起業家のひとりごと～１人で１億を達成した広告代理店～

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

can1960

Freepage List

2008.08.14

Re: 経営者の、イタバサミ。(起業家のひとりごとvol.294)

カテゴリ：カテゴリ未分類

東京というのはどうしてこんなに風通しの悪い街なのだろう？と感じます｡
暑い中､出勤｡風が吹けば飛びそうな小さい広告代理店ながらも､経営者としての覚悟は相当なものが必要となります｡
とある海外の雑誌への広告を最近引き受けました｡広告ﾃﾞｻﾞｲﾝから海外の雑誌へ掲載されるまでの一連の流れをｺｰﾃﾞｨﾈｰﾄする事となりました｡元々海外取引をしていた関係上､海外の広告の流れの方がこちらにとっては解りやすいのですが､周りは理解度ｾﾞﾛ｡
まして広告の原稿を作るのは同じ日本とはいえど遥か遠くにて｡嫌な予感がし､早くから渡せる資料は全て渡して緊密に連絡を取り合っていました｡なのに…｡
入稿(掲載する広告原稿を出版社側に納める事です)期限3日前になって制作会社側がお手上げ状態｡前段階の原稿案も問題無く､資料を渡して｢了解しました｡｣と連絡ももらっていて少し安心していました｡
ところが…届いた原稿はﾘｸｴｽﾄとは全く違うもの｡ｱﾒﾘｶやﾖｰﾛｯﾊﾟの広告の基準が様々な点で作り方が違うのですが､その基準に全く合っていないのです｡
車にｶﾞｿﾘﾝの代わりに水を入れて走れ！と言ってるようなもの｡
2つの雑誌､現地通貨で計450万円相当｡立て替えてこちらが前払い済みです｡

急いで海外広告に慣れている制作会社を知り合いの方から紹介してもらい､緊急の用件にも関わらずとても良心的な製作料で引き受けて下さいました｡
今日これからその制作会社さんと打ち合わせです｡日本のこういう技術を要する企業の方々というのは時々びっくりする程良い方々が居る事があります｡ここもその一つ｡自信に裏打ちされたゆとりなのだと思います｡
休み返上でﾊﾞﾀﾊﾞﾀとあちこち走り回っているこちらとは違います｡久しぶりの板挟みです｡
どうにか無事に済めば良いのですが､本に広告が掲載されるまではﾎｯと出来ません｡
一週間ぐらいの休み､欲しいなぁ｡
さて､仕事です｡

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう