2002.06.15
カテゴリ： 普段の事
映画話を1つ。
今日は、地上波初登場の『アルマゲドン』を見ました。
特別編だそうです。
何が特別かというと、未公開映像があるそうです。
･･･別に、特に気にしているわけじゃないけど。
実は、ビデオで見ました。もう2回くらい。
アレを以前見たときに、ちょっと切ない思いをした記憶があります。
映画の中のブルース・ウィリスとベン・アフレックのセリフで、
『今の気持ちを5つの言葉で～･･･』
というようなセリフがあるんです。
英語なら、単語5、6こで表現できるのでしょう。
ところが、あたしが昔見たビデオは吹き替え版。
なんと言うことでしょう。
･･･直訳かよ。
『5つの言葉』といった後に、普通に『逢いたかったぜっ！』とか、言うんですよ（涙）
ちょっと残念だったのです。
ところが、今日は違ったんです！！！
この5とか6とかいう数字すら、出てこなかったのです！！
さすが、特別編（笑）
はじめは、見るつもりはなかったのですが、結局最後まで見ました。
父も母も、エンディングのころには涙をながしていました。
妹も（笑）
あたしも、ちょろっと泣きました。
そして、自室で見ていた妹も、さっき会ったときには目が赤かったのです。
アルマゲドン、すごいです。
お父ちゃんがカッコいいっ！！
あんな父ちゃんだったら、（要らないけど）羨ましいです。
あの、最後のスイッチを押した時の、一瞬の走馬灯のような思い出と、最後にほんの一瞬見える、娘のウェディング姿！！
泣けますよねっ！！ ↑反転すると、ネタバレ。
そうそう、家のサクランボがやっと赤くなったと思って、少し採って、食べてみたのですが･･･
ニガニガでした。
まだのようです。残念。
もう2、3日もすると、食べごろかな～（ニヤリ）。
今日は、地上波初登場の『アルマゲドン』を見ました。
特別編だそうです。
何が特別かというと、未公開映像があるそうです。
･･･別に、特に気にしているわけじゃないけど。
実は、ビデオで見ました。もう2回くらい。
アレを以前見たときに、ちょっと切ない思いをした記憶があります。
映画の中のブルース・ウィリスとベン・アフレックのセリフで、
『今の気持ちを5つの言葉で～･･･』
というようなセリフがあるんです。
英語なら、単語5、6こで表現できるのでしょう。
ところが、あたしが昔見たビデオは吹き替え版。
なんと言うことでしょう。
･･･直訳かよ。
『5つの言葉』といった後に、普通に『逢いたかったぜっ！』とか、言うんですよ（涙）
ちょっと残念だったのです。
ところが、今日は違ったんです！！！
この5とか6とかいう数字すら、出てこなかったのです！！
さすが、特別編（笑）
はじめは、見るつもりはなかったのですが、結局最後まで見ました。
父も母も、エンディングのころには涙をながしていました。
妹も（笑）
あたしも、ちょろっと泣きました。
そして、自室で見ていた妹も、さっき会ったときには目が赤かったのです。
アルマゲドン、すごいです。
お父ちゃんがカッコいいっ！！
あんな父ちゃんだったら、（要らないけど）羨ましいです。
あの、最後のスイッチを押した時の、一瞬の走馬灯のような思い出と、最後にほんの一瞬見える、娘のウェディング姿！！
泣けますよねっ！！ ↑反転すると、ネタバレ。
そうそう、家のサクランボがやっと赤くなったと思って、少し採って、食べてみたのですが･･･
ニガニガでした。
まだのようです。残念。
もう2、3日もすると、食べごろかな～（ニヤリ）。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2002.06.16 00:06:05
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
