韓国でひとり暮らし

< 新しい記事

新着記事一覧(全353件)

過去の記事 >

2006年04月24日

電気がつきました

テーマ：韓国！(18212)

カテゴリ：びっくりの韓国

「バチン！」という音と閃光とともにトイレの電気がつかなくなってしまいました。
あああ。。。電球が切れてしまったようです。

私の寮のトイレの電気は、天井にくっついているのですが、
電球を覆っているドーム型のガラスがなかなか外せないのです。
前回、去年の秋も自分の力では外せずに、
寮監のおじさんががんばって外してくれた記憶が甦ります。

でもまあ、とりあえず自分でなんとかできないかがんばってみました。

まず、私の部屋にはいすがなく（ソファはありますが）、
スーツケースを立てて、その上に乗るしかありません。
ガラスを両手でぐりぐり回そうとしますが、まったくびくともしません。
むしろ、天井がべこべこと揺れています。
そうです、トイレの天井はコンクリートでもタイルでもありません。
ただ、打ちつけてあるだけ。絶対この上に天井裏があるだろうなーという構造。
これ以上、変に力を入れると天井が外れそうです。

今朝もなんとか外せないものかがんばりましたが、やはり無理でした。

まあ、別にほったらかしでもそんなにしばらくは気にならない性格なのですが。
現に、去年の秋にこの電球が切れたときには、しばらく放っておいたのです。
それは、誰かの力を借りなければならない生活がいやになっていたこともあり、
最初は別に気にするわけでもなかったのですが、だんだんなんでがまんしてるんだろう、
電球１つも自分ではどうすることもできないと、わあわあ泣いてました。
数日そのまま過ごし、結局、学生に寮に来てもらって、通訳をお願いしたのですが、
また、電気がつかないことで落ち込んだらいやだな。。。と。

なので・・・早いうちに対処することにしました。
で、今回も寮監のおじさんに頼むことに。
前回、学生に翻訳してもらった韓国語会話を発音練習。
わかってもらえなかったら見せるしかない！と
おじさんが見やすいよう、大きめな字で

「浴室の電球が切れてしまいました。
　交換するのを手伝ってもらえませんか？
　よろしくお願いします」

を書き、おねがいにいきました。

はっはっはーわかったよー！と快諾。あ、ありがとうございます～。

管理室から２２０Ａ用の６０Ｗ電球を持って、部屋に来てくれました。

いすはないのか？

ありません。。。でも、前回、使ってない引き出しを踏み台にしてました。どうぞ。

なやりとりを。

このおじさん、たぶん身長は１８０センチ以上でがたいもいいのです。
そのおじさんが思いっきりふぬっ！ふぬっ！と両手で外そうとしますが、びくともしません。
ああ、私が非力なわけではなかったのね。。。と一安心。
ものすごーくがんばってくれていますが、一向に外れる気配がありません。

そして、おじさんはあきらめ、「明日、大学に電話して来てもらうから」と
戻っていってしまいました。

いやはや大ごとに。。。
とかいいつつ、こんな大ごとになるくらい大変なことなんだから、
一人では無理だったんだ！私が無力なわけではない！と励みになりました。

あーあ、と思っていたら、玄関のチャイムが。

おじさん、脚立を持って再登場。
きゃーすてき！

脚立にまたがり、安定したところでまた、ふん！ふん！とがんばってくれて、
とうとうはずれました。。。！！
電球を交換し、スイッチを入れろと言われ、パチリ。
きゃー！まぶしい・・・☆

お礼を言いすぎだよ！というぐらい「カムサハムニダ！」を連発し、おじさんを見送りました。

ドーム型ガラスをはめている様子を見るかぎり、そんなにきつそうではなかったので、
おじさんが帰ってから、また一人で外してみようと試みましたが、やっぱり無理でした。
次、いつまた切れるのか恐怖ですが、
とりあえず次の日に対処できた点で私も進歩したなぁと思いました。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう