PR
「bookshopくまお」店主小澤
結婚してアメリカのポートランドに来て早一年。もう新婚じゃないけど気分は一生新婚（？） はてさてどうなることやら…。
フリーページ
コメント新着
2004年02月22日
テーマ： 「出会い」(4)
カテゴリ： カテゴリ未分類
先週は色んな人と出会って、ミーティングとかをおこなった。
彼らと話をしていて思うのは、大抵こういう質問が必ず来ること。
「So, Yasuo, what do you think about this?」
（ちなみに、私のファーストネームはYasuoです。）
1対1の会話なら大丈夫なんだが、複数人居るときに、大抵ボーっとしているとき、不意にこの質問が来る。彼らと話をしていると、何か知らないけど、必ず私の意見を求めてくる。で、まぁ、しょうがないので、適当にうまいこと答える訳だが…。
日本に居るときに、昨日も少し触れた英会話の先生が、アメリカで何をしたいのか、を聞いてきたので、いくつか答えたんだけど、その中でも、私が重視していたのは、
「アメリカ人の way of thinking を知りたい」
というのがある。かつて何回かはアメリカとかヨーロッパとかに行って、打ち合わせとかしたことがあるんだけど、日本人の考え方と、西欧人の考え方って、何かが根本的に違うような気がしていて、それをずーっと知りたい、という問題意識があったんです。
彼らの方が何につけても、（特に商談では）ロジカルな考え方をすると感じていたんだけど、何でだろう？ というか、どういう風にしたら、そうなるのか、というのが知りたかった。
スーパーとか買い物に行っても、私はブラブラと商品を眺めながら買い物するのが好きなので、ボーっとしながら色んな棚を見るんだけど、そういう買い方をしていると、必ず店員が近づいてきて、
「探し物は見つかりましたか？」
と聞いてくる。大抵、1回の買い物で２～３回は聞かれる。
（ボーっとしすぎ？）
けどこの質問って、すごいよね！？
そう思わない？
だって、この質問をする前提（共通認識）として、
「『探し物』が、もう既に決まっている」
ってことでしょう？ アメリカ人は、買う物が最初から決まっているのだろうか？
そうなのかなぁ…。そうだとすると、ドンキホーテのようなマーケティング戦略は、アメリカでは通用しないってことか？
うーむ。
「人類皆兄弟」みたいな堅いイメージではなくて、
ハーゲンダッツのアイスが食べたい、今日は帰りたい、パスタを食べたい、マックは嫌だけどウェンディーズは好き、みたいな感じ。
日本的感覚からすると、子供っぽいとも言えるが、主張がはっきりしている、とも言える。
うーむ、うらやましいのぉ。
目的意識をはっきりさせる、という意味では、この環境は良いように思う。特に今は、そういうのをハッキリさせたいと思っている年頃なので…。（いったい何歳なんじゃ？）
☆ 自分の欲求をストレートに言うことは、この地では、
悪いことでは無いらしい。
【今日のフォトリー】
☆ ワシントン州 運転免許取得マニュアル
（そろそろ運転免許を取得しないとね。）
じゃね。
彼らと話をしていて思うのは、大抵こういう質問が必ず来ること。
「So, Yasuo, what do you think about this?」
（ちなみに、私のファーストネームはYasuoです。）
1対1の会話なら大丈夫なんだが、複数人居るときに、大抵ボーっとしているとき、不意にこの質問が来る。彼らと話をしていると、何か知らないけど、必ず私の意見を求めてくる。で、まぁ、しょうがないので、適当にうまいこと答える訳だが…。
日本に居るときに、昨日も少し触れた英会話の先生が、アメリカで何をしたいのか、を聞いてきたので、いくつか答えたんだけど、その中でも、私が重視していたのは、
「アメリカ人の way of thinking を知りたい」
というのがある。かつて何回かはアメリカとかヨーロッパとかに行って、打ち合わせとかしたことがあるんだけど、日本人の考え方と、西欧人の考え方って、何かが根本的に違うような気がしていて、それをずーっと知りたい、という問題意識があったんです。
彼らの方が何につけても、（特に商談では）ロジカルな考え方をすると感じていたんだけど、何でだろう？ というか、どういう風にしたら、そうなるのか、というのが知りたかった。
スーパーとか買い物に行っても、私はブラブラと商品を眺めながら買い物するのが好きなので、ボーっとしながら色んな棚を見るんだけど、そういう買い方をしていると、必ず店員が近づいてきて、
「探し物は見つかりましたか？」
と聞いてくる。大抵、1回の買い物で２～３回は聞かれる。
（ボーっとしすぎ？）
けどこの質問って、すごいよね！？
そう思わない？
だって、この質問をする前提（共通認識）として、
「『探し物』が、もう既に決まっている」
ってことでしょう？ アメリカ人は、買う物が最初から決まっているのだろうか？
そうなのかなぁ…。そうだとすると、ドンキホーテのようなマーケティング戦略は、アメリカでは通用しないってことか？
うーむ。
「人類皆兄弟」みたいな堅いイメージではなくて、
ハーゲンダッツのアイスが食べたい、今日は帰りたい、パスタを食べたい、マックは嫌だけどウェンディーズは好き、みたいな感じ。
日本的感覚からすると、子供っぽいとも言えるが、主張がはっきりしている、とも言える。
うーむ、うらやましいのぉ。
目的意識をはっきりさせる、という意味では、この環境は良いように思う。特に今は、そういうのをハッキリさせたいと思っている年頃なので…。（いったい何歳なんじゃ？）
☆ 自分の欲求をストレートに言うことは、この地では、
悪いことでは無いらしい。
【今日のフォトリー】
☆ ワシントン州 運転免許取得マニュアル
（そろそろ運転免許を取得しないとね。）
じゃね。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
