" PCつれヅレ日記"

PR

×

Comments

Cal930 @ Re[1]:高知Extreme Night4(05/02) ジローさん、毎度 ノシ   >いやいや、お…
ジロー@ Re:高知Extreme Night4(05/02) いやいや、お世話になりました! 楽しい旅…
Cal930 @ Re:めがねの国においでよ!!(03/02) Rocxさん、ぃょぅ >ようこそめがねの国…
Rocx@ めがねの国においでよ!! ようこそめがねの国へ とりあえずこのお茶…
Cal930 @ Re[1]:死に走Days(03/02) 透明人間さん、お久しぶりでおめでたうご…

Archives

2026/10
2026/09
2026/08
2026/07
2026/06
2026/05
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01

Calendar

2009/12/25
XML
カテゴリ: XtremeSystems

XSにログインしてなかったもんで、Gautamに

最近ナニやってんすか、全然見かけませんぜ

と突っ込み食らった模様です

最初PMもらって直訳かましてたら

Hi CAL-san, hope the ocing has been going well. You have been missed here.

の

You have been missed here.

この部分の訳が

あなたは、ここではずされました

                  ('A`)

うぉ!あんまりアホな事ばっかりしてんのがバレて遂に

Legendの資格剥奪されたか

山さん事件ですっ!

多分、Legendの中では軽さと威厳の無さっぷりと言えば

私かdinoのバカ2TOP

どっちが先に剥奪されるか競いあって行こうかと思っております(違っ






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009/12/25 04:18:32 PM コメント(6) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: