2004.04.13
カテゴリ： カテゴリ未分類
「昨日は暑かったのに、今日は寒い」というイタリア語を書くのにかれこれ３０分以上も奮闘している＾＾；
本には「天候を表す時はfareを使う」（曇りのときだけはessereを使う）、暑い、寒いもfare.近過去にするときは普通avereを使うとある。
すると、Ha caldo ieri mentre fa freddo oggi.でいいのか？でも、AltaVistaの翻訳ではEra ieri caldo.(It was warm yesterday.)とでた。検索するとa Washington ha fatto molto
caldo oggiという文章も出てきた。Ieri e' fatto caldoでもいいのかな？？
うーん、よくわからない～～
faustinaさん助けてーーー！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
テニス
今日は康生がなかなか私から離れず、練習はできなかった。
あ、英語日記を書く時間がなくなってしまったT_T
お米が足りなそうなので今日の夕飯はスパゲティにでもしようかな。。明日にならないと生協の米が届かないし。いつも１,２日足りないんだよなぁ。
さて、録音したラジオ講座あと１,２回聞けるかな～
本には「天候を表す時はfareを使う」（曇りのときだけはessereを使う）、暑い、寒いもfare.近過去にするときは普通avereを使うとある。
すると、Ha caldo ieri mentre fa freddo oggi.でいいのか？でも、AltaVistaの翻訳ではEra ieri caldo.(It was warm yesterday.)とでた。検索するとa Washington ha fatto molto
caldo oggiという文章も出てきた。Ieri e' fatto caldoでもいいのかな？？
うーん、よくわからない～～
faustinaさん助けてーーー！！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
テニス
今日は康生がなかなか私から離れず、練習はできなかった。
あ、英語日記を書く時間がなくなってしまったT_T
お米が足りなそうなので今日の夕飯はスパゲティにでもしようかな。。明日にならないと生協の米が届かないし。いつも１,２日足りないんだよなぁ。
さて、録音したラジオ講座あと１,２回聞けるかな～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
