住んでみたいけど… 泣きそうになりながら(いや、実際泣くかも)生活してそうな 私。

実際食べ物をありがたく頂く前に、スーパーが多すぎるよなぁ…って思ってしまった。

といいつつ、作った食事を冷蔵庫に大切にしまいすぎて、最後は捨てている ユミバースより><

まだ本は読めてましぇん;; 二日前、PCで動画を見ながらイスに座ったまま 爆睡… こどもかっ? (May 21, 2010 12:48:08 PM)

circletime2008

PR

×

Profile

circletime_backstage

circletime_backstage

Calendar

Comments

circletime_backstage @ Re:やっと(10/14) MARIKUさん >PCを開いたので観…
MARIKU@ やっと PCを開いたので観れました。 すごいな…
circletime_backstage @ Re:speech contest(10/14) tommy dadさん Hi, thanks for watchi…
circletime_backstage @ Re:スピーチ コンテスト(10/14) tommysmumさん >今、tommyのお父さ…
tommysmum@ スピーチ コンテスト 今、tommyのお父さんと観ました。 …
May 11, 2010
XML
カテゴリ: 娘(小学生)の本
数年サボっていた英語の学習を復活させて2ヶ月あまり。
ボチボチやっている。

娘と英語を始めてから本はずっと共有してきたが、購入しても置き場がなくなってきたので、最近は図書館から本を借りることが多い。

改めて古典といわれる児童文学の面白さにはまったのは私で、毎晩寝る前の30分の読書タイムが楽しみ。多くは1800年代の話で、車も電気もない時代。歴史に全く興味のなかった私がようやく近代の時代の流れが理解できてきた、という有様。とほほ。でもこうやって文学を読んでいくと、その時代時代の流れが良く分かる。特に1800年代は産業革命に沸いたイギリスの栄光と影、そのあおりを受けて北米やオーストラリアに移住し開拓者となった事実。ロンドンやニューヨークの華やかさや近代的な様子とは裏腹に開拓者の大地と共に暮らす日常から時代を超えて生きるエネルギーを得たのは私だけではないはず。

という事で本を三冊ご紹介
バーバラ グリーンウッド
あすなろ書房
発売日:1998-03



愛知県立図書館・名古屋市立各図書館所蔵
1840年代 スコットランドからカナダに移住したきたロバートソン一家の生活の様子が描かれている。
図鑑と物語が平行して書かれているので、読み物としてもとても面白く、また生活の様子が図と共に説明されているので分かりやすい。
全てがハンドメイド、でエコ。当たり前だけど。
何もないのに豊かに感じてしまう、現代病の私には良い癒しになった。


Laura Ingalls Wilder
HarperCollins
発売日:1953-10-14



名古屋市鶴舞中央図書館
日本語のタイトル『大きな森の小さな家』
日本でも大人気だったアメリカのテレビシリーズ
『大草原の小さな家』の序章とでもいう児童書。

ウィスコンシン州の森の中で暮らす開拓者の家族、インガルズ家の原始的な森での生活を一年を追って描かれている。1800年代の後半のアメリカ開拓者たちのタフで豊かな生活に生きるエネルギーを感じる1冊。大半が食べ物のことであったり、主人公のおてんば娘ローラと姉 典型的なよい娘メアリーの関係が子どもの目線から描かれていてなんとも楽しくなる。作者のローラ インガルズ ワイルダーの自伝的な小説で、幼い頃の生活を後世に伝えたい、と60歳を過ぎてから書かれた、という事実もまた興味深い。




名古屋市鶴舞中央図書館

日本語タイトル『大草原の小さな家』
日本でもおなじみのアメリカテレビシリーズの『大草原の小さな家』の原書

ウィスコンシンの森からカンザスの大草原に移り新しい生活を始めるインガルズ一家の一年。木を切り倒し、家を建て、お父さんが狩でとってくる七面鳥や鹿が主食。近くにはインディアンが住んでいるが、街までは馬で二日がかり。夏には蚊によって家族全員がマラリアにかかる。そんな生活の中でもローラには絶えず好奇心があり、大草原での暮らしを満喫していた。


最初にご紹介した『開拓時代の生活図鑑』がローラ インガルズ ワイルダーの本を読む手がかりになります。なかなか想像できなくて、何度も何度もページを行ったり来たり、しましたが、『開拓時代の生活図鑑』の方に詳しい解説があって分かりやすかったです。しかし、『開拓時代の生活図鑑』と『Lillte house in the big woods』を両方平行して読み進めた結果、どちらの話がインガルズ一家でロバートソン一家なのか分からなくなってしまった、おばかな私・・・。

こちらのサイトに詳しくこれらの本の比較がありましたので、参考までにどうぞ。
『大草原の小さな家シリーズ』とカナダの開拓生活と

ちなみに私、文字を読むスピードがやたら遅い。
恐ろしく遅い。これは昔からなのだが、とても時間がかかる。
今まではそれほど困ったことはないのだが、英語の学習のためにもう少し早くならないものかと考えあぐねていた。読まなければいけない、文章と読みたい本の数々。ほとんど積読状態で、とっても良くない。で速読を調べてみた。
ダメだ。そもそも物事を理解する処理速度が遅いから、読むのが遅いんだと結論。
たしかにスピードは上がる。でも肝心の内容が全く頭に残らない。どうやら速読は印象と大雑把な内容を頭にスキャンニングするように入れて情報処理をしているようだ。

情報処理速度をあげて大雑把な内容だけでよいものは速読できるようになりたい。
無理?


ちなみに書くスピードはやたら速い。ほとんど考えずに文章がガーと頭の中にあってタイピングするだけ。これは一体どういう事なんだろう?





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  May 11, 2010 11:13:54 AM
コメント(9) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


大草原の小さな家  
和ぞう さん
持ってました持ってました。実家にあるかも?
小学校の時に読みふけってました。
こういう自然の中で生きる話が好きだったんですよ。
私はこれでメープルシロップを始めて知りましたよ。(笑)
かなり前に偶然NHKで見たドラマで「やかまし村」っていうシリーズも面白かったです。
こういう話が好きだったはずなのになぜ英語に結びつかなかったのかなぁ・・・。

でもこういう本から歴史を読み取るのは苦手でした・・。
歴史が苦手というかなんていうのか。



マサミさんは速読者だと勝手に思っておりました。びっくり。私もすぐ内容が飛んで行っちゃうので困るんですよねぇ。

(May 12, 2010 07:21:24 AM)

Re:大草原の小さな家(05/11)  
和ぞうさん
2回も消えた。ぶつぶつ・・・

『大きな森の小さな家』の方は読んだ?
大人になってから読むと、このシリーズはすごいね。


>こういう自然の中で生きる話が好きだったんですよ。
>私はこれでメープルシロップを始めて知りましたよ。(笑)

私もあこがれます。雑多な生活をしていると、読むだけで癒されてしまう私。メイプルシロップ作ってみたいわ。

>かなり前に偶然NHKで見たドラマで「やかまし村」っていうシリーズも面白かったです。

リンドグレーンですよね。私も大好きで、『長くつしたのピッピ』とか『ロッタちゃん』のシリーズの。おたまさんは『ロッタちゃん』そのものですが・・・

>こういう話が好きだったはずなのになぜ英語に結びつかなかったのかなぁ・・・。

日本に優秀な翻訳家さんがたくさんいるからだと思いましょう。ありがたい話です。

>でもこういう本から歴史を読み取るのは苦手でした・・。
>歴史が苦手というかなんていうのか。

私も読んでいて、初めて『あー』と思ったりして。
全然わかんなかったけど、ようやく、歴史ってものが見えてきたかな、と。

>マサミさんは速読者だと勝手に思っておりました。びっくり。私もすぐ内容が飛んで行っちゃうので困るんですよねぇ。

バリバリ遅いですっ!200ページの児童書、1ヵ月かかりますから。あははっ!

では。
こっちにもコメントありがとうっ!

マサミ (May 12, 2010 09:42:52 AM)

懐かし~  
MARIKU さん
大草原の小さな家。小学生の頃、小説読んだなぁ。そしてテレビも見たなぁ。思い返せば25年くらい?経つのに、結構覚えてる。馬車で移動して川を越えるシーンで犬がいなくなっちゃったり、インディアンがやってきたり。結構ドッキドキだった。

確かに大人になって、歴史と一緒に見れたら、また面白いかも。下の食生活の話にもつながりますが、この時代の食生活やスタイル、今の飽食の時代に見習うべき事も沢山ありますよね。(ここまでワイルドじゃ困るけど)私はもっと、子供に食事のありがたさを分かって欲しいと思うので。

出産も、最近は動かない&食べるという、便利&飽食の時代の結果、帝王切開率が上がってるとか。 (May 13, 2010 03:07:51 PM)

読書かぁ~  
由里子 さん
博学のマサミちゃんなので、「どんだけ本読んでるんだ。すごい速読者に違いない」と私も、和ぞうさん同様に思っていました。
私も「恐ろしく遅い」です。
「速読法」を試してみて、ああ、これがマサミちゃんの言ってたスキャニングってやつだわ、って実感しました。こういう読み方、あるんだねー。
でもやっぱり本は「味わい」たいって、あらためて思いました。

私も、ちゃんと英語読まなきゃって、今Parenting Effective Trainingを読んでいます。「親業」の原書。授業に従って読むと面白いよ。日本語より英語のほうがわかりやすいって、こういうときなんだなーと感じてます。一ページ一ページ、ゆっくり、進んだり戻ったりしながら読んでます。
ただ、「寝る前の30分の読書タイム」が、結局力尽きて「3分」になってしまうことが多過ぎ…困るねぇ。
夜の読書のために昼寝しようか、などと考えてしまう私。 (May 14, 2010 04:51:30 PM)

Re:懐かし~(05/11)  
マサミ さん
MARIKUさん

私ね~、子どもの頃読んでないの。テレビも見てないから知らなかったんだ。なので初体験だった!本当に面白かった。

>大草原の小さな家。小学生の頃、小説読んだなぁ。そしてテレビも見たなぁ。思い返せば25年くらい?経つのに、結構覚えてる。馬車で移動して川を越えるシーンで犬がいなくなっちゃったり、インディアンがやってきたり。結構ドッキドキだった。

そうそう、川を超えるの、思ったより深くて、やっとのことで向こう岸に着いたら、犬がいないことに気が付くのよね。もう泣きそうだったわ。

>今の飽食の時代に見習うべき事も沢山ありますよね。(ここまでワイルドじゃ困るけど)私はもっと、子供に食事のありがたさを分かって欲しいと思うので。

うん、最近それを感じていたのよね。『欲求』という言葉さえ私たちの生活から消えてしまってきていて、自分で考えるより先にモノがある生活。イカンな、と。

>出産も、最近は動かない&食べるという、便利&飽食の時代の結果、帝王切開率が上がってるとか。

もちろん、母体の安全を考えての事だし、死産も極めて少なくなった日本だけど、本当にあんなに帝王切開が人間に必要ではないはずなのにね。っていいながら、育ちすぎた4000g越えの息子を生んだ私には言う資格はないな~。あはは。

マサミ (May 14, 2010 11:38:02 PM)

Re:読書かぁ~(05/11)  
マサミ さん
由里子さん
>博学のマサミちゃんなので、「どんだけ本読んでるんだ。すごい速読者に違いない」と私も、和ぞうさん同様に思っていました。

ちょっっっとぉ!博学!ですって?!ユリちゃんそれは『ホメ殺し』ですよっ!

>私も「恐ろしく遅い」です。

ええええええっ?そうなの?
サクサク読んでいる感じがして、賢い人は違うよな、って思っていたんだけどっ?
ってこんなところ、お互いこんな事言い合うな?だね~。

>「速読法」を試してみて、ああ、これがマサミちゃんの言ってたスキャニングってやつだわ、って実感しました。こういう読み方、あるんだねー。
>でもやっぱり本は「味わい」たいって、あらためて思いました。

そうなんだけど、使い分けできるらしくてね。新聞とか、参考資料とか、『ばばばー』と目を通すものには向いているようで、できると楽になるかな~?ってね。取らぬ狸の皮算用。

読みたい本はダメ。私はじっくり何度も何度も考えて読む人なので、速読では私の処理能力はついていきませ~ん。

>私も、ちゃんと英語読まなきゃって、今Parenting Effective Trainingを読んでいます。「親業」の原書。授業に従って読むと面白いよ。日本語より英語のほうがわかりやすいって、こういうときなんだなーと感じてます。

うん、そう。日本語にない概念がたくさんあって、日本語だと良く分からん、って事がある。特に親学はアメリカやカナダで発達した分野だし、言葉がエイゴなんだよね。だから日本語だとなんだか不自然で。

>ただ、「寝る前の30分の読書タイム」が、結局力尽きて「3分」になってしまうことが多過ぎ…困るねぇ。
>夜の読書のために昼寝しようか、などと考えてしまう私。

今日も眠くなっちゃった。まるで子どものような私・・・。

では
来週運動会楽しんでね~。

また親学の講座の話 教えてくださいね。

マサミ
(May 14, 2010 11:47:09 PM)

大草原…  
ユミバース さん

Re:大草原…(05/11)  
ユミバースさん

今日はどーもー

で体調どうよ?大丈夫かい?
大事にしてくださいませ。

>住んでみたいけど… 泣きそうになりながら(いや、実際泣くかも)生活してそうな 私。

うん、きっと泣くよ。
私も泣く。

>実際食べ物をありがたく頂く前に、スーパーが多すぎるよなぁ…って思ってしまった。

でもスーパーの数が少ないと、競争がないから、値段が高いと田舎暮らし15年の妹が言っておりました。

>といいつつ、作った食事を冷蔵庫に大切にしまいすぎて、最後は捨てている ユミバースより><

子どもたちが意外に食べなかったりするとそうなるよね~。

>まだ本は読めてましぇん;; 二日前、PCで動画を見ながらイスに座ったまま 爆睡… こどもかっ?

え?ユミバースは子どもではないのか?

マサミ (May 22, 2010 06:27:15 PM)

Re[1]:大草原…(05/11)  
ユミバース さん
サークルタイムさん

>今日はどーもー

こちらこそ どーもー^^

>で体調どうよ?大丈夫かい?
>大事にしてくださいませ。

ありがとうございます。鼻水を大量に出しているのに なかなか悪い菌?が出ないみたいで、治りが遅いです。花粉症?風邪?どっちなんだー?っていう体調です。

>うん、きっと泣くよ。
>私も泣く。

1年後にはたくましくなってそう!大草原の次は スェーデンのストックホルムに行きたい。そこでも言葉で泣きそう 笑


>>実際食べ物をありがたく頂く前に、スーパーが多すぎるよなぁ…って思ってしまった。

>でもスーパーの数が少ないと、競争がないから、値段が高いと田舎暮らし15年の妹が言っておりました。

値段が高いと気持ち的に大事に使いそうだし、買い過ぎも少なくなると思うなぁ~ 生活するのに余裕がないとこんな事言ってられないけどさ。


>>といいつつ、作った食事を冷蔵庫に大切にしまいすぎて、最後は捨てている ユミバースより><

>子どもたちが意外に食べなかったりするとそうなるよね~。

子供たち… 勝手にシリアル食べたり、食パン食べたり、夕飯の時にはもうおなかいっぱいですわ^^;

>>まだ本は読めてましぇん;; 二日前、PCで動画を見ながらイスに座ったまま 爆睡… こどもかっ?

>え?ユミバースは子どもではないのか?


えっ?成熟した大人の女性らしいですよ?(核爆)

(May 28, 2010 10:56:39 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

Freepage List

Favorite Blog

サークルタイム 名… サークルタイムさん
CTアドベンチャー CTアドベンチャーさん
Design a Mobile Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: