読書とパイプの日々

Profile

ＫＡＺ（かず）

フォローする

カテゴリ未分類

(0)

日々雑事

(226)

Favorite Blog

Where there's a wi… なばーなさん
紫煙の彼方に Bow_さん
はてしなき道～パイ… きょろ・・・さん
「臨戦態勢！！」別館 わたまさ331さん
『あ・う・ん』○楽Ｒ… ぼん２さん

評価（★★★→無印→☆☆☆７段階評価）：☆

モーツアルトの超有名なオペラの映画版、とはいっても舞台は第一次世界大戦中のヨーロッパ戦線にアレンジされてる。

ミュージカルとか大嫌いなんだけど、なんとか最後まで観通す事が出来たので、☆一つ。

ドイツ語じゃなく英語の歌詞に翻訳されてますが、この翻訳が凄く上手。ドイツ語版の抑揚に近いものがあって、凄いなあと思いました。（単にヒアリング能力がなくってドイツ語も英語も聞き分けられない可能性もあり）

これを観て、魔笛のストーリーを初めてちゃんと知ったのは秘密だ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう