2002年05月28日
XML
カテゴリ: カテゴリ未分類
こんな貼り紙が電柱に貼ってありました。

この辺に落としたはずです。拾った方は、交番に届けてください。
お願いします。お待ちしています。

これって、行間を読んで翻訳してみましょう。
ブルガリのネックレス、この辺に落としてんけど、誰かネコババしたやろ。
ちゃんと交番に届けてよ。高かってんで。あたし、めっちゃ困ってんねんから。
ほんまに絶対やで。ちゃんと届けてくれへんかったら恨むで。
おい、こら、聞いとんか、泥棒、盗人、あたしのブルガリのネックレス返しやがれ!

だって、この辺に落としたはずって何で落とした場所が特定できるの?
はずやのに、ないって誰かが持って行ったってことよね。
交番云々は、交番に届けるぞ!こらって感じでしょうか?
どう読んでみても特定の個人(拾ってネコババした人)に向けて言ってますよね。
最後は、お願いしますって相手の良心に訴えていますね。

見つかるんでしょうか?多分、だめですよね。
だって今更交番に届けたら、私がネコババしようとしていた人ですって告白するようなものだもん。
道端で物を拾ったら、届けた人の住所、氏名、電話番号を書かされます。拾得場所とかも。

私だったら、道でブルガリのネックレス、拾ったらどうするかな?
過去に何度か拾得物を届けたことがあります。
でも、それは明らかに自分の興味のないものだったので、ネコババしようという気にはなりませんでした。

お金だったらネコババします!きっぱり!
これは迷いがないです。ブランド物の時計だったりネックレスといった身につけるものは、どうかな?
ちょっと抵抗ありますよね。交番に届けるかな?速攻、質屋に持って行くか?
質屋、いいかもしれません。後腐れのない現金に換わります。ちょっと自分の良心が咎めるのでその時になってみないと、出来るかどうか分からないですが。。。
意外と小心者の私は、きっと、高価なものを拾ったら恐くなって素直に交番に届けるでしょう。

あなただったらどうします?ブルガリのネックレス。ネコババしちゃう?届ける?

私が過去によく物を拾っていた時期がありました。
それは、子供をベビーカーで散歩させていた時です。
お金も何度か拾いました。携帯もクレジットカードも、時計も。
お金以外は交番に届けました。お金は、最高3万円でした。
ごめん、ネコババしました。懺悔します。だってゲンナマが足元にはためいて来たんだもん。私に拾ってって言っているみたいでしょう?
財布ごと拾った時は届けました。中身は5万円くらいだったと思います。
警察で中身を広げて警官と一緒に確認しました。

そう言えば、子供の頃、お給料袋らしきものを拾いました。
確か現金が20数万円くらい入っていたと思います。
普通に道端で拾いました。今、拾ったら、神様からの贈り物だと思えるかも。(笑)
マネ、マネ、プリーズって言ってみようかな。天に向かって。。。
???神様ってやっぱり英語話すのかな?誰か交渉するの手伝ってね。
求む、英語の得意なタフネゴシエーション!!!





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2002年05月29日 00時07分09秒


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

ちりっち

ちりっち

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

motokiti1 @ Re:優先座席に猛突進する老人(02/12) こんにちは。お久しぶりです。 僕もな…
カトチキ(・∀・) @ Re:優先座席に猛突進する老人(02/12) うわ~~~お久しぶりですぅ。 お元気そ…
みつぶさ彦 @ Re:あなたの腕の中で眠りたい☆(08/31) おひさしぶりー。 もうやめちゃったかと…
あみママ@ 初かきこです♪ 待ってました!恋愛編の新作! いいなー…
白雪姫-hime- @ Re:ごめんね・・・のキスをした。。。(06/13) ロマンティックですね。 花火大会でのキ…

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: