Meanings of Mine

Profile

ぱあれび

フォローする

Calendar

The Beatles -- Eight Days a Week

テーマ：洋楽と和訳と今の気持ち(73)

カテゴリ：親から子供へ

＝The Beatles -- Eight Days a Week＝
～ビートルズ -- 週に八日、子供でびっちり～

<< YouTube↑で動画をどうぞ >>

Oh，僕は君の愛が欲しいんだ
本当さ
わかっていると思うけど
君も僕の愛を欲しがっているといいのに
僕が君を欲しがっているいるのと同じように
Hold me, Love me

僕は君への愛でいっぱいだ
週に八日、びっしりさ

毎日君を愛しているよ
いつも心から君が離れない
これだけははっきり言えるよ
いつも僕は君を愛している
Hold me, Love me
Hold me, Love me
僕は君への愛でいっぱいだ
週に八日、びっしりさ

週に八日

週に八日では
僕の心は伝えきれないよ

Oh，僕は君の愛が欲しいんだ
本当さ
わかっていると思うけど

僕が君を欲しがっているいるのと同じように
Hold me, Love me
Hold me, Love me
僕は君への愛でいっぱいだ
週に八日、びっしりさ

週に八日
僕は君を愛している
週に八日では
僕の心は伝えきれないよ

毎日君を愛しているよ
いつも心から君が離れない
これだけははっきり言えるよ
いつも僕は君を愛している
Hold me, Love me
Hold me, Love me
僕は君への愛でいっぱいだ
週に八日、びっしりさ
週に八日
週に八日

1週間が8日だったら、確かに良いと思う。
やることはたくさんある。

月曜日～金曜日は仕事だ。
顧客へ直行でない日の朝は早目に出勤する。出勤前にメールに目を通し、通勤時間にその日の仕事の段取りや、朝までに入っていたメールの返答をイメージする。
会社での9時前までの時間は電話が少なく、60分も無くとも本当に仕事がはかどる。
そして昼は抜く。別にお金がないからではなく、その昼食時間の60分も仕事の邪魔がなくなり、この時間帯も仕事がはかどるからだ。
その代わり、顧客から直帰で無い場合、普段は18時には家路につく。

実は家に帰ってから、もう一つの大きな仕事がある。
それは子供の受験勉強の復習・予習を見てあげることだ。
塾のある日は21時頃から、ない日は僕が帰宅して夕食後から、日によっては0時を過ぎてしまうこともある。

土曜の午前は部屋の掃除と洗濯、午後は買い物に夕食番。そして塾からかえってきた子供の勉強をみる。で、子供と妻が寝静まってから、重めの仕事に着手する。
だから日曜の午前はゆっくりと起きるが、午後はYシャツのアイロン掛けに庭の手入れ、夕食の支度をしながら、子供の勉強を引き続きみる。で、また子供と妻が寝静まってから、土曜日に仕上がらなかった重めの仕事をこなす。だから床に就くのは1～2時過ぎになってしまう…。

週に八日あったら…、一人で釣りにいくかな、旅行もいいな、それとも思い切り庭の手入れもよし。
でも結局は、頼られている限り、子供と一緒に時間を共有していくんだろうな。

　　収録アルバム