January 11, 2007
カテゴリ： カテゴリ未分類
最近しきりになにかをしゃべり続けているリナを見て
パパが「なんか中国人と話してるみたい」と言いました。
たしかに。
たまーに単語(ママ・まんま・ワンワン程度)が分かるけどあとは何言ってるか分からないとか
微妙に音が日本語に似てるけど何言ってるか分からないとか
何言ってるか分からないけど、言いたいことはなんとなく伝わるとか
こっちは理解してないのに一方的にまくしたててるとことか
まさしく中国人と話してるみたいな感じですね。
そして、しゃべり方の語調の激しさが中国語らしさをアップさせている気がします。
もうちょっとやわらかい喋り方をしないといけないのかもしれませんね。
でも残念ながらたぶん無理だな…。
パパが「なんか中国人と話してるみたい」と言いました。
たしかに。
たまーに単語(ママ・まんま・ワンワン程度)が分かるけどあとは何言ってるか分からないとか
微妙に音が日本語に似てるけど何言ってるか分からないとか
何言ってるか分からないけど、言いたいことはなんとなく伝わるとか
こっちは理解してないのに一方的にまくしたててるとことか
まさしく中国人と話してるみたいな感じですね。
そして、しゃべり方の語調の激しさが中国語らしさをアップさせている気がします。
もうちょっとやわらかい喋り方をしないといけないのかもしれませんね。
でも残念ながらたぶん無理だな…。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
