PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ソムタム・プゥ
・・・トキドキ海外生活をしてしまう、私の毎日・・・
コメント新着
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
フリーページ
2007.05.12
テーマ： たわごと(27630)
カテゴリ： アジアでの話
それは・・・
『 変な日本語
』
これは、私が近所のスーパーに買い物に行く途中に、
『 何の気なしに 』
撮ったものです・・・ ｴﾍﾍ・
・・ アタシも暇だねぇ・・・・ ｆ＾＾；
・・・・ん・・・・・
・・・・ろ・浪人・・・・・
・
・
・
・
(多分違うと思うが・・・ ( -.-) =зﾌッ)
そ・そうなんだ・・・
・
・
・
・
・
勉強・・・・・ が・頑張ってくださいね
(なんて・・ネ・・・・・）
それから・・・これ
・・つ・つづく・・??
・
・
・
『ど・どこ』
に・・・・
・・・・な～んて、思わず突っ込んでしまいたい・・・・
(^▽^;)
ケド。
やっぱり ｢母国語｣ にがいってしまうのは。。
“日本人だからなのかナ”
(￣-￣)(-＿-)(￣-￣)(-＿-)ｳﾝｳﾝ・・・そうに違いない・・・・？
(・・*))((*・・)んーん・・イや、ただの“暇人”でしょ？きっと・・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
わたし、あなたのクルマの後ろにつづくわ！
JiM*NY
さん
ほかのタイ在住の方のブログでは、ときどきおかしな日本語を使った商品の紹介はありますが、こういったクルマ編ははじめて見ました。
「浪人」いいですね。北野たけし監督の映画「ＲＯＮＩＮ」（たぶん、こんな名前の映画あったと思う）からとったのかも。
できれば、今度このクルマみつけたら、「ＲＯＮＩＮ」のうしろに「ＧＹＯ」とつけ加えてください^^；
(2007.05.12 15:12:06)
「浪人」いいですね。北野たけし監督の映画「ＲＯＮＩＮ」（たぶん、こんな名前の映画あったと思う）からとったのかも。
できれば、今度このクルマみつけたら、「ＲＯＮＩＮ」のうしろに「ＧＹＯ」とつけ加えてください^^；
(2007.05.12 15:12:06)
No Life
しずおかん☆べりー
さん
NoTuneを見逃していたので、
NoLife つづく ・・・・って？ へっ？
車の所有者は自殺願望ありかと思いました。
まぁ実際は意味わからずつけていますよね。
バンコクでは高級車にこういう意味不明な文字が付いていたりするので、
勿体ない。価値を下げてるわ！って思います。
(2007.05.12 16:28:21)
NoLife つづく ・・・・って？ へっ？
車の所有者は自殺願望ありかと思いました。
まぁ実際は意味わからずつけていますよね。
バンコクでは高級車にこういう意味不明な文字が付いていたりするので、
勿体ない。価値を下げてるわ！って思います。
(2007.05.12 16:28:21)
いる！いる！
トクチャイ
さん
車のへんな日本語ステッカーあるね！
売ってるとこに行くと、『これ間違ってるって！』て
よく教えてあげるんだけど、意味不明なものや字が違ってるのとか
結構あるよね～。
せっかく良い車に乗ってるのに～って思うこともある！ (2007.05.12 19:43:09)
売ってるとこに行くと、『これ間違ってるって！』て
よく教えてあげるんだけど、意味不明なものや字が違ってるのとか
結構あるよね～。
せっかく良い車に乗ってるのに～って思うこともある！ (2007.05.12 19:43:09)
Re:わたし、あなたのクルマの後ろにつづくわ！(05/12)
ソムタム・プゥ
さん
>JiM*NYさん
そういう映画があるんですね～？
知らなかった・・
最初｢ＧＹＯ｣って？と考えてしまいましたが・・・
・・・蝋人形！？！
以前の｢閻魔様に・・｣のコメントに続きよく思いつきますね～♪
(2007.05.13 16:32:52)
そういう映画があるんですね～？
知らなかった・・
最初｢ＧＹＯ｣って？と考えてしまいましたが・・・
・・・蝋人形！？！
以前の｢閻魔様に・・｣のコメントに続きよく思いつきますね～♪
(2007.05.13 16:32:52)
Re:No Life(05/12)
ソムタム・プゥ
さん
＞しずおかん☆べりーさん
自殺願望！！
受けました（爆）
間違いなく意味分らないで付けてると思うんですケド、どこからこんなステッカー手にいれるのかな？ (2007.05.13 16:34:58)
自殺願望！！
受けました（爆）
間違いなく意味分らないで付けてると思うんですケド、どこからこんなステッカー手にいれるのかな？ (2007.05.13 16:34:58)
Re:いる！いる！(05/12)
ソムタム・プゥ
さん
＞トクチャイさん
バイクにもよく張ってますよね～？
意味なく並べている日本語を
｢どういう意味？｣って何度か聞かれた事あって困っちゃいます－－；
＞せっかく良い車に・・・
そうですよね～。
『つづく』の車、よく見るとトヨタのような気がするんですケド。
勿体ない。。 (2007.05.13 16:39:05)
バイクにもよく張ってますよね～？
意味なく並べている日本語を
｢どういう意味？｣って何度か聞かれた事あって困っちゃいます－－；
＞せっかく良い車に・・・
そうですよね～。
『つづく』の車、よく見るとトヨタのような気がするんですケド。
勿体ない。。 (2007.05.13 16:39:05)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
