海外在住の日本人に１００の質問

海外在住の日本人に100の質問


２００３年３月１５日現在

Q1.まずはお名前（HN）を。
みねそたかこ

Q2.ご職業は？
スタバでバリスタ

Q3.国籍は何処？
日本

Q4.ちなみにご家族は皆日本人？
いいえ。旦那サイドはアメリカ人。

Q5.肝心の質問。現在貴方はどこの国に住んでいますか（もしくはいましたか）？
アメリーカ

Q6.その国の良い所と嫌なところは？
良いところは、『自由と平等の精神』。嫌なところは、『アメリカ一番!!他はカンケーねー』なとこ。

Q7.今年で何年目？
２年目

Q8.USAのお気に入り料理は？
サンクスギビングのときのターキーとワイルドライス

Q9.『思わず穴に入りたくなった赤っ恥エピソード』をおひとつ。
アメリカでではないんだけど、オーストラリアにいたとき、一人でアパートでぐでんぐでんに酔っ払って、次の日の朝、トイレの前の床で倒れて寝ているのを、フラットメイトの中国人のおやじに発見されたこと。

Q10.USAで得た特技、自慢、趣味をおひとつ。
かぎ針編み♪

Q11.思わず泣きたくなった出来事は？
まだこっちに引っ越して間もない頃に主人とケンカして、家を飛び出そうにも、親しい友達もなく、車もなく、地理もよくわからず、どこにも行く当てがなくて、アパートのドアのところで自分の無力さに愕然とした。

Q12.ああUSAに住んでてよかった！と思ったことは？
テレビがおもろいのと、いろんな国のレストランがいっぱいあるのと、かなりいろんなものが簡単に手に入ること。

Q13.こんなことはUSAでしかできない！
えー、レストランで頼んだ物がまずかったら、「これ思ったのと違うんで、違うのください。」って言っちゃえるとこ、かな。もちろん、新しく頼んだものにはお金は払わんよ。

Q14.日本でしかできない・・・と思ったことは？
温泉行って、酒飲んで、バカ騒ぎ。

Q15.現地の人に言われたショックだった言葉。
スタバ（仕事場）で。
私「何になさいますか?」
客「コーヒー。」
私「ダークローストとライトロースト、どちらになさいますか?」
客「要らん。コーヒー！」
私「はい、だから、ダークとライト、どちらのコーヒーに...」
客「コー・オー・ヒー・イー!!」
テメー、人の話聞けよ!!と思って、ムカついた。
でも、ｄａｒｋ　ｒｏａｓｔ　ｏｒ　ｌｉｇｈｔ　ｒｏａｓｔって言った時の私の発音があんましよくなかったのも、彼がちゃんと聞いてくれる気にならなかった一因でもある。
懐かしいな～、そんな頃。

Q16.USAで学んだこと。
自分から前に進まなければ、誰も助けてはくれない。自分を守るものは自分だけ。何事も。

Q17.カルチャーショックを受けた出来事ってありました？
うーん、あったと思うけど、忘れちゃった。

Q18.USAに住んで自分は変わった？
変わったと思う。物事に対して積極的になったし、声がでかくなった。（アメリカ人は平均して声がでかいので、日本人の普通の声のでかさで話してると、よく聞こえないらしい。）

Q19.USAへの移住は自分の意志で？それとも事情があってやむをえず？
結婚して、主人が大学院に行くことにしたので、じゃー一緒に、って感じで。あ、違う。
主人が、大学院に戻る決意をして、「そうしたらカズコはどうする?」って聞かれ、「一緒に行く!!」と迷いもなく言ったので、「じゃあ、結婚したほうがビザとかそういう書類上、簡単でいいね。」と言われ、「え、結婚するなんて言ってないのに・・・。」と思ったけど、でもまあ、それもいいかも、と思い、「うん、そうだね。」と言って、それで話がどんどん決まっていった。


Q20.何ヶ国語喋れますか？
今は２。昔は３だった。

Q21.その言葉、どこで習得しました？
一つ目は日本語。なので日本。
ふたつ目は英語。日本の中学高校、あと英会話学校、そのあとオーストラリア、そんで日本で最後がアメリカ。
三つ目は韓国語。始まりはオーストラリアで、後は日本で韓国語学校に通った。

Q22.言葉のレベルは？「完璧よ！」「まだまだ・・・」
韓国語は、もう使ってないのですっかりさび付いた...。
英語はテレビ見たり仕事したり生活するには困らないけど、まだわからないことも時々ある。
日本語は、まだまだ・・・。

Q23やっぱり日本語が一番？
そりゃーね!!たまには日本語しゃべりまくって、羽目をはずしたい!!（？）

Q24.特別な思い出がある言葉は？どんなエピソード？
「かば!!」
私たちの結婚式のとき、私の甥がでかい声で突然言った言葉。なぜ言ったかは不明。でも、あまりにもおかしかったので、私たち夫婦の間ではいまだに「かば？」「かば!!」と言うのが合言葉。だ。

Q25.貴方が覚えた学校じゃ教えてくれないゾｖという言葉を。
はぁ～。あんまり人に言いたくない言葉くらいしか思いつかないので、言わないでおきます。

Q26.日本語でも外国語でもOKですが口癖ありますか？
日本語で。「何でだん!!」「どうしてだん!!」「なんだん!!」を１日５００回くらい言います。

Q27.言葉が通じない！！そんなとき、ジェスチャーでがんばって伝えたことはある？
あるさ、そりゃね。

Q28.USAの言葉と意味を一つ教えてください。
え？質問の意味がわかりません。

Q29.バイトしていますか？
仕事をしています。

Q30.している方 語学習得のため？それともお金のため？
もちろんお金のため。生活、かかってます。

Q31.してない方 その理由は？

Q32.免許持っていますか？
持ってるじぇー。

Q33.持っている方はどちらで取られました？
日本のは日本で。アメリカのはアメリカで。

Q34.あなたの住んでいるところは何歳から運転免許取得OK？
１６だったかな。

Q35.あなたの住んでいるところは何歳から飲酒可？
２１歳。

Q36.所詮日本人よのぅ・・・と思った瞬間を。
すっごーいヤな客が来ても、『お客様は神様です』の精神が先にたち、ちゃんとニコニコ笑顔で接客をしてしまったとき。

Q37.日本の新聞はとっていますか？
とってません。

Q38.日本人と会う機会ってありますか？
ありません。ごくまれに日本人の客が来ますが。

Q39.実は現地の言葉より、日本語をしゃべる時間の方が長い？
英語のほうが多いですよ。

Q40.日本のテレビ見ますか？
時々、ビデオを見ます。

Q41.私が知っている範囲での日本最新情報!
あいのりのみほとコータがめでたくチューして帰国。

Q42.好きな日本料理を。
おでん、おにぎり、てんぷら、から揚げ、焼き魚、揚げ出し豆腐、鍋物。

Q43.今お家にある日本のものって？（着物、浴衣、雛人形等）
ビジネスホテルからかっぱらってきた浴衣が３着。

Q44.現在の同居者は？
旦那様とはりねずみとハムスターとオカメインコと魚。

Q45.家と同居者には満足してます？
はい!!

Q46.USAでできたお友達はどのぐらい？
仕事仲間は数えないとして、３人、かな。

Q47.お友達は現地の方ですか？
現地の方?アメリカ人、てことか？じゃー、２人はそう。１人は台湾人。

Q48.あなたの近所に日本のお店はありますか？
ないよ。

Q49.現地のお店と日本の店どっちのほうがよく行く？
現地のお店、って何?普通の店のこと?
でも、日本の店、って行かないので、じゃー、現地のお店、ってことになるね。

Q50.日本ではどこに住んでいましたか？
愛知けーん。

Q51.帰国後はそちらへ戻りますか？
遊びに帰る時はもちろんそこへ行きますが。将来的にどこに永住するかはまだ決めてない。

Q52.それは何故？
まだ若いから。

Q53.現在の国に住むことになったきっかけは？
前に書いた。

Q54.海外に住むということになったとき思ったことは？
「やったー!!おもしろそー!!」

Q55.不安だったことは？
？ないかな。

Q56.事前の予想と実際に住んでみてどうでした？
思ったより、アメリカ人は、と言うか、ミネソタ人は日本人の思考に近い、と思った。あと、食べ物が思ったよりうめぇー。

Q57.実際に住んで困ったことって？
人に道を聞かれたり、場所を説明するときに、「まだ引っ越してきたばかりなのでわかりません。」とはじめはよく言っていたが、今ではもう使えなくなってしまった。でも、いまだにそういうの、説明できない。だって、あんまりあちこち行かないから、道の名前とか覚えてないし、場所わかんないんだもん。

Q58.「しまった！あれ持ってくればよかった！」って思ったものは何？
ふわふわのついた耳かき。

Q59.一応持っていったけど「うわっ！これいらなかったー！」と思ったものは？
アメリカ一人旅ガイド。実は私ではなく、旦那が私のために購入してくれたものだったが、内容がアホアホしく、一度も役に立ったことがない。


Q60.海外へ住む前に日本でしておくべきだった・・・！と思ったことは？
漬物の漬け方をマスターして来ればよかった・・・。

Q61.海外に住むことになった友達にアドバイスをするなら何？
気楽にね、気楽に。

Q62.日本への一時帰国予定はありますか？
できれば、年に１回。

Q63.一時帰国は楽しみ？それは何故？
たーのーしーみー!!!だって、家族や友達に会えるからー!!

Q64.現在住んでいる国での永住を考えたりしますか？また、それは何故？
考えます。だって、住みやすいから。

Q65.いつ帰国するかは大体決まっている？
この帰国は、永住帰国のこと?じゃー、決まってない。

Q66.いきなりですが飛行機はお好き？
大好き!!

Q67.ここが好き、ここが嫌いってところをどうぞ。
飛行機の?
好きなのはびゅーんって飛ぶところと、形と、窓から見える景色と、食事が頼んでもないのに勝手に出てくるところ。
キライなのは、足がむくむところ。

Q68.どこどこの航空会社が好き！ここがお薦め！とかあります？
カンタスと、大韓航空が好き。

Q69.それはどうして？？？
カンタスは広い。大韓航空はスチュワーデスがきれい。

Q70.なんとなく聞きますがエコノミークラス症候群をご存知ですか？
はいよ。

Q71.知っている方は「問題数稼ぎじゃないの？」などと言わずに↑について一言。
ちゃんと定期的に運動したほうがいいよ。でも、貧乏ゆすりは、隣の人に迷惑。

Q72.今一番したいことって？
キャンプ。

Q73.今切実にほしいものは？
子供と家。

Q74.切実じゃないけど「ほしいな～」「あったらいいな～」というものは？
いつでも日本のテレビが見れるようなシステム（衛星とか、そうゆうケーブルのチャンネルとか）。

Q75.ゆとり教育について意見があれば。
なに、それ？

Q76.小学生のうちから英語を教えた方が良いという意見もあるそうですが、やはり国際化の時代なのだから英語は早いうちがいいと思いますか？
早いほうが、子供にとって楽だよね、と思う。脳みその発達上。

Q77.その理由をドンッと！
だから、脳みその発達上、そのほうが楽じゃん。小さいときは、物事をどんどん吸収するときだから。

Q78.英語？いやいや、むしろこの言葉を覚えさせるべきでしょ！というのがあったらどうぞ。
英語もいいけど、正しい日本語。

Q79.さまざまな理由で今尚国同士の争いが起っていますが、いつか世界平和は実現する？
しない。

Q80.その理由を。
『国』と言う単位がある限り、だって、それは無理ちゃうん?

Q81.実現するかどうかは置いといて、次に違う国に住むなら？
選んでいいの?じゃー、韓国。

Q82.・・・とは言うものの、やっぱり今の国が一番？
まーねー。

Q83.パソコン及びインターネットはいつからお使いに？
パソコンは学校の頃から。インターネットは、よく使うようになったのはこっち来てから。

Q84.どの程度していますか？
毎日。

Q85.見るのは日本語のページが主？
自分のホームページのこと以外は、あと英語。

Q86.このページをごらんになっているということは日本語可のパソコンをお使いになっていると思いますが、渡航前にあらかじめ日本で購入されましたか？
うううん、こっちで主人の親からもらったオサガリだよ。

Q87.あなたのHPは今の海外生活を題材にしていますか？
してると言えるかなー、うーん、してないな～、あんまり。

Q88.HPを作ったきっかけを。
旦那がホームページを作って、でも、日本にいる友達や家族（私サイドのね）にも読んでもらうためには日本語に訳してないと、と言うことで、日本語バージョンを作ってあげたのがきっかけ。

Q89.インターネットをして良かった～という所を。
日本にいる友達と、タイムリーに会話ができる。

Q90.周りの方（お友達や現地の人）はパソコンもってらっしゃいますか？
持ってるみたいよ。

Q91.日本のお友達とメールとかしています？
してる。

Q92.日本へ国際電話は？
誕生日とか、そういうときだけ。

Q93.現地の方とメールしていますか？
旦那の親と。

Q94.日本では携帯電話が普及していますがあなたは持っていますか（もしくは持っていましたか）？また、それは何故？
こっちで？持ってるよ。何かあったときに（迷子とか事故とか）すぐ連絡つくから。

Q95.貴方にとっての日本と現在住んでいる国とは？
日本は『祖国』。アメリカは『現在』。
あ、でも、日本には『将来』も感じる。

Q96.日本について一言。
いい国や。

Q97.USAに一言。
次の大統領選、期待してます。

Q98.現地のお友達に一言。
今度また、ご飯作ってあげるわ。

Q99.日本のお友達に一言。
早く遊びにおいでん。

Q100.お疲れ様です。何か一言。
結構、おもしろかった。


今回の質問は、http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Oak/8562/questions.htmからいただきました。