Windows Vista Ultimate 32 bit + warcraft 2 英語版がDOSBox 0.74で無事動作できたのでメモを残します。 

(1)warcraft2 用の仮想DOSエリアを作成する。

例：

mkdir c:\gamearea

(2)DOSBox 0.74をダウンロード 

DOSBOX 0.74 ダウンロード

(3)DOSBox 0.74をインストール

(4)メニューから[プログラム][DOSBox-0.74][Extras][DOSBox 0.74(nonconsole)]を選択

(5)ゲームエリアをマウントする(以下、コマンドはすべてDOSBox上で実行します)

例： 

z:\> mount c:\ c:\gamearea

Drive C is mounted as local directory c:\gamearea\ 

(6)今作成した C ドライブに移動する

c:[enter]

(7)warcraft2 の入ったCD-ROMをマウントする。

CD-ROMのドライブが Dドライブの場合

c:\> mount d d:\ -t cdrom

MSCDEX installed.

Drive D is mounted as CDRom d:\

(8)CPU が早すぎてスクロールが見えないためCPUの速度を遅くします。

cycles=20000

(9)warcraft2を実行する

cd war2

war2