PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カレンダー
botesan
趣味のバイク他ぼちぼちと日記でも書いていきます。
コメント新着
コメントに書き込みはありません。
2011.07.08
カテゴリ： 中国駐在
長春空港で１０時間待って、結局フライトはキャンセルとなりました。
聞いたとおり２号出口に向かうと何やら揉めている。
多分、帰れなかった人が職員を吊るし上げているのだろう。
待っているとそのままバスに乗ってホテルに連れて行かれるのだけど、コンタクトを外したり、着替えたいので預けた荷物がほしくなり、通訳に電話（この時点で２２時半ごろ）して聞いてもらう。
するとチェックインカウンターに案内されて、処理をしてくれた。
チケットを見て日本人とわかったのか、何と日本語で「中国語わかりますか？」と聞いてくれた。
もちろん３歳児並みの語学力しかないので、きっぱり「わかりません」と答えると、着いて来てといわれ、到着出口に行ってバッゲージクライムに行って、私のカバンを捜して来てくれた。
その後も通訳を通じで、明日天津に行くにはどうしたらよいかと聞くと、航空会社（お姉さんは空港職員）にまで電話をして対応を聞いてくれた。
でも明日の便も天候がわからないので、無理だと思う。
どうしてもというなら自分で違う航空会社でチケットを取る。
（状況からいって北京便を捜すことになる）
ということで、お姉さんはこれ以上何もできない。
とのことでした。
「何かあればやりますよ」と日本語でも言ってもらいましたが、言葉が通じない中現状では十分な対応をしてもらい、とてもうれしかったです。
お礼を言うと、忙しそうに走って戻っていきました。
本当にありがたかったです。
その後はホテルを取って、タクシーでホテルに行くしかないので、駐在者に電話をするが繋がらないので、日本からの出張者に電話すると繋がりました（この時点で２３時半ごろ）。
元々１０日から宿泊予定だったので、今日明日と泊まれればＯＫなので、部屋が空いているか聞いてもらい、予約を入れてもらった。
（この人は中国が堪能な方でよかったです）
携帯電話の電池がなくなりかけて（通訳に電話中にアラームが鳴っていた）いたので、危なかったです。
フライトがキャンセルになった時点で、運が悪いのですが、その中でもやさしいカウンターのお姉さんや夜でも対応してくれた通訳や出張者に感謝です。
明日は出社せずに部屋で仕事しよう。
朝はゆっくり寝るんだ！
聞いたとおり２号出口に向かうと何やら揉めている。
多分、帰れなかった人が職員を吊るし上げているのだろう。
待っているとそのままバスに乗ってホテルに連れて行かれるのだけど、コンタクトを外したり、着替えたいので預けた荷物がほしくなり、通訳に電話（この時点で２２時半ごろ）して聞いてもらう。
するとチェックインカウンターに案内されて、処理をしてくれた。
チケットを見て日本人とわかったのか、何と日本語で「中国語わかりますか？」と聞いてくれた。
もちろん３歳児並みの語学力しかないので、きっぱり「わかりません」と答えると、着いて来てといわれ、到着出口に行ってバッゲージクライムに行って、私のカバンを捜して来てくれた。
その後も通訳を通じで、明日天津に行くにはどうしたらよいかと聞くと、航空会社（お姉さんは空港職員）にまで電話をして対応を聞いてくれた。
でも明日の便も天候がわからないので、無理だと思う。
どうしてもというなら自分で違う航空会社でチケットを取る。
（状況からいって北京便を捜すことになる）
ということで、お姉さんはこれ以上何もできない。
とのことでした。
「何かあればやりますよ」と日本語でも言ってもらいましたが、言葉が通じない中現状では十分な対応をしてもらい、とてもうれしかったです。
お礼を言うと、忙しそうに走って戻っていきました。
本当にありがたかったです。
その後はホテルを取って、タクシーでホテルに行くしかないので、駐在者に電話をするが繋がらないので、日本からの出張者に電話すると繋がりました（この時点で２３時半ごろ）。
元々１０日から宿泊予定だったので、今日明日と泊まれればＯＫなので、部屋が空いているか聞いてもらい、予約を入れてもらった。
（この人は中国が堪能な方でよかったです）
携帯電話の電池がなくなりかけて（通訳に電話中にアラームが鳴っていた）いたので、危なかったです。
フライトがキャンセルになった時点で、運が悪いのですが、その中でもやさしいカウンターのお姉さんや夜でも対応してくれた通訳や出張者に感謝です。
明日は出社せずに部屋で仕事しよう。
朝はゆっくり寝るんだ！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2011.07.09 02:46:05
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
