そうなんですよね。
フランスって自分でお休み取らなければ、祝日がほとんどないから辛いですよね。有給が全然ない入社の年はほんとに辛かったです。
私は今年は2月に数日休みを取るので気分的にラクです♪
それからガストロにはお互い気をつけましょうね。
(Jan 5, 2007 06:37:07 PM)
フランスって自分でお休み取らなければ、祝日がほとんどないから辛いですよね。有給が全然ない入社の年はほんとに辛かったです。
私は今年は2月に数日休みを取るので気分的にラクです♪
それからガストロにはお互い気をつけましょうね。
(Jan 5, 2007 06:37:07 PM)
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
iqcot
パリに引っ越してから７年。日常生活をつれづれなるままに語ります。
Aug , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
Jul , 2026
Jun , 2026
May , 2026
Apr , 2026
Apr , 2026
Jan 4, 2007
テーマ： フランスあれこれ・・・(10157)
カテゴリ： 日常の出来事
日本では今日が仕事始めという方が多かったかと思います。
お疲れさまでした。
と言っても明日は金曜日♪まあ楽勝ですね。
日本で働いていた頃は、仕事始めの日はそれぞれが課長へ年始の挨拶、課員揃って部長、重役へ挨拶と挨拶回り。
そうやって同じフロアｰの人が団体であちこち動き回るので、第三者から見ると面白かったかもしれません。
フランスの仕事始めはこんな儀式めいたことはなく、BONNE ANNEEと適当に挨拶して終わります。
普段はチュッチュッと頬にキスすることもない同僚同士も年末年始はやったりするのが少々特別なくらいでしょうか。
ただし今年は例の同僚は私の顔も見ずにBONNE ANNEEでした。
まあそんな仕打ちでも｢あ～、また バカンス明けでまた機嫌が悪い
彼女もそうですが、ガストロと呼んでいる胃腸炎、流行ってるみたいです。
ただでさえなんとなく免疫力低下を感じる今日この頃、気をつけないといけませんよね。
さて、こうして年始の挨拶は無事（？）に済んだわけですが、このBONNE ANNEEという言葉、実は年末も同じ言葉です。
年末＝｢よいお年｣をお迎えください
年始＝｢よいお年｣になりますように
とこんな感じでしょうか。
まあ実際には年末はクリスマス、大晦日のパーティーを含めて｢楽しい年末のパーティーを｣と言う方が多いような気もしますが。
・・・その楽しい年末のパーティーもすっかり片付き、なんか疲れだけが残ってるような。
毎年年末に翌年のカレンダーをもらった途端にまず新年の祝日をきっちりチェックするのですが、どうひっくり返してみても４月の初めまでフランスは祝日なし。
日本は早速８日が祝日なんですか？うらやましい・・・。
→
お疲れさまでした。
と言っても明日は金曜日♪まあ楽勝ですね。
日本で働いていた頃は、仕事始めの日はそれぞれが課長へ年始の挨拶、課員揃って部長、重役へ挨拶と挨拶回り。
そうやって同じフロアｰの人が団体であちこち動き回るので、第三者から見ると面白かったかもしれません。
フランスの仕事始めはこんな儀式めいたことはなく、BONNE ANNEEと適当に挨拶して終わります。
普段はチュッチュッと頬にキスすることもない同僚同士も年末年始はやったりするのが少々特別なくらいでしょうか。
ただし今年は例の同僚は私の顔も見ずにBONNE ANNEEでした。
まあそんな仕打ちでも｢あ～、また バカンス明けでまた機嫌が悪い
彼女もそうですが、ガストロと呼んでいる胃腸炎、流行ってるみたいです。
ただでさえなんとなく免疫力低下を感じる今日この頃、気をつけないといけませんよね。
さて、こうして年始の挨拶は無事（？）に済んだわけですが、このBONNE ANNEEという言葉、実は年末も同じ言葉です。
年末＝｢よいお年｣をお迎えください
年始＝｢よいお年｣になりますように
とこんな感じでしょうか。
まあ実際には年末はクリスマス、大晦日のパーティーを含めて｢楽しい年末のパーティーを｣と言う方が多いような気もしますが。
・・・その楽しい年末のパーティーもすっかり片付き、なんか疲れだけが残ってるような。
毎年年末に翌年のカレンダーをもらった途端にまず新年の祝日をきっちりチェックするのですが、どうひっくり返してみても４月の初めまでフランスは祝日なし。
日本は早速８日が祝日なんですか？うらやましい・・・。
→
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日常の出来事] カテゴリの最新記事
びっくりしました。
suh0716
さん
私も今日、日本が１月８日が成人の日で休みということを知りました。日本の本社は１２月２９日から今日１月４日まで休み。明日１月５日だけ出勤して、三連休！ そろそろヨーロッパのお客様からいろいろと催促のメールが届き始めました…
でも、成人の日は１月１５日だと思い込んでいた私が甘かったです。最近の日本の動きが読めなくなってきました… (Jan 5, 2007 07:37:53 AM)
でも、成人の日は１月１５日だと思い込んでいた私が甘かったです。最近の日本の動きが読めなくなってきました… (Jan 5, 2007 07:37:53 AM)
Re:"BONNE ANNEE"(01/04)
MCK1706
さん
この年末にも年始にも使えるという原則が未だによく分かっていないのですが、年始の挨拶では"BONNE ANNEE"と単独で、年末の場合は文章の中にこの言葉を織り交ぜて使うけど、単独ではあまり言わない（Bonne Fete！のほうが使う頻度高いと思っていました）という解釈でいいのでしょうか？
そしてガストロ。じわじわと流行りつつあるようですね。
お互い気をつけましょう！ (Jan 5, 2007 05:01:35 PM)
そしてガストロ。じわじわと流行りつつあるようですね。
お互い気をつけましょう！ (Jan 5, 2007 05:01:35 PM)
Re:"BONNE ANNEE"(01/04)
三日坊子
さん
Re:"BONNE ANNEE"(01/04)
cherry331
さん
そう、日本は３連休なのですよ～。
でもね、天気予報によると日本全国大荒れに
なるとか。。。成人式の日っていつも天気が悪い
印象があります。まだ15日だったころはよく
雪も降りましたしね＠東京。
８日はどうでしょうか！？ (Jan 5, 2007 07:34:05 PM)
でもね、天気予報によると日本全国大荒れに
なるとか。。。成人式の日っていつも天気が悪い
印象があります。まだ15日だったころはよく
雪も降りましたしね＠東京。
８日はどうでしょうか！？ (Jan 5, 2007 07:34:05 PM)
Re:"BONNE ANNEE"(01/04)
★海の向こうが見たくて★
さん
suh0716さん
iqcot
さん
こんにちは。
＞明日１月５日だけ出勤して、三連休！
４日までお休みというところもあるんですね。
こちらならついでに５日もって感じですが、さすが日本は１日だけでもきちんと出社するんですね。
１日だけ行って３連休・・・しかも仕事始めの日ってほとんど挨拶だけで終わっちゃうからほんとの楽勝ですね。いいなあ・・・。
＞でも、成人の日は１月１５日だと思い込んでいた私が甘かったです。最近の日本の動きが読めなくなってきました…
私もずっと成人の日は１５日という感覚ですよ。体育の日とかも年によって違うんですよね。やっぱりなんか気持ち悪いです。
(Jan 5, 2007 09:44:45 PM)
＞明日１月５日だけ出勤して、三連休！
４日までお休みというところもあるんですね。
こちらならついでに５日もって感じですが、さすが日本は１日だけでもきちんと出社するんですね。
１日だけ行って３連休・・・しかも仕事始めの日ってほとんど挨拶だけで終わっちゃうからほんとの楽勝ですね。いいなあ・・・。
＞でも、成人の日は１月１５日だと思い込んでいた私が甘かったです。最近の日本の動きが読めなくなってきました…
私もずっと成人の日は１５日という感覚ですよ。体育の日とかも年によって違うんですよね。やっぱりなんか気持ち悪いです。
(Jan 5, 2007 09:44:45 PM)
MCK1706さん
iqcot
さん
こんにちは。
＞この年末にも年始にも使えるという原則が未だによく分かっていないのですが、
年始は第一声がBONNE ANNEEで、年末は別れ際にBONNE ANNEEって感じでしょうか。でも年末はBONNES FETESと言うのが多いですね、圧倒的に。年末のBONNE ANNEEはクリスマス後年末にかけて聞きます。
＞そしてガストロ。じわじわと流行りつつあるようですね。
＞お互い気をつけましょう！
ほんとに、これはつらいですからねぇ。特に小さいお子さんは大変でしょうから、マプッペちゃんもお気をつけて。
(Jan 5, 2007 09:48:56 PM)
＞この年末にも年始にも使えるという原則が未だによく分かっていないのですが、
