場オープンにあたり、命名権を「PETCO」が買って自分の会社の名前をつけ宣伝に使っています。ちょうど楽天イーグルスのホーム球場が「フルキャストスタジアム」と別の会社の名前になっているのと同じ仕組みです。
名前をつける権利まで商売にするとは、目の付け所がSharp ですね。
■ 答えになっていると良いのですが
相手からいくつか質問を受けた、あるいは複雑な質問を受けた場合に、それらについて回答し最後に付け加えられる一文です。
I hope this answers some of your questions .
（あなたの質問の答えになっていると良いのですが）
this answers 」とメールの本文で書いた内容が主語となって、質問に答えているという形になっています。
「 some of 」となっていますが、全部でなくいくつかの質問についてカバーしている格好です。すべての質問に答えていると思っている場合には、「 some 」を「 all 」にして、以下のように言うことができます。
I hope this answers all of your questions .
ぼっけもん でした
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[アメリカ生活] カテゴリの最新記事
-
アメリカンフットボール：プレーオフ 2009年01月09日
-
帰国 2008年03月30日
-
アメリカ出張４日目 2008年03月29日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
