Ｃａｎａｄａｎｓｏｒａ

soraです。今回は画像無しです。

運転している時は、何もかけないか、ラジオをつけます。

先日、ラジオを聴いていたら

視聴者のリクエストコーナーで

「13歳の女の子です！アンドレア・ボッチェリとサラ・ブライトンのTime To Say Good-byeをお願いします。何でこの曲が好きかって言うと・・・えーと、それは・・・うーんと、初めて聴いた曲だから」

って、おそらくクラシック分野でははじめて聞いたという意味なのだと思います。このときかかっていたのはクラシック専門のラジオ局だったので。

リクエスト通り、その曲がかかりました。

うーん、やっぱり、サラブライトンは別の言語で歌ってるって感じだなぁ、とか

アンドレア・ボッチェリが歌い出だしたら、

うん!やっぱりこの人は自分の言語で歌ってるって感じだ！なんて

知ったかぶりな事を無責任に考えていたのですが、あれ・・・？

さびに行く前、段々盛り上がっていく音楽の中で、彼はしきりに

「コメ、コメ、コメ、コメ」と歌っている。

それって、スペイン語なら食べろって意味。

まさか、「食え食え食え」なんて歌ってるはずないし（雰囲気ぶち壊し！）

イタリア語ではどういう意味なんだろう？