Linuxの玉手箱

Linuxでは通常の文字コードとしてEUC-JPを使います。Windowsではshift-jisなので、そのままでは編集できません。これをnkfで変換しないで、直接取り扱うため、openoffice1.1.0 を使ってみました。ファイルを開くときに自動的に文字コードを判別してくれたのですが、改行コードまではうまく行きませんでした。手動で改行コードをCRに指定したところ、正しく表示されました。この他にfirefoxで開いた後にソース表示命令をすると正しく表示されることがわかりました。一回切りでいいときはgeditで編集したあとにnkfで変換してもいいのですが、何回も編集するのでれば、その度に変換するのは大変です。