【筑豊石炭産業資料所＆学習拠点】のブログ

先日、佐賀県警察本部運転免許試験場にて

バングラディッからの佐賀大留学者の外免切り替え手続きと

警察側との面談の通訳をしておりました。

その面談の少し前に、Ken-san, how old are you？と尋ねられましたので、

How old do I look? と切り返したら、

"In the late 40s....or 50s?"と云われました。

今年の１０月で還暦となる末次賢治です。

Ken, you are very energetic!!! と言われまして嬉しくなりました。

さて、私は、元気に見えるそうですが、

実は、毎日毎日、来る日も来る日も、

足の甲、足の裏、足先（足の指さき）、

くるぶし、かかとのあたり、

膝、に　背中の左右（が日替わり）で

強烈な痛みに襲われておりまして、

難儀をしております。

痛風の症状です。

とはいっても、一般的に痛風発症を誘因する飲酒や

食べ物は、この半年を超えて長い間、摂っておりません。

しかしながら、

お酒とかも口にしておりませんのに、

足の甲や足先、膝がいつも腫れておりまして、

靴も履けない状態であります。

正直参っております。

これが、仮に飲酒をして痛風に成っているというのでしたら

それは原因もありますので理解は出来ますが、

お酒などを一切吞まなくなった状態で、

痛風発症が頻発するというのは、私の痛風発症の原因は、

他に在るものと思っております。

いずれにしても、今日は、福岡市に

昨日と先一昨昨日は佐賀市に、水曜日は下関に

参りました。いずれも、足が痛いので、休みたいのではありますが、

（休みたいほどの痛みですが）、そういう訳には行きません。

難儀をしております。

このところ、ボルタレン坐剤にお世話に成っております。

朝夜と使用しております。

末次通訳事務所・末次賢治拝

JUN.06 2026