2006年05月08日
カテゴリ： その他もろもろ
今日はオボイナル（両親の日）でした。祝日にはなっていませんが、親を敬うのを美徳とする韓国、重要な行事の一つなんでしょうね（って他人事！？）
悩みはプレゼント。結婚７年目、毎年オボイナルやら誕生日やらあるので、もう気の利いたものが思いつかない。現金が一番という家庭もあるけど、うちの場合は義両親との家計が少し曖昧で、しかも逆に助けてもらってるような感じだからいまさら現金というのはちょっと。。。しかも１月の義父誕生日では贈った洋服を「気に入らない」と返品されてるし。（うちらにじゃなく、デパートに、です！着てくれてもいいじゃんね～）
Ｑさんと色々考えた結果、今年からはあまり高くない「健康食品」にすることにしました。長生きするなら健康でいてもらわないと～！血の流れを良くするとオモニが愛飲している玉ねぎエキスを注文しました。カーネーションと一緒に贈れば、まぁそれっぽいでしょ。
韓国でも日本と同じくカーネーションを贈るのが習慣になっています。午前中スーパーで買出しついでに鉢植えもゲット。
うーん、一つ買ったらヨルっちの得意攻撃「よーくんちにもおなじのほしい～」と駄々こねるのは目に見えている。しゃぁない、小さめのを２つ買うか～。もったいないけど。
でもでも！よく考えたら私とＱさんも「両親」じゃん！ヨル＆コナにオボイナル祝ってもらえばいいのね、ってことで２鉢買って参りました。
幼稚園から帰ってきたヨルっち、何やら色紙のカードを取り出します。
ホホ～！「オボイナル カード」でした。
「オンマアッパ サランヘヨ カムサハムニダ コンガンハセヨ キムヨルム オルリム」って書いてあります。すごーい、こんなにハングル書いたの？と聞くと、「先生の書いたの真似した」とのこと。さらに「友達が手伝ってくれた」らしい。うんうん、それぞれの文章で全部筆跡が違いますよ（涙）。友達みんなハングル書けるのね～（汗）。左の絵は「アッパとオンマ」だそうです。
夕食は簡単でしかも義父受けのいい日本食、すき焼きにしました。特に変わったこともなく平穏に過ぎたオボイナル。「子供の面倒で大変なんだから無理しなくていいのに。」とねぎらいの言葉をかけてもらい、少し嬉しかった私です。
**************************************************************************
この「無理するな」発言、私へのねぎらいであると同時に、孫をちゃんとみろ～というメッセージもこめられているような。。。
実はコナっちの顔がタイヘンなことになってます！
Ｋ1選手か！？ってくらいケガだらけ写真じゃイマイチわかりずらいのが救いです。（日本のおばあちゃん、心配しないでね～。）
まず向かって右側、目の下の青あざ。一昨日（土曜日）に食堂で義父の抱っこから逃亡し「コナやぁ～」の呼び声に振り向きつつバランスをくずし、テーブルの端に激突。
次に、向かって左の頬にうっすら縦の打ちみ跡。日曜日によそ見をしながらシテクのドアにゴチン。
実は右の頬もポチポチ傷がありまして、これも日曜日、軽くコケたけど両手をついたので大丈夫だった！はずが頭が重くてそのまま転がってしまった。しかも砂利の上。
もうぅぅぅ～。どれも義両親がヘンにコナに干渉しようとしてできた感じだった。それに、こうやって大勢で面倒みてると必ずデッドタイムというか、誰もみてない野放し状態の時間ができちゃうから、かえって危ないのよ！と少々イライラしていたのです。
あごの出来立てホヤホヤ赤い擦り傷は、今日私が一人でみてる時できた傷。。ヨルっちお迎えのバス待ち時間に歩かせてたら転んでしまいました。午後２時半頃の出来事。
しかも５時半頃には第２の事故が！
床に落ちてるブロックに滑ったコナっち、そのままつんのめってお片づけ箱に激突してしまいました。唇ちょっと腫れてます。今までも３-４回口ぶつけて血出したけど、どれも唇を切っただけ。しかし今回は前の歯茎まで切れちゃったのです。歯茎の傷にビビり、歯科に連れていこうと準備していると丁度帰ってきたＱさん、歯がグラグラしてる訳じゃないし、今歯医者に行ってもできること無いだろうと様子を見ることにしました。自称「歯茎博士」ということで、信じてるよ～。
はぁぁ、ケガだらけで可哀想な寝顔。。（って、ブログに載せてるけど 汗）
今日思ったのは、コナっちの歩き方が突然バージョンアップしたようです。無謀にも「走り」に近い速さで歩いてみたり、片足あげてみたり。ホントに無鉄砲な性格のような気がしてきた。早く本人のヤル気に運動神経が追いついてくれればいいんだけど。。
目指そうよ！私も早く寝なきゃ。。。
悩みはプレゼント。結婚７年目、毎年オボイナルやら誕生日やらあるので、もう気の利いたものが思いつかない。現金が一番という家庭もあるけど、うちの場合は義両親との家計が少し曖昧で、しかも逆に助けてもらってるような感じだからいまさら現金というのはちょっと。。。しかも１月の義父誕生日では贈った洋服を「気に入らない」と返品されてるし。（うちらにじゃなく、デパートに、です！着てくれてもいいじゃんね～）
Ｑさんと色々考えた結果、今年からはあまり高くない「健康食品」にすることにしました。長生きするなら健康でいてもらわないと～！血の流れを良くするとオモニが愛飲している玉ねぎエキスを注文しました。カーネーションと一緒に贈れば、まぁそれっぽいでしょ。
韓国でも日本と同じくカーネーションを贈るのが習慣になっています。午前中スーパーで買出しついでに鉢植えもゲット。
うーん、一つ買ったらヨルっちの得意攻撃「よーくんちにもおなじのほしい～」と駄々こねるのは目に見えている。しゃぁない、小さめのを２つ買うか～。もったいないけど。
でもでも！よく考えたら私とＱさんも「両親」じゃん！ヨル＆コナにオボイナル祝ってもらえばいいのね、ってことで２鉢買って参りました。
幼稚園から帰ってきたヨルっち、何やら色紙のカードを取り出します。
ホホ～！「オボイナル カード」でした。
「オンマアッパ サランヘヨ カムサハムニダ コンガンハセヨ キムヨルム オルリム」って書いてあります。すごーい、こんなにハングル書いたの？と聞くと、「先生の書いたの真似した」とのこと。さらに「友達が手伝ってくれた」らしい。うんうん、それぞれの文章で全部筆跡が違いますよ（涙）。友達みんなハングル書けるのね～（汗）。左の絵は「アッパとオンマ」だそうです。
夕食は簡単でしかも義父受けのいい日本食、すき焼きにしました。特に変わったこともなく平穏に過ぎたオボイナル。「子供の面倒で大変なんだから無理しなくていいのに。」とねぎらいの言葉をかけてもらい、少し嬉しかった私です。
**************************************************************************
この「無理するな」発言、私へのねぎらいであると同時に、孫をちゃんとみろ～というメッセージもこめられているような。。。
実はコナっちの顔がタイヘンなことになってます！
Ｋ1選手か！？ってくらいケガだらけ写真じゃイマイチわかりずらいのが救いです。（日本のおばあちゃん、心配しないでね～。）
まず向かって右側、目の下の青あざ。一昨日（土曜日）に食堂で義父の抱っこから逃亡し「コナやぁ～」の呼び声に振り向きつつバランスをくずし、テーブルの端に激突。
次に、向かって左の頬にうっすら縦の打ちみ跡。日曜日によそ見をしながらシテクのドアにゴチン。
実は右の頬もポチポチ傷がありまして、これも日曜日、軽くコケたけど両手をついたので大丈夫だった！はずが頭が重くてそのまま転がってしまった。しかも砂利の上。
もうぅぅぅ～。どれも義両親がヘンにコナに干渉しようとしてできた感じだった。それに、こうやって大勢で面倒みてると必ずデッドタイムというか、誰もみてない野放し状態の時間ができちゃうから、かえって危ないのよ！と少々イライラしていたのです。
あごの出来立てホヤホヤ赤い擦り傷は、今日私が一人でみてる時できた傷。。ヨルっちお迎えのバス待ち時間に歩かせてたら転んでしまいました。午後２時半頃の出来事。
しかも５時半頃には第２の事故が！
床に落ちてるブロックに滑ったコナっち、そのままつんのめってお片づけ箱に激突してしまいました。唇ちょっと腫れてます。今までも３-４回口ぶつけて血出したけど、どれも唇を切っただけ。しかし今回は前の歯茎まで切れちゃったのです。歯茎の傷にビビり、歯科に連れていこうと準備していると丁度帰ってきたＱさん、歯がグラグラしてる訳じゃないし、今歯医者に行ってもできること無いだろうと様子を見ることにしました。自称「歯茎博士」ということで、信じてるよ～。
はぁぁ、ケガだらけで可哀想な寝顔。。（って、ブログに載せてるけど 汗）
今日思ったのは、コナっちの歩き方が突然バージョンアップしたようです。無謀にも「走り」に近い速さで歩いてみたり、片足あげてみたり。ホントに無鉄砲な性格のような気がしてきた。早く本人のヤル気に運動神経が追いついてくれればいいんだけど。。
目指そうよ！私も早く寝なきゃ。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他もろもろ] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
KiyoP
プサン近郊の桜で有名な街に住む日韓カップルの日常です。
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
