PR
【筑豊石炭産業資料所＆学習拠点のおいちゃん】
【筑豊石炭産業資料＆学習拠点】のブログへようこそ！ 「筑豊地帯」とは福岡県の県央地帯に位置し、主に、飯塚市・嘉麻市・田川市・直方市・宮若市からなる古くからの歴史を持つ一帯です。かつては、この地域は、炭鉱が数多存在し、日本の近代化の一翼を担いました。北海道の炭鉱産業と同じく、筑豊の石炭産業は、衰退の一途をたどりましたが、この石炭産業が華やかな頃を検証し、郷土の歴史を正しく観る/学習するブログです。
カレンダー
カテゴリ
カテゴリ未分類
(3)【筑豊石炭産業/炭鉱産業資料所】の沿革と経緯ほか
(3)実際の「色々な石炭」（いろいろな炭鉱からの）
(8)備忘録として
(8)筑豊地区での石炭産業関連のイベントなどの紹介
(12)・クイズ形式での【石炭や炭鉱学習】その①
(1)・新聞や雑誌への投稿集（石炭産業について）
(1)メディア掲載
(10)◎炭坑や石炭産業関連話題◎
(26)◎石炭学◎
(2)★展示物紹介①（実物編）・石炭・炭鉱・関連資材など
(2)★展示物のご紹介（資料編＝山本作兵衛さん分）②
(1)◎展示物のご紹介（収集した資料編）③
(3)★News Release 「お知らせ」や「ニュース公表」★
(9)◎田川市の石炭博物館◎
(3)・炭坑関係史跡の保存や史跡に付いて/嘉穂劇場他
(10)◎国交省関係◎
(3)筑豊市町村の行政について
(8)少子高齢化・貧困化を受けての社会での色々な取り組み紹介
(59)子供女性高齢者らの安全のために
(32)◎各種学習コーナー（クロスワードパズル、国語算数社会理科他）
(55)◎末次通訳事務所関係◎
(70)浦田・鯰田等飯塚市や筑豊地域の風紀について
(10)※各種モニター情報（行政施策・テレビ番組モニター・大学/病院広報モニター他）
(9)コメント新着
コメントに書き込みはありません。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026.08.16
テーマ： 炭都・筑豊をめぐる人と文化(86)
カテゴリ： ◎末次通訳事務所関係◎
◎8/1５－１６の出来事＞直方イオン店のスーモカウンターお店前にて、
【え？オレゴン州？？の】の出来事！！
8/15-16と、イオン直方店にて単発のマーケティング活動アルバイトです。
これは、声だしの訓練として、自分は捉えておりまして、通訳上での訓練の１つです。
本来は、8/14➡8.16迄熊本の阿蘇にて国際キャンプでの英語通訳業務でしたが、
折からの地震と余震から、海外からの留学者らが参加を辞退し、通訳業務が無くなりました次第で、
その代わり、このお仕事をしております。//
さて、8/15日は、とても驚きましたが、写真にありますようにリクルート社にて、
スーモカウンタ―のサービスを行き交うお客様らに配付しておりたら、
ご主人は明らかにアメリカ人、奥様は日本人、で、お子さんがお２人のご家族連れがありました。
チラシを渡しましたら、それをずっとみて、将来、日本に帰って家を建てる事に成ったら、
此方に相談したら良いですか？という質問がありました。
ご主人は、明らかにアメリカ人の顔つきでして、奥さんとも英語で話しておりましたので、
当然、小職も話してみますと、なんと、アメリカのオレゴン州に現在は住んでいて、
いま、夏休みで帰ってきている、という事でした。
※オレゴン州という事でしたら、Portland がありますね、
そこで、このご家族の皆さんに、
実は、自分はつい先ごろ迄、ポートランドのEnglund Marine という会社に、
漁網の輸出をしておりました、と話をし始めました。
驚いていらっしゃいました。まさか、今チラシを配布している人間（私）が、
①英語を使える事、
②ポートランドに輸出を担当していた事、
③その企業が大分県宇佐市に所在しで、245年の歴史を誇る事、
④つまり、アメリカ合衆国より５歳若い企業である事などなどです。
すると、漁網って、サーモンですか？と尋ねられまして、
そうですそうです。鮭です。という事で、
その大分県宇佐市の企業の漁網は、Their salmon nets catch them well. と対応しました。
驚いている様子でした。
あいにく、イングランドマリン社をご存知ではありませんでしたが、
この様に、アルバイトでもなんでも、自分（私）が居るところは、
必ずと言っていいほど、英語が使える場面が発生し、
また、担当してきた/担当している色々なお仕事に絡んでの話の機会が生じます。
ＧＷの時の、セブンイレブン鯰田上町店におけるマンチェスターからのご夫妻もそうですが、
こうして考えてみますと、私は、ほんとに運がいい。
英語を使いたい・英語を使うという場面が、
自分の場合は、何処にいても必ず発生します。
不思議ですが、とてもありがたい事です。
天のご配慮としか思えないです。有難い事です。
＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所・末次賢治拝
AUG. 15 2026
※なお、このスーモカウンターでのお仕事の際には、お昼はフードコートでの
SUBWAYによるハムサンドセットです
この ポテト美味ですね。
これが楽しみなのですよね！ KEN'S OFFICE AUG 15-16 2026
【え？オレゴン州？？の】の出来事！！
8/15-16と、イオン直方店にて単発のマーケティング活動アルバイトです。
これは、声だしの訓練として、自分は捉えておりまして、通訳上での訓練の１つです。
本来は、8/14➡8.16迄熊本の阿蘇にて国際キャンプでの英語通訳業務でしたが、
折からの地震と余震から、海外からの留学者らが参加を辞退し、通訳業務が無くなりました次第で、
その代わり、このお仕事をしております。//
さて、8/15日は、とても驚きましたが、写真にありますようにリクルート社にて、
スーモカウンタ―のサービスを行き交うお客様らに配付しておりたら、
ご主人は明らかにアメリカ人、奥様は日本人、で、お子さんがお２人のご家族連れがありました。
チラシを渡しましたら、それをずっとみて、将来、日本に帰って家を建てる事に成ったら、
此方に相談したら良いですか？という質問がありました。
ご主人は、明らかにアメリカ人の顔つきでして、奥さんとも英語で話しておりましたので、
当然、小職も話してみますと、なんと、アメリカのオレゴン州に現在は住んでいて、
いま、夏休みで帰ってきている、という事でした。
※オレゴン州という事でしたら、Portland がありますね、
そこで、このご家族の皆さんに、
実は、自分はつい先ごろ迄、ポートランドのEnglund Marine という会社に、
漁網の輸出をしておりました、と話をし始めました。
驚いていらっしゃいました。まさか、今チラシを配布している人間（私）が、
①英語を使える事、
②ポートランドに輸出を担当していた事、
③その企業が大分県宇佐市に所在しで、245年の歴史を誇る事、
④つまり、アメリカ合衆国より５歳若い企業である事などなどです。
すると、漁網って、サーモンですか？と尋ねられまして、
そうですそうです。鮭です。という事で、
その大分県宇佐市の企業の漁網は、Their salmon nets catch them well. と対応しました。
驚いている様子でした。
あいにく、イングランドマリン社をご存知ではありませんでしたが、
この様に、アルバイトでもなんでも、自分（私）が居るところは、
必ずと言っていいほど、英語が使える場面が発生し、
また、担当してきた/担当している色々なお仕事に絡んでの話の機会が生じます。
ＧＷの時の、セブンイレブン鯰田上町店におけるマンチェスターからのご夫妻もそうですが、
こうして考えてみますと、私は、ほんとに運がいい。
英語を使いたい・英語を使うという場面が、
自分の場合は、何処にいても必ず発生します。
不思議ですが、とてもありがたい事です。
天のご配慮としか思えないです。有難い事です。
＜兵法・英語二刀一流＞
末次通訳事務所・末次賢治拝
AUG. 15 2026
※なお、このスーモカウンターでのお仕事の際には、お昼はフードコートでの
SUBWAYによるハムサンドセットです
この ポテト美味ですね。
これが楽しみなのですよね！ KEN'S OFFICE AUG 15-16 2026
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[◎末次通訳事務所関係◎] カテゴリの最新記事
-
10/7記載➡還暦となり、此れを好機に仕事の… 2026.10.09
-
一昨日9/17の事。◎9/17アイスランドへ博多… 2026.09.19
-
活動報告8/23分 //マーケティング活動 ※… 2026.08.24
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
