Linuxの玉手箱

:0
* ^To:hoge@example.com # If to hoge@example.com
< 256 # If less than 256 bytes
{
:0 c # make a copy
!hoge@ezweb.ne.jp # forward the mail
:0
./ # keep the original
}

自宅サーバーでprocmailを使うためにはSMTP server (sendmail、postfix、qmail等)の設定で配送代行者にprocmailを指定する必要があります。
外部POP serverからfetchmailでmailを取得している場合は.fetchmailrcで配送代行者にprocmailを指定します。