子連れ温泉トラベル研究室

PR

鉄道で行く箱根の宿を見始めると、同じ予算でも箱根湯本と強羅の両方が候補に残ります。そこで先に決めたいのは、温泉の回数より「電車に乗ること自体を楽しむ旅行か、着いてからの移動を短くしたい旅行か」です。昼寝の時間を守りたい幼児連れなら湯本、乗り物が好きな子と山側で過ごすなら強羅を出発点にすると、宿の条件を絞れます。

二つのエリアを同じ条件で比べる

箱根ナビでは、箱根湯本から強羅までの登山電車を約40分と案内しています。これは電車に乗っている時間の目安で、待ち時間、改札間の移動、トイレ、宿への移動は別です。荷物が多い家族では、地図上の近さより、この「最後の区間」をどのように過ごすかが差になります。

湯本泊なら、到着日は宿を主目的に

午前に自宅を出て、湯本到着後に昼食を取り、荷物の預かりが可能なら宿へ。部屋が使えるまでは近くを短く歩き、入室後は休憩と入浴に使います。翌朝は朝食後に帰路へ向かうか、時間があれば登山電車を使った外出を一つだけ足す構成です。初日の乗車疲れが読めない家族でも、観光を取りやめて宿に直行できる余地があります。

ただし、湯本ならどの宿でも移動が簡単という意味ではありません。徒歩時間だけでなく、駅から玄関までの高低差、送迎の有無、送迎の最終便を地図と宿の案内で確認してください。駅から遠い眺望重視の宿を選ぶなら、行きだけでなくチェックアウト後に駅へ戻る手段まで決めておくと比較が正確になります。

強羅泊は、登山電車を観光の一つとして数える

強羅へ上がる日には、登山電車の乗車そのものを子どもの楽しみにできます。到着後にさらに多くの乗り物を足すより、昼食と宿への移動で午後を使う案です。翌日は強羅周辺で一か所過ごしてから下り、乗り換え駅で買い物をする程度にすると、帰りの列車に追われにくい構成になります。すべての箱根観光を一泊で回る計画とは分けて考えましょう。

強羅泊が不向きになりやすいのは、午後遅い到着なのに早い夕食が必要な場合です。宿の夕食開始時刻に合わせて逆算すると、現地で使える時間がほとんど残らないことがあります。一方、乗り物好きの小学生なら移動が負担とは限りません。年齢だけでなく、乗り換えが続いた日の普段の様子を判断材料にしてください。

行きたい場所が決まっているなら

彫刻の森美術館をゆっくり見たい家族には、強羅側の宿を比較する理由があります。美術館の公式案内では彫刻の森駅から徒歩2分で、箱根ナビの路線図では強羅の一駅手前です。初日に見学してから強羅の宿へ入る組み方なら、湯本へ戻る往復を省けます。一方、美術館へ行くか未定なら、湯本の宿を先に選んで翌朝判断する余地を残せます。

強羅からさらに早雲山へ進むケーブルカーは、公式では約10分の案内です。宿の最寄りが強羅駅でなく上強羅などの場合、もう一段移動が加わります。「強羅温泉」と書かれた部屋を一括りにせず、駅名まで見ておくと、子どもが眠くなる時間までに着ける候補が狭まります。

宿代の差を「何に使えるお金か」に置き換える

比較する際は、同じ日・人数・子どもの寝具条件で二食付きの合計を出します。そこへ現地の交通費と、送迎に合わない場合の移動費を足しましょう。仮に湯本側が高くても、現地の乗り換えを減らせる価値がある家庭もあります。強羅側が安くても、追加交通や遅い到着で楽しめない夕食が発生すれば、表示価格だけでは判断できません。どちらが安いかは検索日の条件次第です。

客室露天風呂を希望する場合も、地域名より部屋名を見ます。「露天風呂あり」が宿全体の設備なのか、その予約部屋の設備なのかは別です。貸切風呂なら利用枠を事前に確保できるか、到着後受付かを確認。強羅へ到着するまでに希望枠が埋まると困る家庭は、枠の取り方まで予約判断に含めるとよいでしょう。

例えば日曜の午後には自宅に戻りたい場合、翌朝に山側へ観光に出る湯本泊より、初日に強羅へ上がって翌日は下るだけの方が合うこともあります。往路だけでなく、帰宅期限から二日目を逆算して選んでください。

最後に残す二択

昼寝と夕食時刻を動かしにくいなら「湯本で宿時間を確保」、乗車を楽しみながら山側で過ごしたいなら「強羅へ一度上がって滞在」が比較の結論です。どちらも天気の悪い日に部屋で過ごせる広さを見ておくと、秋の空模様に予定を振り回されにくくなります。

移動を湯本で終えるなら箱根湯本温泉、登山電車と山側で過ごすなら強羅温泉の一覧へ。日程・人数・子どもの食事と寝具を入力してから、駅との往復と夕食に間に合う二つの宿を比べてください。 楽天トラベルで箱根湯本温泉の宿・プランを確認する
強羅温泉の宿・部屋・食事条件を楽天トラベルで確認する

情報確認日：2026年9月8日。運行・営業・料金・空室・子どもの受入れ条件は変更されます。紅葉や眺望を保証するものではありません。予約前と出発前に公式案内で最新条件をご確認ください。