日本語だと「行ってらっしゃい」「気をつけてね」となるところ。でも英語なら"Have a nice day!" "Have fun!" "Enjoy your ○○”などなど。他にも日本人はつい「緊張してる?」とか「大丈夫?」とか若干ネガティブな思考。でも英語は"Are you exciting?"とか、プラス思考な感じ。そして褒め言葉も"You are awesome""wonderful""great"とか最上級の言葉でも、バンバン使うし、この幸せを重ねるにピッタリ~。
(May 31, 2010 06:09:26 PM)