年始は第一声がBONNE ANNEEで、年末は別れ際にBONNE ANNEEって感じでしょうか。でも年末はBONNES FETESと言うのが多いですね、圧倒的に。年末のBONNE ANNEEはクリスマス後年末にかけて聞きます。
＞そしてガストロ。じわじわと流行りつつあるようですね。
＞お互い気をつけましょう！
ほんとに、これはつらいですからねぇ。特に小さいお子さんは大変でしょうから、マプッペちゃんもお気をつけて。
(Jan 5, 2007 09:48:56 PM)
三日坊子さん
iqcot
さん
こんにちは。
＞フランスって自分でお休み取らなければ、祝日がほとんどないから辛いですよね。有給が全然ない入社の年はほんとに辛かったです。
そうそう１年目。辛かったですねぇ、あれは。
私は１度転職しているので２度そんな目に遭っていますので、もう懲り懲り。
＞私は今年は2月に数日休みを取るので気分的にラクです♪
あ、これはいいですね♪
ちょうど２月は仕事に疲れてくる頃だし・・・。
＞それからガストロにはお互い気をつけましょうね。
絶対かかりたくないですね。
私はただでさえ胃が弱いので、ちょっとしたことで胃が痛くなる性質ですから、あれ以上の苦しみはとてもとても・・・。
(Jan 5, 2007 09:52:25 PM)
＞フランスって自分でお休み取らなければ、祝日がほとんどないから辛いですよね。有給が全然ない入社の年はほんとに辛かったです。
そうそう１年目。辛かったですねぇ、あれは。
私は１度転職しているので２度そんな目に遭っていますので、もう懲り懲り。
＞私は今年は2月に数日休みを取るので気分的にラクです♪
あ、これはいいですね♪
ちょうど２月は仕事に疲れてくる頃だし・・・。
＞それからガストロにはお互い気をつけましょうね。
絶対かかりたくないですね。
私はただでさえ胃が弱いので、ちょっとしたことで胃が痛くなる性質ですから、あれ以上の苦しみはとてもとても・・・。
(Jan 5, 2007 09:52:25 PM)
cherry331さん
iqcot
さん
こんにちは。
＞成人式の日っていつも天気が悪い印象があります。
あー、そう言えば私の成人式の時も雨でした・・・。
＞８日はどうでしょうか！？
８日って１５日より一週間も早いんですね。やっぱり変な感じ。今年は１５日も月曜なのにどうしてまた１週間早くするのかしら？
(Jan 5, 2007 10:03:05 PM)
＞成人式の日っていつも天気が悪い印象があります。
あー、そう言えば私の成人式の時も雨でした・・・。
＞８日はどうでしょうか！？
８日って１５日より一週間も早いんですね。やっぱり変な感じ。今年は１５日も月曜なのにどうしてまた１週間早くするのかしら？
(Jan 5, 2007 10:03:05 PM)
★海の向こうが見たくて★さん
iqcot
さん
こんにちは。
＞さて、ベトナムは、そろそろ何となく、
＞旧正月に向けて、年末ムードって感じですよ（笑）
日本は連休、ベトナムは年末、うちは祝日すらなし。
溜息が出ます・・・。
(Jan 5, 2007 10:03:56 PM)
＞さて、ベトナムは、そろそろ何となく、
＞旧正月に向けて、年末ムードって感じですよ（笑）
日本は連休、ベトナムは年末、うちは祝日すらなし。
溜息が出ます・・・。
(Jan 5, 2007 10:03:56 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Calendar
ヴェトナムの田舎で…
★海の向こうが見たくて★さん
ラベンダーの風に吹… 風茶んさん
40歳からのクラウド… ビジネスオーガナイザー★入江佐和さん
あんな道、こんな道。 robin-mateさん
ChloeのOn/Off日記 salut_chloeさん
SAVON de Mican クレモンティーヌ2010さん
サティ歌いの音符帳 葵♪satieさん
ラベンダーの風に吹… 風茶んさん
40歳からのクラウド… ビジネスオーガナイザー★入江佐和さん
あんな道、こんな道。 robin-mateさん
ChloeのOn/Off日記 salut_chloeさん
SAVON de Mican クレモンティーヌ2010さん
サティ歌いの音符帳 葵♪satieさん
Comments
kzlvNrdhOEbuiix@ Re:ã??ã?©ã??ã??ç??ï?￠ã??ã??ã??ã??ã?￠ã?¤ã??ã??ï?￡ã??ï??NOUVELLE STAR(04/11)
Plaza rakuten co.. Reposted it :)
