PR
ここあ２００３
韓国での生活と育児日記です。
コーちゃん 誕生会
New!
はんらさん
紅葉がきれい funa-bomさん
韓国発信！あねまの… あねまさん
韓国で働くママのあ… solhweさん
Sweetmemories ミーボー７８３３さん
New!
はんらさん紅葉がきれい funa-bomさん
韓国発信！あねまの… あねまさん
韓国で働くママのあ… solhweさん
Sweetmemories ミーボー７８３３さん
Calendar
Freepage List
＝絵本＝について思うこと
絵本の反応
１歳
２歳前半
２歳後半
３歳
４歳～５歳
６歳 ※
・・・
・・・・
韓国絵本
児童書 （小１～）
児童書 小３～
バイリンガル
チビ姉の韓国語の為に
日本語のために・・・
・・・
韓国 国内旅行
チェブド
チェジュド（済洲島）・・
ソラク山
智異山 （チリサン）
アンミョンド
春川 （チュンチョン）
韓国で子連れお出かけ♪
加平（カピョン）
・・
育児
チビ姉 5歳
・・・・・
励ましの手紙。
・・・
簡単おやつレシピ
私とパパ
日韓 遠距離恋愛
パパの韓国家族とご対面～
妊娠 ドキドキ報告～
婚約 アンド 妊婦中
韓国にお嫁に・・・
驚いた！ 韓国ニュース
北朝鮮 （０３，６月）
カエル少年 （韓国事件）
よその飼い犬を食べて 数千万ウォン。
秋のスモッグ 2004.10.8
恐怖の校内暴力組織
韓国のいじめ
校内暴力組織「一陣会」
黄砂対策
お食事 （in 韓国）
ヒルトンのブッフェ
白馬でパフェ
トップページの追跡・・・・・・２００６年
２００７年
２００８年
２００９年
・・・・・
Sep 15, 2006
テーマ： 韓国！(17904)
カテゴリ： カテゴリ未分類
時々 お昼ご飯を 誰かのお家でお昼をご馳走になる。
簡単な麺類とキムチが並ぶ 本当シンプルな感じ。
我が家でも 何度かあったけど、作るのは 韓国オンマだったので、今回は 私が 日本料理をご馳走してみた。
韓国の人に 日本料理を作って 一番喜ばれたのが 『 カレーうどん 』。
カレーうどんと 冷蔵庫にあるキムチとニンニク＆玉葱の酢漬けと 「シンプルに簡単」に、と思っていたんだけど 昨日は すごい事になった。
また 夕飯に呼んだのも間違いだった。
（だって、一番仲のいいオンマが 習い事初めて お昼はいないしぃ＝＝）
私が招待しようと考えてたのは 大人三人 その子供５人。
でも 韓国の事なので それじゃあ済まないだろう・・・・と 覚悟していたけど、集まったのは 想像以上で （私たち親子三人入れて） 大人７人 子供１４人。
日本では 食事に誘ってもらって 自分の友達をアポなしに連れて来る事は まずないけど、韓国では 普通（そんな事ない？）。
まあ 来た人は みんな 小学生のオンマ達なので 全員知ってる人なんだけど。
でも 洗い物は 手分けしてやってくれるし、用意していたぶどうがなくなったら よその冷蔵庫から持って来てくれたり、丼ぶりが 足りなければ また 持って来てくれたり。
喜んだのは 子ども達。
子ども達が 興奮して もう 走り回って大変だったけど、どの子も 本当に楽しかったらしい。
さすがに 何度か注意したけど もう 全然聞こえてない。
でも 韓国オンマが叱る時は 大きな声で
「ヤアッ!!! 誰が お菓子を寝室に持ち込んでるのっ!!!」と すごい迫力。
子ども達 それでも 全然聞いてないしぃー
幸い 我が家の下の階は 駐車場なので それは あまり心配しなくて良かったけど、鼓膜が やぶけそうな位 賑やかだった。
もう 夜に子供連れで集まるの 二度とやめよう。
優しいアジュマなので にこやかに対応してくれた。←ありがとうございます＝
というか、私としては ちょっと 夕飯 簡単に済ませましょう、ってつもりだったんだけど・・・
でも ゆん姉が「今日は 最高に幸せだった。」・・と。
そうかぁ～ 良かった
こんな日記を見た人たちは きっと 「ここあさんは 韓国オンマ達の友達が沢山いるんだろうなあ～。」と 思うかもしれないけど、これは 本当 ここ最近 ゆん姉が 小学校入学してから。
前は 私も 韓国人と交流してる日本人の友達を見て 「私も 韓国人のお友達作って 韓国語 勉強しないとなあ。もっと 交流しないとなぁ。」なんて 思っていたのが 一年半前。
でも やっぱり まだまだ 日本人のお友達との会話が リラックスして話せて 楽しい。
日本人のお喋り会の後は 「あ～ 楽しかった♪ストレス 発散!!」という感じ。
韓国人オンマ達とのつどいは その時は 本当 楽しいけど 韓国語の話を集中して聞いてる自分がいるので 終わると「あ～ 疲れた＝ ・・・ストレス溜まった・・・？」という感じ。
今日は １日 のんびり過ごそう～
そうそう 韓国オンマ達のカレーうどんの反応だけど・・・・イマイチ よく分からない・・？
みんな残さず食べてたけど、「おいしい～」って言葉 聞かなかったような・・・
あれェ～？？？
簡単な麺類とキムチが並ぶ 本当シンプルな感じ。
我が家でも 何度かあったけど、作るのは 韓国オンマだったので、今回は 私が 日本料理をご馳走してみた。
韓国の人に 日本料理を作って 一番喜ばれたのが 『 カレーうどん 』。
カレーうどんと 冷蔵庫にあるキムチとニンニク＆玉葱の酢漬けと 「シンプルに簡単」に、と思っていたんだけど 昨日は すごい事になった。
また 夕飯に呼んだのも間違いだった。
（だって、一番仲のいいオンマが 習い事初めて お昼はいないしぃ＝＝）
私が招待しようと考えてたのは 大人三人 その子供５人。
でも 韓国の事なので それじゃあ済まないだろう・・・・と 覚悟していたけど、集まったのは 想像以上で （私たち親子三人入れて） 大人７人 子供１４人。
日本では 食事に誘ってもらって 自分の友達をアポなしに連れて来る事は まずないけど、韓国では 普通（そんな事ない？）。
まあ 来た人は みんな 小学生のオンマ達なので 全員知ってる人なんだけど。
でも 洗い物は 手分けしてやってくれるし、用意していたぶどうがなくなったら よその冷蔵庫から持って来てくれたり、丼ぶりが 足りなければ また 持って来てくれたり。
喜んだのは 子ども達。
子ども達が 興奮して もう 走り回って大変だったけど、どの子も 本当に楽しかったらしい。
さすがに 何度か注意したけど もう 全然聞こえてない。
でも 韓国オンマが叱る時は 大きな声で
「ヤアッ!!! 誰が お菓子を寝室に持ち込んでるのっ!!!」と すごい迫力。
子ども達 それでも 全然聞いてないしぃー
幸い 我が家の下の階は 駐車場なので それは あまり心配しなくて良かったけど、鼓膜が やぶけそうな位 賑やかだった。
もう 夜に子供連れで集まるの 二度とやめよう。
優しいアジュマなので にこやかに対応してくれた。←ありがとうございます＝
というか、私としては ちょっと 夕飯 簡単に済ませましょう、ってつもりだったんだけど・・・
でも ゆん姉が「今日は 最高に幸せだった。」・・と。
そうかぁ～ 良かった
こんな日記を見た人たちは きっと 「ここあさんは 韓国オンマ達の友達が沢山いるんだろうなあ～。」と 思うかもしれないけど、これは 本当 ここ最近 ゆん姉が 小学校入学してから。
前は 私も 韓国人と交流してる日本人の友達を見て 「私も 韓国人のお友達作って 韓国語 勉強しないとなあ。もっと 交流しないとなぁ。」なんて 思っていたのが 一年半前。
でも やっぱり まだまだ 日本人のお友達との会話が リラックスして話せて 楽しい。
日本人のお喋り会の後は 「あ～ 楽しかった♪ストレス 発散!!」という感じ。
韓国人オンマ達とのつどいは その時は 本当 楽しいけど 韓国語の話を集中して聞いてる自分がいるので 終わると「あ～ 疲れた＝ ・・・ストレス溜まった・・・？」という感じ。
今日は １日 のんびり過ごそう～
そうそう 韓国オンマ達のカレーうどんの反応だけど・・・・イマイチ よく分からない・・？
みんな残さず食べてたけど、「おいしい～」って言葉 聞かなかったような・・・
あれェ～？？？
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
えよん
さん
カレーうどんかぁ・・・意外なものが人気なんですね。
私の周りの人は、やっぱりすき焼きが一番お気に入りのようです。日本旅行した姑とそのお友達は、うどんと天婦羅が大好評だったようですけれど・・・
それにしても、すごい人数ですね・・・＾＾；
これが、日本人ばかりなら、同じ人数でも、まだ静かなのかも？？？
でも、子供たちは嬉しかったでしょうねぇ・・・＊＾＾＊
私、今は『お友達』と呼べる韓国人は、ほんの数人です。しかも、１人以外は、全て、ソウルや大田など、遠い所に住んでいる友達だし。
韓国に住んでたって、現地のお友達を作るって、精神的にも、状況的にも、簡単なことじゃないですよね・・・。
あまり振り回されることの無いよう・・・お祈りしてます＾＾； (Sep 15, 2006 10:23:17 AM)
私の周りの人は、やっぱりすき焼きが一番お気に入りのようです。日本旅行した姑とそのお友達は、うどんと天婦羅が大好評だったようですけれど・・・
それにしても、すごい人数ですね・・・＾＾；
これが、日本人ばかりなら、同じ人数でも、まだ静かなのかも？？？
でも、子供たちは嬉しかったでしょうねぇ・・・＊＾＾＊
私、今は『お友達』と呼べる韓国人は、ほんの数人です。しかも、１人以外は、全て、ソウルや大田など、遠い所に住んでいる友達だし。
韓国に住んでたって、現地のお友達を作るって、精神的にも、状況的にも、簡単なことじゃないですよね・・・。
あまり振り回されることの無いよう・・・お祈りしてます＾＾； (Sep 15, 2006 10:23:17 AM)
Re:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
みふぁ1996
さん
うわ～すごかったんですね～。
いや、日本でお誕生会をしたときはですね・・・
お母さんたちはお手伝いをお願いしたところ以外は遠慮されるので、子供ばかりたくさん。
でも、うるささはそうかわらないかも。
しゃべり方は韓国のほうが激しい気はしますが（笑）。
おいしいっていわなくても、クェンチャナって言われれば
おいしいということらしいですよ～♪
それに残さなかったところをみるとおいしかったんでしょう～。
親は大変だけど、子供たちにはとっても幸せなことですよね。うらやましいです。 (Sep 15, 2006 01:34:08 PM)
いや、日本でお誕生会をしたときはですね・・・
お母さんたちはお手伝いをお願いしたところ以外は遠慮されるので、子供ばかりたくさん。
でも、うるささはそうかわらないかも。
しゃべり方は韓国のほうが激しい気はしますが（笑）。
おいしいっていわなくても、クェンチャナって言われれば
おいしいということらしいですよ～♪
それに残さなかったところをみるとおいしかったんでしょう～。
親は大変だけど、子供たちにはとっても幸せなことですよね。うらやましいです。 (Sep 15, 2006 01:34:08 PM)
Re:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
はんら
さん
Re:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
NAMIMI
さん
すっすごい・・総勢２１名・・。しかも子供が大半・・聞いただけでもクラクラします＾＾；。
韓国の人とお食事会をすると、予定外のハプニングが多くて、すっかり主人のペースじゃなくてお客にかき乱されてしまうのです・・。だから私もどっとつかれます。昨日、日本人奥様会とハウスパーティーをしたのですが、そういった意味でも楽しかった～！
でも、ゆん姉ちゃんの最後の一言が最高にうれしいですね！私も小さい頃から、人が家に集まって、大人は飲んで食べて、子供はどんちゃん遊んで楽しかった記憶があるので、しんどくてもやってあげたいな～。 (Sep 15, 2006 04:52:33 PM)
韓国の人とお食事会をすると、予定外のハプニングが多くて、すっかり主人のペースじゃなくてお客にかき乱されてしまうのです・・。だから私もどっとつかれます。昨日、日本人奥様会とハウスパーティーをしたのですが、そういった意味でも楽しかった～！
でも、ゆん姉ちゃんの最後の一言が最高にうれしいですね！私も小さい頃から、人が家に集まって、大人は飲んで食べて、子供はどんちゃん遊んで楽しかった記憶があるので、しんどくてもやってあげたいな～。 (Sep 15, 2006 04:52:33 PM)
Re[1]:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
ここあ２００３
さん
えよんさんへ
本当 昨日は まさに振り回された１日でしたが、日記にしたら 面白いし(;^_^A いい経験でした。
私も お友達と呼べる人は まだ数人です。
結構 今だに 振り回されてるんですけど このペース 段々慣れてきたような・・・
(Sep 15, 2006 05:41:25 PM)
本当 昨日は まさに振り回された１日でしたが、日記にしたら 面白いし(;^_^A いい経験でした。
私も お友達と呼べる人は まだ数人です。
結構 今だに 振り回されてるんですけど このペース 段々慣れてきたような・・・
(Sep 15, 2006 05:41:25 PM)
Re[1]:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
ここあ２００３
さん
みふぁ1996さんへ
まさに みふぁ1996さんが言うように 子ども達には 本当いい環境だなあ、と思います。
お母さん同士仲良くすることで 子供の世界 広がりますもんね。
あと カレーうどん おいしかったのか どうなのか？よく分からないんですけど みふぁ1996さんのコメント読んで ちょっと救われましたよ(o^-^o)
(Sep 15, 2006 05:44:58 PM)
まさに みふぁ1996さんが言うように 子ども達には 本当いい環境だなあ、と思います。
お母さん同士仲良くすることで 子供の世界 広がりますもんね。
あと カレーうどん おいしかったのか どうなのか？よく分からないんですけど みふぁ1996さんのコメント読んで ちょっと救われましたよ(o^-^o)
(Sep 15, 2006 05:44:58 PM)
Re[1]:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
ここあ２００３
さん
はんらさんへ
本当 すごかったですよー
私は すっかり目が回っていたので 来てたオンマに「オンニ！チョンシン チャリョ！」とか言われましたよ＝
(Sep 15, 2006 05:48:17 PM)
本当 すごかったですよー
私は すっかり目が回っていたので 来てたオンマに「オンニ！チョンシン チャリョ！」とか言われましたよ＝
(Sep 15, 2006 05:48:17 PM)
Re[1]:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
ここあ２００３
さん
NAMIMIさんへ
本当 目がくらくらしてました。
自分の家が よそのお家に見えましたよ＝
NAMIMIさんの言う通り 主人のペース 完全に失いますよね(;^_^Ａ
でも これまたNAMIMIさんの言う通り ゆん姉とてん弟の嬉しそうな顔が 私にとって 活動源です(o^-^o)
(Sep 15, 2006 05:50:15 PM)
本当 目がくらくらしてました。
自分の家が よそのお家に見えましたよ＝
NAMIMIさんの言う通り 主人のペース 完全に失いますよね(;^_^Ａ
でも これまたNAMIMIさんの言う通り ゆん姉とてん弟の嬉しそうな顔が 私にとって 活動源です(o^-^o)
(Sep 15, 2006 05:50:15 PM)
Re:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
kyoun♪
さん
親はともかく、子供１４人ってすごーーーい！！
６人でも賑やかだな～って疲れたのに（笑）
でも、子供達にはすごく楽しい思い出になったのでしょうね♪
（わたしが子供だったら是非参加したい＾＾） (Sep 15, 2006 06:51:33 PM)
６人でも賑やかだな～って疲れたのに（笑）
でも、子供達にはすごく楽しい思い出になったのでしょうね♪
（わたしが子供だったら是非参加したい＾＾） (Sep 15, 2006 06:51:33 PM)
Re[1]:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
ここあ２００３
さん
kyoun♪さんへ
もう 子供１４名は ほぼ放ったらかしでした・・・
今日 近所の人に会う度に 頭さげましたよー(;^_^A
でも 子ども達は 本当楽しそうでした。
近所にお友達が沢山いるって 本当いいですよね♪
(Sep 15, 2006 11:08:48 PM)
もう 子供１４名は ほぼ放ったらかしでした・・・
今日 近所の人に会う度に 頭さげましたよー(;^_^A
でも 子ども達は 本当楽しそうでした。
近所にお友達が沢山いるって 本当いいですよね♪
(Sep 15, 2006 11:08:48 PM)
Re:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
ゆら***
さん
読んでいて，なんだか わたしまで
いっしょに参加したような 愉しい気分に
なりました♪
たしかに，すごい大人数で，たいへんそう，
賑やかそうだけれど， ごくたまになら，
やってみたいです～．
カレーうどんかぁ・・ 食べたくなっちゃった！
うちの夫は，好きだったかなぁ？
カレーは やっぱり日本のルーですか？
ここあさんの日記のコメントにも たしか，
書いた気がしますが，わたし 韓国人の
おともだち，ほしいんですよねぇ～．
だから，うらやましいですよー♪
あんまり 濃密すぎるのは，うぅ～ん，ですが・・
うんうん，でも ゆん姉ちゃんの，ひと言は
何より うれしいですねぇ！”
さいきん，怒るときには，
『ヤアッ！』を あたまにつけるように，
なりました・・ コリアンナイズされてきた・・ (Sep 16, 2006 12:15:17 AM)
いっしょに参加したような 愉しい気分に
なりました♪
たしかに，すごい大人数で，たいへんそう，
賑やかそうだけれど， ごくたまになら，
やってみたいです～．
カレーうどんかぁ・・ 食べたくなっちゃった！
うちの夫は，好きだったかなぁ？
カレーは やっぱり日本のルーですか？
ここあさんの日記のコメントにも たしか，
書いた気がしますが，わたし 韓国人の
おともだち，ほしいんですよねぇ～．
だから，うらやましいですよー♪
あんまり 濃密すぎるのは，うぅ～ん，ですが・・
うんうん，でも ゆん姉ちゃんの，ひと言は
何より うれしいですねぇ！”
さいきん，怒るときには，
『ヤアッ！』を あたまにつけるように，
なりました・・ コリアンナイズされてきた・・ (Sep 16, 2006 12:15:17 AM)
Re:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
akko さん
Re[1]:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
ここあ２００３
さん
ゆら***さんへ
私も 長い間 濃密な付き合いは嫌だけど、気を遣わないで付き合える韓国人の友達がほしい、って ずっと思ってましたー
やっぱり 近所に知り合いがいた方が 楽しいです☆
あと カレーうどんは 日本のカレーのルーを使いました。（それプラス和風だしを少し入れて。）
私は 忙しくて 自分の作ったカレーの味が よく分からなかったです 笑。
あと 私も 「ヤアッ!!!」って 言葉とか 「アイゴ～」とか よく言ってしまいます(;^_^A
(Sep 16, 2006 10:54:17 AM)
私も 長い間 濃密な付き合いは嫌だけど、気を遣わないで付き合える韓国人の友達がほしい、って ずっと思ってましたー
やっぱり 近所に知り合いがいた方が 楽しいです☆
あと カレーうどんは 日本のカレーのルーを使いました。（それプラス和風だしを少し入れて。）
私は 忙しくて 自分の作ったカレーの味が よく分からなかったです 笑。
あと 私も 「ヤアッ!!!」って 言葉とか 「アイゴ～」とか よく言ってしまいます(;^_^A
(Sep 16, 2006 10:54:17 AM)
Re[1]:韓国オンマ達とカレーうどん （in 韓国）(09/15)
ここあ２００３
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
