2005年10月31日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： 英語
最近、日本語が出てこない。
昔は（少なくとも日本にいた頃は）、文章を書くのは好きだった。
今、日本語で書いていて、
「あれ？日本語で何ていうんだっけ？」
と思うこと多々。
もっと上手い表現があるはずだけど、上手く表現できない、ってことも多々。
英語圏暮らし３年半。
生活英語には困らない。
と言っても、私の英語はまだまだ。
ブログは英語の練習に、と、英語で書き始めた。
もしかして、英語の練習より、日本語の練習の方が必要かも。
日本語を忘れないために。
でも、英語も勉強しないといけないんだけど。
昔は（少なくとも日本にいた頃は）、文章を書くのは好きだった。
今、日本語で書いていて、
「あれ？日本語で何ていうんだっけ？」
と思うこと多々。
もっと上手い表現があるはずだけど、上手く表現できない、ってことも多々。
英語圏暮らし３年半。
生活英語には困らない。
と言っても、私の英語はまだまだ。
ブログは英語の練習に、と、英語で書き始めた。
もしかして、英語の練習より、日本語の練習の方が必要かも。
日本語を忘れないために。
でも、英語も勉強しないといけないんだけど。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[英語] カテゴリの最新記事
-
余裕のないときの愛読書 2006年10月12日
-
英語ブログ 2006年08月19日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
レメディー医者のひ…
mark-1さん
シュタイナー関連書… カタリナnoteさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
れんの離乳食日記 さんる1212さん
… paix2021さん
もりのいえ 菜の花… もりのいえさん
シュタイナー関連書… カタリナnoteさん
ＯＫＩＮＡＷＡ移住… 1919JBさん
☆虹のわ。。☆。。。… ☆虹のわ。。☆。。。さん
れんの離乳食日記 さんる1212さん
… paix2021さん
もりのいえ 菜の花… もりのいえさん
コメント新着
キーワードサーチ
▼キーワード検索
© Rakuten Group, Inc.
