起業家のひとりごと～１人で１億を達成した広告代理店～

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

can1960

Freepage List

2009.07.31

Re: 難しいことば。(起業家のひとりごとvol.338)

カテゴリ：カテゴリ未分類

月日が経つのは早いものです。

今日は仕事から離れての話を少しだけ。

先日東北の親の田舎から大きい荷物が届きました。箱にかかれていた”天地無用”の文字。

恥ずかしながら今まで意味を知らなくて帰って親に聞いてみました。

どうやら「向きを変えずに上下をそのままで運んで下さい」との指示なのだそうです。

家に帰るまで頭の中は時代劇モード。提灯を持った侍さんが悪代官に向かって「問答無用！」と切り捨てるあのシーンが浮かんでました(笑)。

日本語って難しくて未だに分からない言葉がたくさんあります。

「やんごとなき～」

「やぶさかでない～」
やぶから何か出てくるのかな？

日本古来の柔らかな表現なのでしょうが私には曖昧すぎて意味自体が何を意図するものなのか今一つピンときません。でもしばしば耳にするから不思議です。

そんな独特の曖昧な日本語でも意外と効果があるのが「しかるべき～」。

無理難題を押し付ける困ったお客さん相手に

「あ、そうですか。ではしかるべき対応を取らせて頂きます。」

と毅然と言うと、その「しかるべき」が何なのか、軽い事なのか重い事なのか判断がつかず相手が臆する事があります。
あまり使いたくはありませんが時には突き放すのも必要です。

それにしても新しい契約が取れないこの頃。行けばいつでも歓迎してくれる”お断り無用”のような寛大なお客様が見つからないかなぁ(笑)

7月も無事生き残れました。では良い週末を。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう