Ecoute-moi！

Profile

ぱい*

フォローする

うちの電話は、

かかってきた番号を

市外局番からアナウンスしてくれます。

東京都内だったら、

「0・3・3・・・・」

京都だったら

「0・7・5・・・」

の、ように、

最初は必ず「0」なんですね。

ところが昨夜は

「3・3・9・5・・・」

「【0】って言わんかった！！(＠＠)

　しかも夜10時半！一体誰ぢゃーーー？？？」
（こんな時間にかけてくる業者がいるのか？？？･･･と、思った）

おそるおそる出てみると、、、

「もしもーし。　私。」

私「どちらさまですか？」

「カコ･･･」
（友達のﾊﾝﾄﾞﾙﾈｰﾑ）

私「おおぉぉーーーー！どこからかけてんの？？？」

と、フランスに住む友達に対して、

ちんぷんかんぷんの質問した私(￣▽￣；)

フランスに住んでるカコちゃんは、

4月下旬に日本に一時帰国予定だったんだけど、

例の･･･、

噴火のせいで、

帰国を断念。

「きっと日本食とか日本とか、日本の友達とか、親・兄弟、

恋しかっただろうなー」

と、思って。

少しでも気が紛れるかな、、、と、

・サクマのいちごみるく（あめちゃん）
・抹茶みるくの素（by　京はやしや）
・永谷園　お茶漬けの素
・ご飯のお供　ラー油（今流行のヤツ！）
・ビスコ
・マンゴーカルピスの原液
・粉末のかつおだし

･･･etc　などなど

なんか、「○○の素」ばっかですけど(￣▽￣；)

さくーっと送ってたんですね。

それのお礼の電話を、わざわざかけて来てくれました(≧▽≦)

電話はお互いの子供について。

カコちゃんの息子ちゃんは2歳と4ヶ月くらい。

両親日本人。

よく話す単語が、

「かーかー」

とか

「じーじー」

･･･とかだったりするようです。

フランス語知ってる人にはわかる！

これらが、どういう意味か･･･(*￣m￣)ﾌﾟｯ

ちなみにわが子も（1歳7ヶ月）、

これの日本語バージョンをたまに口走って、

「外では言わんといてや！！（汗）」

と、慌てまくります。

さて、何て言ってるのでしょう～？！
（いきなり質問(*￣m￣)

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう