氷子イズム

Calendar

Profile

氷子8381

フォローする

Freepage List

石坂浩二さん

(35)

Comments

松本　穣@ Re:友人が昭和レトロのお店「昭和レインボー」を開店したそうな(01/03) こんばんは。僕は松本穣と言います。滋賀…

まきまき@ Re:角川映画｢里見八犬伝｣(10/30) 小学校の頃に映画館で観て以来、いまだに…

特捜大好き@ Re:俳優の荒木しげるさんがいい!(09/06) 私も荒木しげるさんが津上刑事が大好きで…

特捜大好き@ Re:「特捜最前線」第90話“ジングルベルと銃声の街!”(12/21) コメント失礼します。同じ津上刑事、叶刑…

もしも充分な時間とお金があったら何を学びたい?

な～んて、元先輩と話していた氷子さん。

氷子さんは元先輩に問われてしばし沈黙してしまったんだけれど(苦笑)
ふっと思い出す事がありました。
で、それがもしも今充分なお金と時間があったら・・・という話に結びついたのです。

｢広東語を勉強して、字幕なしで香港映画を観たい。｣

そう、そうなんですよ。
香港映画を字幕なしで観てみたいんですよ。だってね、今は随分と日本で香港映画の作品のDVDが発売されているけれど、以前は輸入版でないと観られない作品もあったんです。日本語字幕があるのはいい方で、英語や北京語・・・あとどこだったかな・・・日本語訳はないものもあったんです。
ああ・・・広東語が分かったらなあ・・・・・。
)
俳優さんが話している声を聞きながら意味も分かったら最高だろうなあって思うのです。

それに。
香港映画で流れている歌で、いいものがあるので劇中で訳された歌詞が字幕で流れますが、やはり自分自身で聞いて分かる事が出来たらもっと楽しめると思うのです。

と、思って数年。
一度、広東語ってどこかで勉強できるのかな?とネット等でチラリと調べた事がありました。現在はどうなのか把握はしていませんが、当時調べた時は北京語を学べる所はたくさんあるんですけれど、広東語ってなかなかなかったのね～

香港映画を字幕なしで楽しめたらいいなあ・・・だから、もし時間やお金、やる気があったら学んでみたいかな・・・なんて元先輩との話で話しました。(そうしたら、｢結構マニアックなんだね(笑)｣と元先輩に言われてしまいましたよ。)

ちなみに元先輩は"人間工学を勉強してみたい。"んだそうです。何故?、と聞いたら何だか難しい事を言われて、話の意味が全然分かりませんでした
バカな俺には無理なレベルよ

そうそう。
香港映画を字幕なしで・・・なんて、確かこの前テレビで誰かが言っていたなあ・・・って思ったのですが。

意外とこんな同じ様な事を思う人っているのね(笑)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう