2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2004年10月の記事
全4件 (4件中 1-4件目)
1
-
気になる駅名・読めない地名
ロンドンの地下鉄に乗るときに、路線図を眺めていると、変わった駅名を発見することがある。Waterloo 駅から南へ行ったところに「Elephant& Castle」（象と城）という駅名を最初発見したとき（大げさ・・）は、一体誰が名付けたのか？どんな由来があるのか？とかなり気になったものだけど、結局はわからずじまい（残念）。ほかにも、のみの市で有名な「Angel」天使駅だなんてかわいいですね。ロンドン北部には、「Seven Sisters 」という駅名もあるようです。 英語にも綴りと読みが一致しない言葉があるようですが、地名の読み方が正しくないと、道を尋ねても、？という顔をされ、困ったことになる。コベントガーデンの近くに「Leicester Square」があるけれど、日本人だったら「レイセスタースクエアー」と読んでしまいそうだけど、正確には「レスタースクエアー」。その駅の近くにある「Tottenham Court Road」は、「トッテナム・コート・ロード」。読まないのだったら、iやh は、最初からなければいいのに・・と思ったこともしばしば。読めない地名・・と言えば、ウェールズ地方に旅行したときのこと。ウェールズの首都カーディフに行ったとき、駅におりたら、看板の文字が英語とウェールズ語が二つ並んで表記されていた。 何とかして読もうと思っても読めない言葉でした（笑）。イギリスにはまだまだおもしろい地名があると思うので、今度渡英したときは、また発見してこようと思っています～。
2004年10月31日
-
太るか痩せるか・・・
イギリスにたった３ヶ月滞在しただけで、５キロ体重を増やした友達がいる。日本から持っていたスカートが入らない・・とかなり苦労したようである。私はなぜか、３キロ痩せてしまった。おまけに６月のイギリスの日差しはかなり強く、ウィンブルドンテニスを２日続けて見に行って、日に焼けて色は真っ黒。日本へ帰国した日、空港に迎えに来た母は、あまりの貧相な姿に驚いていた。イギリス料理といえば、やはり誰に聞いても不味い！と言う人が多いのも事実。ホームスティ先にもよると思うけど、かなり当たりはずれが多いようである。私が滞在した家は、お母さんが働いていたので、やはり、電子レンジでチン！料理が多かった。フィッシュ＆チップスが週に３回もあったことも。イギリス名物？ポテトは、毎日形を変え・・名前を変え・・フライドポテト、マッシュポテト、ジャケットポテト毎日毎日おイモさんとご対面の日々でした。５キロ太った友人の家は、料理好きのお母さんが毎日食べきれないほどの料理を作り、おまけに甘ったるい手作りデザートもあったそう。食べきれないと思いつつ、こういう事をはっきりと言えない日本人は・・残してしまうのは失礼だわ＝太ってしまった・・という結果になってしまったようである。私が痩せてしまったのは、料理が問題だったわけでなく（多分）、毎日の大量の宿題、予習、復習で疲れて、食欲をなくしていたと思う。今となっては、せっかくのイギリス生活、もう少し心に余裕があったら良かったなぁと思います。久し振りの学生生活で緊張していたのかも？
2004年10月27日
-
韓国に行きたい。
昨晩、ソウルの大学生ビョン君とmsn で１時間半ほどお話をした。やっと、大学の中間試験が終わったそうで、声も明るかった。イギリスイギリス・・と友達からもイギリスかぶれと言われていた私が、韓国にはまったのは、映画「シュリ」を見てからのこと。初めて見た韓国映画のスケールの大きさにびっくりして、それから、レンタルビデオ屋の隅にある韓国映画を借りまくっていた私。「シュリ」のヒットで、日本では、少しずつではあるけど、韓国映画が上映されるようになり、とってもうれしかった。だけど、私の周りでは韓国話に盛り上がってくれる友人はまだまだいなかったんです。なので・・今年、NHK地上波で放送され、大ブームになった「冬のソナタ」には大感謝。おかげで、たくさんの韓国映画・ドラマを日本でもすぐ見ることができるようになったんですよね。話はもどって、大学生ビョン君とは、約１年のメル友。大学では日本語専攻のため、メールもチャットも日本語なので、助かっています。私よりもかなり年下（笑）なんだけど、「友達に年齢は関係ないです」と韓国の人にとっては、不思議なこと？を言う青年です。夏に、母と韓国旅行へ行ったときも、たくさんお世話になりました。感謝ハムニダ。今度韓国に行ったら、韓国民族村を案内してくれるそうです。韓国ドラマ「チャングムの誓い」のロケ地でもあるそうなんです。出生の秘密、交通事故、記憶喪失の韓国ドラマも、つっこみどころ満載でおもしろいですけど、チャングムの子役の女の子の演技がとても素晴らしいです。お勧めドラマです！今年中にまた韓国旅行できるといいなぁと思う毎日です。
2004年10月26日
-
初めての日記
タイトルの「ADELA AVENUE」は、以前イギリスに３ヶ月滞在したときにお世話になったホームスティ先のアドレスです。大好きなイギリスに少しでも住むことが出来て、とてもうれしかった反面、やはり色々な事がありました（笑）。外国に行くと、やはり日本の素晴らしさも再認識できます。これから少しずつ楽しかったイギリス＆韓国旅行の思い出を書いていきたいと思います。
2004年10月24日
全4件 (4件中 1-4件目)
1
