ボンジュール･ド･パリ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

iqcot

フォローする

2010

< 新しい記事

新着記事一覧(全941件)

過去の記事 >

Jan 4, 2007

日本では今日が仕事始めという方が多かったかと思います。

と言っても明日は金曜日♪まあ楽勝ですね。

日本で働いていた頃は、仕事始めの日はそれぞれが課長へ年始の挨拶、課員揃って部長、重役へ挨拶と挨拶回り。
そうやって同じフロアｰの人が団体であちこち動き回るので、第三者から見ると面白かったかもしれません。

フランスの仕事始めはこんな儀式めいたことはなく、BONNE ANNEEと適当に挨拶して終わります。
普段はチュッチュッと頬にキスすることもない同僚同士も年末年始はやったりするのが少々特別なくらいでしょうか。

ただし今年は例の同僚は私の顔も見ずにBONNE ANNEEでした。
まあそんな仕打ちでも｢あ～、またバカンス明けでまた機嫌が悪い

彼女もそうですが、ガストロと呼んでいる胃腸炎、流行ってるみたいです。
ただでさえなんとなく免疫力低下を感じる今日この頃、気をつけないといけませんよね。

さて、こうして年始の挨拶は無事（？）に済んだわけですが、このBONNE ANNEEという言葉、実は年末も同じ言葉です。

年末＝｢よいお年｣をお迎えください
年始＝｢よいお年｣になりますように

とこんな感じでしょうか。

まあ実際には年末はクリスマス、大晦日のパーティーを含めて｢楽しい年末のパーティーを｣と言う方が多いような気もしますが。

・・・その楽しい年末のパーティーもすっかり片付き、なんか疲れだけが残ってるような。

毎年年末に翌年のカレンダーをもらった途端にまず新年の祝日をきっちりチェックするのですが、どうひっくり返してみても４月の初めまでフランスは祝日なし。
日本は早速８日が祝日なんですか？うらやましい・・・。

→　