PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bokkemon-san
アメリカ・サンディエゴにある日系子会社社長として４年。Ｎａｔｉｖｅが使う生きた英文・メール作成のヒントなどを紹介します。また、アメリカでの生活やトラベルレポートもお送りします。２００６年８月に帰国。群馬県で単身赴任中。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
2012年08月27日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ぼっけもん です
朝日新聞の英語版の記事から；
The industry ministry plans to amend legislation to allow for "direct
disposal" of spent nuclear fuel, a move away from the nation's
problem-plagued goal of creating a full nuclear fuel cycle, sources said.
通商産業大臣は使用済み核燃料の直接処分を可能 にするよう法律を見直す計画であると当局者がコ メントした。これはわが国が直面する悩ましい課
題、完全核燃料処理サイクルを構築するという ゴールからは離れるものになる。
「industry ministry：経済産業大臣（現在は枝野 さん）」ちなみに経済産業省は「Ministry of Economy, Trade
and Industry」 「amend：改正する」 「legislation：立法、法律」法律を表す「law：法
「disposal：処分、廃棄」 「full nuclear fuel cycle：完全核燃料サイクル」 「plague：悩ます」
現在保有する核燃料は最終処分ができるまでは使 い切るしかないでしょうし、それに備えた最終処 分場を確保することを目指すべきでしょう。
中間処分場すら稼動できていない現状を打開する 方策を探ることが第一でしょうが、長期展望で国 家の方針を決断すべきときですね。
和をもって尊しとする民族は決断は不得手でし た。そうやって先送りしてきたいろいろなツケが いま目の前に突きつけられています。
いくつも政治生命を持っている野田さんに決断し てもらっても、寿命は短そうですし困ったもので す。
ぼっけもん でした
朝日新聞の英語版の記事から；
The industry ministry plans to amend legislation to allow for "direct
disposal" of spent nuclear fuel, a move away from the nation's
problem-plagued goal of creating a full nuclear fuel cycle, sources said.
通商産業大臣は使用済み核燃料の直接処分を可能 にするよう法律を見直す計画であると当局者がコ メントした。これはわが国が直面する悩ましい課
題、完全核燃料処理サイクルを構築するという ゴールからは離れるものになる。
「industry ministry：経済産業大臣（現在は枝野 さん）」ちなみに経済産業省は「Ministry of Economy, Trade
and Industry」 「amend：改正する」 「legislation：立法、法律」法律を表す「law：法
「disposal：処分、廃棄」 「full nuclear fuel cycle：完全核燃料サイクル」 「plague：悩ます」
現在保有する核燃料は最終処分ができるまでは使 い切るしかないでしょうし、それに備えた最終処 分場を確保することを目指すべきでしょう。
中間処分場すら稼動できていない現状を打開する 方策を探ることが第一でしょうが、長期展望で国 家の方針を決断すべきときですね。
和をもって尊しとする民族は決断は不得手でし た。そうやって先送りしてきたいろいろなツケが いま目の前に突きつけられています。
いくつも政治生命を持っている野田さんに決断し てもらっても、寿命は短そうですし困ったもので す。
ぼっけもん でした
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
