一度トイレに立ったけど、ほぼ全部見た「旅の仲間」な日

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

408352

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

フリーページ

ハンドルネームの由来

< 新しい記事

新着記事一覧(全1695件)

過去の記事 >

2004年02月07日

なんか仕事すると体調くずすね! 金曜日も10時過ぎまでちまちまphotoshopいじってたら帰りはすっかり気持ち悪くなる。ネットサーフィンならいくらしてても平気なのにねえ。今日もなんだか疲れをひきずったままだ。

K川センセも体調くずしていた。風邪ひいたって言い張ってるけど、どうもチョコレートで食あたりおこしてるっぽい。練習のあと疲れたからって、つい空腹なのに板チョコ一枚食べたらそれから様子がおかしいって。来週バレンタインなのに牽制してんのかと思うよ。酒飲まないし甘いもの好きなのでチョコレートは欲しかろうと思うんだけど・・・。
ああUっちにチョコレートあげたいなあ。でもあげてもヨメと子供が食うんだろしなあ・・・(泣)。

センセが先週買いに行くと言っていたテーブルは、やっぱり自分で木材買ってきて作ることにしたそうな。名前知らないけどあの自動でボルト止めたりはずしたりできる機械を買ってきたって。
センセ手先器用だからなんでもできるね。ものを作るのが好きなのだね。そーいやK田先生もダンサーにならなかったら洋服作る人になりたかったって言ってたなあ。
「テレビ台でもなんでも言ってくれたら作りますよ」って嬉しそう。ガイジンのよう。いかにいい板を選ぶか、とかそんな話で盛り上がる。ふと友人のダンナでDIY好きのガラス職人のひとが、ベビーベッド手作りしてたのを思い出して、「ベビーベッドとかも作れそうですね」ってぽろっと言ったらすかさず宝生舞が、「ダニーちゃん必要なの??」とつっこんできた。いやいりません。当面子供産む予定ないです。いやUさんの子供なら今すぐでもいくらでも大歓迎ですが。
そう言ったらYちゃんが「じゃあとりあえずUっちの精子だけもらえば。今度レッスン行く時タッパ持ってって」ってわけわかんないことを。で「すいませんがここに出してきてもらえますか」って言うんかいっ!! すげー嫌(泣)。
できればアウトソーシングじゃないやり方でお願いしたいです。

地上波初登場「ロード・オブ・ザ・リング」。好きじゃないならわざわざ書くことないだろう、と言われればひとこともないのですが。

はっきり言って原作の嫌いなとこ全部そのまんま。うぎゃー。いやしかし美術を見ればいいんだ、美術を見れば、と気を取り直したものの、なんかニュージーランドロケのとこ以外はゲーム見てるみたい。あの怪物の背中にオーランド・ブルームが飛び乗ったあたりなんかもう。トホホ。CG丸わかりすぎ。
でもアラゴルン登場シーンはカッコよかったです。アラゴルンはカッコよかったです(繰り返し)。

劇場公開の時に字幕の誤訳が取り沙汰されていたのはさすがに知っているので、自然に訳に注目してしまう。
何カ所か問題になっていた部分に気づいたけど、いちばんヒドイと噂だったところ、「You are not yourself! 」を「嘘をつくな」は確かにないだろ戸田○津子。それじゃボロミア悪者じゃん。それに比べて吹き替え版の「ボロミアじゃなくなってる」はいい訳だなあ。
しかし基本的に原作読んでないから意味不明なんだろうと推測される部分がてんこもり。やっぱりこの世界はダメらしい。
最後の出演者挨拶でのオーランド・ブルームのモヒカン頭が、さすがロンドンっ子(?)って感じに物語に水を差していて素晴らしかったです。どうしても鴻上尚史の同級生、という印象がぬけない。「ドンキホーテのピアス」熟読してるからねえ。
鴻上と一緒にロンドンの演劇学校で、あーんなことやこーんなことをやったんだ、彼が、と思うと感慨深い。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう