PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
Bokkemon-san
アメリカ・サンディエゴにある日系子会社社長として４年。Ｎａｔｉｖｅが使う生きた英文・メール作成のヒントなどを紹介します。また、アメリカでの生活やトラベルレポートもお送りします。２００６年８月に帰国。群馬県で単身赴任中。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
2015年11月03日
カテゴリ： カテゴリ未分類
ぼっけもん です
ニューヨークでペットをレストランに同伴できるようになったとのこと。
A new law makes it legal to have dogs in the outdoor areas of restaurants
in New York.
ニューヨークのレストランの屋外エリアに犬を同伴するこ とが合法化された。
Past health and safety laws made it illegal to bring dogs to any
restaurants in New York. This was to prevent the spread of diseases.
これまでの健康保健法はニューヨークでは病気の伝搬を防ぐという理由で、レストランへの犬の同伴を禁止していた。
State lawmakers voted in May to let people bring dogs to restaurants that
屋外にパティオと呼ばれるエリアを持つレストランへの犬の同伴の是非について投票が行われた。
Not one lawmakers voted no. 誰一人反対しな かった。
カリフォルニアやフロリダなどでも類似の法律がありますし、ヨーロッパでは一般的です。
これで飼い主がもっとレストランに通うようにな り、消費向上につながるかも。
しかし飼い主の責任として、吠えたりけんかしたりしないようきちんと教育して おくことが大事ですね。
アメリカでは鳴き声がうるさいと3回注意されたら退去させられるなどペットの教育は必須です。
ぼっけもん でした
ニューヨークでペットをレストランに同伴できるようになったとのこと。
A new law makes it legal to have dogs in the outdoor areas of restaurants
in New York.
ニューヨークのレストランの屋外エリアに犬を同伴するこ とが合法化された。
Past health and safety laws made it illegal to bring dogs to any
restaurants in New York. This was to prevent the spread of diseases.
これまでの健康保健法はニューヨークでは病気の伝搬を防ぐという理由で、レストランへの犬の同伴を禁止していた。
State lawmakers voted in May to let people bring dogs to restaurants that
屋外にパティオと呼ばれるエリアを持つレストランへの犬の同伴の是非について投票が行われた。
Not one lawmakers voted no. 誰一人反対しな かった。
カリフォルニアやフロリダなどでも類似の法律がありますし、ヨーロッパでは一般的です。
これで飼い主がもっとレストランに通うようにな り、消費向上につながるかも。
しかし飼い主の責任として、吠えたりけんかしたりしないようきちんと教育して おくことが大事ですね。
アメリカでは鳴き声がうるさいと3回注意されたら退去させられるなどペットの教育は必須です。
ぼっけもん でした
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
